公开(公告)号：US08387614B2

公开(公告)日：2013-03-05

申请号：US12892367

申请日：2010-09-28

申请人： Johannes Geser ,  Burkhard P. Metzger ,  Christian Golberg ,  Michael Schyra ,  Ralf Thoemmes ,  Birgit Westmeier ,  Guido Schmiedel ,  Hubert Kunze ,  Georg Boeck

发明人： Johannes Geser ,  Burkhard P. Metzger ,  Christian Golberg ,  Michael Schyra ,  Ralf Thoemmes ,  Birgit Westmeier ,  Guido Schmiedel ,  Hubert Kunze ,  Georg Boeck

IPC分类号： A61M11/00

CPC分类号： A61M15/0065 ,  A61M11/007 ,  A61M15/0026 ,  A61M15/0036 ,  A61M15/004 ,  A61M15/0066 ,  A61M15/0073 ,  A61M15/0076 ,  A61M15/0078 ,  A61M15/0081 ,  A61M2202/064 ,  A61M2205/273 ,  A61M2205/6045 ,  B05B11/0054 ,  B05B11/308 ,  B05B11/3091 ,  G06M3/02

摘要： An atomizer for a fluid, in particular, a fluid for medical aerosol therapy. In order to allow simplified operation and improved safety in use, the atomizer has a counter device for counting the number of operations of the atomizer and the number of containers inserted. The atomizer is locked against further operation and/or against removal of the current container or insertion of a new container, if a certain number of operations of the atomizer and/or a certain number of containers inserted has/have been reached or exceeded.

摘要翻译： 用于流体的雾化器，特别是用于医疗气溶胶治疗的流体。 为了简化操作和提高使用安全性，雾化器具有用于计数雾化器的操作次数和插入的容器数量的计数装置。 如果雾化器的某些数量的操作和/或一定数量的容器被插入或已经达到或超过，则雾化器被锁定以防止进一步的操作和/或不去除当前的容器或插入新的容器。

公开(公告)号：US07823584B2

公开(公告)日：2010-11-02

申请号：US11466941

申请日：2006-08-24

申请人： Johannes Geser ,  Burkhard P. Metzger ,  Christian Goldberg ,  Michael Schyra ,  Ralf Thoemmes ,  Birgit Westmeier ,  Guido Schmiedel ,  Hubert Kunze ,  Georg Boeck

发明人： Johannes Geser ,  Burkhard P. Metzger ,  Christian Goldberg ,  Michael Schyra ,  Ralf Thoemmes ,  Birgit Westmeier ,  Guido Schmiedel ,  Hubert Kunze ,  Georg Boeck

IPC分类号： B05B3/02 ,  B05B7/30 ,  B05B1/32 ,  A61M11/00 ,  A61M5/30 ,  B67D7/22 ,  B67D7/84 ,  B67D7/08 ,  B67B1/00

CPC分类号： A61M15/0065 ,  A61M11/007 ,  A61M15/0026 ,  A61M15/0036 ,  A61M15/004 ,  A61M15/0066 ,  A61M15/0073 ,  A61M15/0076 ,  A61M15/0078 ,  A61M15/0081 ,  A61M2202/064 ,  A61M2205/273 ,  A61M2205/6045 ,  B05B11/0054 ,  B05B11/308 ,  B05B11/3091 ,  G06M3/02

摘要： An atomizer for a fluid, in particular, a fluid for medical aerosol therapy. In order to allow simplified operation and improved safety in use, the atomizer has a counter device for counting the number of operations of the atomizer and the number of containers inserted. The atomizer is locked against further operation and/or against removal of the current container or insertion of a new container, if a certain number of operations of the atomizer and/or a certain number of containers inserted has/have been reached or exceeded.

摘要翻译： 用于流体的雾化器，特别是用于医疗气溶胶治疗的流体。 为了简化操作和提高使用安全性，雾化器具有用于计数雾化器的操作次数和插入的容器数量的计数装置。 如果雾化器的某些数量的操作和/或一定数量的容器被插入或已经达到或超过，则雾化器被锁定以防止进一步的操作和/或不去除当前的容器或插入新的容器。

公开(公告)号：US20070062518A1

公开(公告)日：2007-03-22

申请号：US11466941

申请日：2006-08-24

申请人： Johannes Geser ,  Burkhard Metzger ,  Christian Golberg ,  Michael Schyra ,  Ralf Thommes ,  Birgit Westmeier ,  Guido Schmiedel ,  Hubert Kunze ,  Georg Boeck

发明人： Johannes Geser ,  Burkhard Metzger ,  Christian Golberg ,  Michael Schyra ,  Ralf Thommes ,  Birgit Westmeier ,  Guido Schmiedel ,  Hubert Kunze ,  Georg Boeck

