Engine cover arrangement for an outboard marine drive
    2.
    发明授权
    Engine cover arrangement for an outboard marine drive 有权
    用于舷外船用驱动器的发动机罩盖布置

    公开(公告)号:US06699083B2

    公开(公告)日:2004-03-02

    申请号:US10072439

    申请日:2002-02-05

    IPC分类号: B63H2032

    摘要: In an outboard marine drive, an engine is supported on an engine mount case, and an under cover made of plastic material having a lower end attached to the engine mount case defines an open upper end which engages an open lower end of an engine cover also made of plastic material. A metallic stay member having a lower end fixedly attached to the engine mount case which is typically made of cast aluminum alloy and an upper end fixedly supporting a support rail reinforces the open upper end of the under cover. Thus, the essential part is reinforced by a metallic member, and the required mechanical strength can be achieved while minimizing the increase in weight. The upper end of the stay member may be used for attaching a latch unit for securing the engine cover to the under cover or the engine mount case.

    摘要翻译: 在舷外船用驱动器中,发动机支撑在发动机安装壳体上,并且由塑料材料制成的下盖,其下端附接到发动机安装壳体,限定了与发动机盖的敞开的下端接合的敞开的上端, 由塑料材料制成。 具有固定地附接到发动机安装壳体的下端的金属制支架构件,其通常由铸铝合金制成,并且固定地支撑支撑轨道的上端加强了下盖的敞开的上端。 因此,必要部分被金属部件加强,并且可以在使重量增加最小化的同时实现所需的机械强度。 支撑构件的上端可以用于安装用于将发动机罩固定到下盖或发动机安装壳体上的闩锁单元。

    Outboard engine assembly
    4.
    发明授权

    公开(公告)号:US06582260B2

    公开(公告)日:2003-06-24

    申请号:US09938369

    申请日:2001-08-24

    IPC分类号: B63H2032

    摘要: An outboard engine assembly is provided for dividing an engine room into two room sections with a sealing property to protect an air intake system from being adversely affected with heat generated by an exhaust system. The outboard engine assembly has a wall means serving as a partition wall to divide the engine room into two room sections. The wall means has a profile formed in a thick string which is placed between an outer side wall of a cylinder head cover and an inner side wall of an engine cover. In one of the two room sections, the air intake system is located for supplying intake air to a combustion chamber of an engine from outside. In the other one of the two room sections, the exhaust system is located for expelling exhaust emissions outside from the engine.

    Throttle grip position maintaining device in outboard engine system

    公开(公告)号:US06491555B2

    公开(公告)日:2002-12-10

    申请号:US09933129

    申请日:2001-08-21

    IPC分类号: B60K4100

    摘要: In an outboard engine system, a throttle grip position maintaining device includes a retained portion integrally formed on a throttle grip, a friction member axially superposed on the retained portion, a support member mounted to a steering bar handle to abut against an inner end face of the retained portion, a regulating member threadedly fitted over the support member and having an urging portion abutting against an outer end face of the friction member, and an anti-loosening means provided between the support member and the regulating member for inhibiting the disorderly movement of the regulating member. With such arrangement, even when a retaining force on the throttle grip is regulated, a thrust load is not applied to the throttle grip, and the retaining force can be maintained stably after the regulation.

    Outboard motor
    9.
    发明授权
    Outboard motor 有权
    舷外马达

    公开(公告)号:US06645022B2

    公开(公告)日:2003-11-11

    申请号:US10068451

    申请日:2002-02-07

    IPC分类号: B63H2138

    摘要: An outboard motor comprises an engine cover having an air intake opening for taking in air, an engine disposed in the engine cover, and an AC generator disposed in the engine cover for generating electricity to drive the engine. A cooling air guide member is disposed in the engine cover for guiding the air taken in by the air intake opening towards the AC generator. The cooling air guide member has a bottom wall, a pair of side walls extending upwardly from opposite side edges of the bottom wall, and an opening extending through the bottom wall so that the air taken in by the intake opening is guided by the side walls and the bottom wall to flow through the opening to cool the AC generator.

    摘要翻译: 舷外马达包括具有用于吸入空气的进气开口和设置在发动机盖中的发动机的发动机盖,以及设置在发动机盖中用于发电以驱动发动机的AC发电机。 在发动机盖中设置冷却空气引导构件,用于将由进气口吸入的空气朝向AC发电机引导。 冷却空气引导构件具有底壁,从底壁的相对侧边缘向上延伸的一对侧壁,以及延伸穿过底壁的开口,使得由进气口吸入的空气被侧壁 并且底壁流过开口以冷却AC发电机。