IPC分类号： B67D5/22 ,  A61M11/00

CPC分类号： A61M15/0065 ,  A61M11/007 ,  A61M15/0026 ,  A61M15/0036 ,  A61M15/004 ,  A61M15/0066 ,  A61M15/0073 ,  A61M15/0076 ,  A61M15/0078 ,  A61M15/0081 ,  A61M2202/064 ,  A61M2205/273 ,  A61M2205/6045 ,  B05B11/0054 ,  B05B11/308 ,  B05B11/3091 ,  G06M3/02

摘要： An atomizer for a fluid, in particular, a fluid for medical aerosol therapy. In order to allow simplified operation and improved safety in use, the atomizer has a counter device for counting the number of operations of the atomizer and the number of containers inserted. The atomizer is locked against further operation and/or against removal of the current container or insertion of a new container, if a certain number of operations of the atomizer and/or a certain number of containers inserted has/have been reached or exceeded.

摘要翻译： 用于流体的雾化器，特别是用于医疗气溶胶治疗的流体。 为了简化操作和提高使用安全性，雾化器具有用于计数雾化器的操作次数和插入的容器数量的计数装置。 如果雾化器的某些数量的操作和/或一定数量的容器被插入或已经达到或超过，则雾化器被锁定以防止进一步的操作和/或不去除当前的容器或插入新的容器。

公开(公告)号：US07665461B2

公开(公告)日：2010-02-23

申请号：US11064628

申请日：2005-02-24

申请人： Bernd Zierenberg ,  Gilbert Wuttke ,  Michael Schyra ,  Guido Schmiedel ,  Hubert Kunze ,  Matthias Hausmann ,  Christian Golberg ,  Johannes Geser ,  Andreas Fiol

发明人： Bernd Zierenberg ,  Gilbert Wuttke ,  Michael Schyra ,  Guido Schmiedel ,  Hubert Kunze ,  Matthias Hausmann ,  Christian Golberg ,  Johannes Geser ,  Andreas Fiol

IPC分类号： A61M11/00

CPC分类号： A61M11/06 ,  A61M11/007 ,  A61M15/0065 ,  A61M15/0081 ,  A61M2205/60 ,  A61M2205/6045 ,  B05B11/0054 ,  B05B11/3091

摘要： A nebulizer for a fluid and a container holding the fluid which is insertable in the nebulizer are proposed. To improve safety in use it is proposed that the nebulizer comprises first coding means and the container is associated with second coding means, so that the container can only be inserted in the nebulizer or used therewith if the codes match. Preferably, the code associated with the container comprises clear identification of the fluid contained in the container.

摘要翻译： 提出了用于流体的容器和容纳可喷射到喷雾器中的容器的容器的雾化器。 为了提高使用中的安全性，提出了雾化器包括第一编码装置，并且容器与第二编码装置相关联，使得容器只能插入雾化器中，或者如果代码匹配则与其一起使用。 优选地，与容器相关联的代码包括容纳在容器中的流体的清楚识别。

公开(公告)号：US20060027233A1

公开(公告)日：2006-02-09

申请号：US11064628

申请日：2005-02-24

申请人： Bernd Zierenberg ,  Gilbert Wuttke ,  Michael Schyra ,  Guido Schmiedel ,  Hubert Kunze ,  Matthias Hausmann ,  Christian Golberg ,  Johannes Geser ,  Andreas Fiol

发明人： Bernd Zierenberg ,  Gilbert Wuttke ,  Michael Schyra ,  Guido Schmiedel ,  Hubert Kunze ,  Matthias Hausmann ,  Christian Golberg ,  Johannes Geser ,  Andreas Fiol

IPC分类号： A61M11/00

CPC分类号： A61M11/06 ,  A61M11/007 ,  A61M15/0065 ,  A61M15/0081 ,  A61M2205/60 ,  A61M2205/6045 ,  B05B11/0054 ,  B05B11/3091

摘要： A nebulizer for a fluid and a container holding the fluid which is insertable in the nebulizer are proposed. To improve safety in use it is proposed that the nebulizer comprises first coding means and the container is associated with second coding means, so that the container can only be inserted in the nebulizer or used therewith if the codes match. Preferably, the code associated with the container comprises clear identification of the fluid contained in the container.

摘要翻译： 提出了用于流体的容器和容纳可喷射到喷雾器中的容器的容器的雾化器。 为了提高使用中的安全性，提出了雾化器包括第一编码装置，并且容器与第二编码装置相关联，使得容器只能插入雾化器中，或者如果代码匹配则与其一起使用。 优选地，与容器相关联的代码包括容纳在容器中的流体的清楚识别。

公开(公告)号：US08944054B2

公开(公告)日：2015-02-03

申请号：US12296980

申请日：2007-04-13

申请人： Herbert Wachtel ,  Johannes Geser ,  Burkhard P. Metzger ,  Michael Spallek ,  Michael Krueger ,  Hubert Kunze ,  Achim Moser ,  Elmar Mock ,  Antonino Lanci ,  Andre Klopfenstein

发明人： Herbert Wachtel ,  Johannes Geser ,  Burkhard P. Metzger ,  Michael Spallek ,  Michael Krueger ,  Hubert Kunze ,  Achim Moser ,  Elmar Mock ,  Antonino Lanci ,  Andre Klopfenstein

IPC分类号： A61M15/00

CPC分类号： A61M15/0045 ,  A61M15/0003 ,  A61M15/003 ,  A61M15/0048 ,  A61M15/0051 ,  A61M2202/064

摘要： A medicine dispensation device, in particular a multi-dose powder inhalator, for the dispensing of individual doses of medicine that has a number of medicine chambers contained in a medicine magazine shaped like a continuous loop. The medicine chambers form groups in such a manner that a mouthpiece reaches the different groups by an essentially complete rotation of the medicine magazine. This enables several medicine chambers—typically one, two or three—to be situated between two successive intake positions, which allows for a high density of medicine chambers and thus creates an inhalation device, which can be handled comfortably even when containing a great number of individual doses.

摘要翻译： 用于分配单个剂量的药物的药物分配装置，特别是多剂量粉末吸入器，其具有包含在形状类似连续环的药物盒中的多个药物室。 药盒以这样的方式形成组，即通过药盒的基本上完全的旋转使得口部到达不同的组。 这使得几个药室（通常为一个，两个或三个）位于两个连续的进入位置之间，这允许高密度的药物腔室，并且因此产生吸入装置，其可以舒适地处理，即使当包含大量 个别剂量。

公开(公告)号：US20090114220A1

公开(公告)日：2009-05-07

申请号：US12296983

申请日：2007-04-13

申请人： Herbert Wachtel ,  Johannes Geser ,  Burkhard P. Metzger ,  Michael Spallek ,  Michael Krueger ,  Hubert Kunze ,  Achim Moser ,  Elmar Mock ,  Antonino Lanci ,  Andre Klopfenstein

发明人： Herbert Wachtel ,  Johannes Geser ,  Burkhard P. Metzger ,  Michael Spallek ,  Michael Krueger ,  Hubert Kunze ,  Achim Moser ,  Elmar Mock ,  Antonino Lanci ,  Andre Klopfenstein

IPC分类号： A61M15/00 ,  A61M16/10

CPC分类号： A61M15/0045 ,  A61M15/0003 ,  A61M15/002 ,  A61M15/0028 ,  A61M15/0035 ,  A61M15/0038 ,  A61M15/0043 ,  A61M15/0048 ,  A61M2202/064 ,  A61M2206/16

摘要： The invention relates to a medicament dispensing device, particularly a multi-dose powder inhaler, a medicament magazine thereof, and a method of removing a medicament from the medicament magazine as depicted in exemplary FIG. 1. The inhaler has a mouthpiece (9) and an air channel (4) connected thereto, as well as a medicament magazine with at least one medicament chamber containing a powdered medicament. A drive current is produced in the air channel, while a vacuum flow (5′) can be produced by the drive current and a constriction formed in the air channel. This narrowest part of the air channel that produces the vacuum flow is connected to a removal opening (2) which communicates with a control opening (3), in order to form an emptying current through the control opening via the removal opening. In a preferred embodiment the at least one medicament chamber including the control opening, the removal opening and a fill opening are housing in the one-piece medicament magazine.

摘要翻译： 本发明涉及药物分配装置，特别是多剂量粉末吸入器，其药剂盒，以及从药剂盒中去除药物的方法，如图示例所示。 吸入器具有接口（9）和连接到其上的空气通道（4），以及具有至少一个含有粉末状药物的药物室的药剂盒。 在空气通道中产生驱动电流，而可以通过驱动电流和在空气通道中形成的收缩来产生真空流（5'）。 产生真空流的空气通道的最窄部分连接到与控制开口（3）连通的去除开口（2），以便通过去除开口形成通过控制开口的排空电流。 在优选实施例中，包括控制开口，去除开口和填充开口的至少一个药剂室容纳在一体式药剂盒中。

公开(公告)号：US20090173345A1

公开(公告)日：2009-07-09

申请号：US12296980

申请日：2007-04-13

申请人： Herbert Wachtel ,  Johannes Geser ,  Burkhard P. Metzger ,  Michael Spallek ,  Michael Krueger ,  Hubert Kunze ,  Achim Moser ,  Elmar Mock ,  Antonino Lanci ,  Andre Klopfenstein

发明人： Herbert Wachtel ,  Johannes Geser ,  Burkhard P. Metzger ,  Michael Spallek ,  Michael Krueger ,  Hubert Kunze ,  Achim Moser ,  Elmar Mock ,  Antonino Lanci ,  Andre Klopfenstein

IPC分类号： A61M15/00

CPC分类号： A61M15/0045 ,  A61M15/0003 ,  A61M15/003 ,  A61M15/0048 ,  A61M15/0051 ,  A61M2202/064

摘要： The invention concerns a medicine dispensation device, in particular a multi-dose powder inhalator, for the dispensing of individual doses of medicine as depicted in exemplary FIG. 1. Therein a number of medicine chambers are contained in a medicine magazine shaped like a continuous loop. The medicine chambers form groups in such a manner that a mouthpiece reaches the different groups by an essentially complete rotation of the medicine magazine. This enables several medicine chambers—typically one, two or three—to be situated between two successive intake positions, which allows for a high density of medicine chambers and thus creates an inhalation device, which can be handled comfortably even when containing a great number of individual doses.

摘要翻译： 本发明涉及药物分配装置，特别是多剂量粉末吸入器，用于分配如图示例中所示的单个剂量的药物。 其中有许多药盒包含在形状像连续环形的药盒中。 药盒以这样的方式形成组，即通过药盒的基本上完全的旋转使得口部到达不同的组。 这使得几个药室（通常为一个，两个或三个）位于两个连续的进入位置之间，这允许高密度的药物腔室，并且因此产生吸入装置，其可以舒适地处理，即使当包含大量 个别剂量。

公开(公告)号：US07537006B2

公开(公告)日：2009-05-26

申请号：US11064616

申请日：2005-02-24

申请人： Gilbert Wuttke ,  Hubert Kunze ,  Ralf Thoemmes

发明人： Gilbert Wuttke ,  Hubert Kunze ,  Ralf Thoemmes

IPC分类号： A61M11/00

CPC分类号： A61M15/0065 ,  A61M15/0018 ,  A61M2016/0021 ,  A61M2016/0039 ,  A61M2205/44 ,  B05B11/0005 ,  B05B11/3091 ,  B05B12/004

摘要： A nebulizer for a fluid having a pressure generator for conveying and nebulizing the fluid, particularly in the form of an inhaler, is proposed. To improve the user guidance it is envisaged that the nebulizer should have a signal device for generating at least one acoustic and/or vibratory signal, particularly during a nebulizing process.

摘要翻译： 提出了一种用于具有用于输送和雾化流体的压力发生器的流体雾化器，特别是以吸入器的形式。 为了改善用户指导，设想雾化器应该具有用于​​产生至少一个声和/或振动信号的信号装置，特别是在雾化过程期间。

公开(公告)号：US20090194105A1

公开(公告)日：2009-08-06

申请号：US12296560

申请日：2007-04-11

申请人： Jens Besseler ,  Hubert Kunze ,  Achim Moser ,  Ralf Thoemmes ,  Gilbert Wuttke ,  Dieter Hochrainer ,  Heinrich Kladders ,  Christoph Dworzak ,  Josef Eckert ,  Antonio Lanci ,  Markus Mast ,  Elmar Mock ,  Andre Klopfenstein

发明人： Jens Besseler ,  Hubert Kunze ,  Achim Moser ,  Ralf Thoemmes ,  Gilbert Wuttke ,  Dieter Hochrainer ,  Heinrich Kladders ,  Christoph Dworzak ,  Josef Eckert ,  Antonio Lanci ,  Markus Mast ,  Elmar Mock ,  Andre Klopfenstein

IPC分类号： A61M15/00

CPC分类号： A61M15/0028 ,  A61M15/0021 ,  A61M15/0033 ,  A61M15/0051 ,  A61M15/0055 ,  A61M15/0073 ,  A61M15/0081 ,  A61M2202/064

摘要： An inhaler (1) is proposed (see FIG. 1), for the inhalation of a formulation (2) from capsules (3) that each contain one dose of the formulation. The capsules are preferably each emptied in a capsule chamber (4) by being set in motion by a stream of air flowing through the capsule chamber. The stream of air can be generated by the inhalation of a user or patient and/or can be generated actively generated by the inhaler. For simple handling, the inhaler has a means for, in particular, automatic filling, emptying and/or cleaning of the capsule chamber, if the latter is used more than once. Alternatively, the inhaler has a large number of capsule chambers that each preferably already contain a capsule and re preferably used just once.

摘要翻译： 提出了一种吸入器（1），用于从每个含有一剂制剂的胶囊（3）吸入制剂（2）。 胶囊优选通过流过胶囊室的空气流而被设置在胶囊室（4）中。 可以通过吸入用户或患者产生空气流和/或可以由吸入器主动产生的空气流。 为了简单的处理，吸入器具有用于特别是自动填充，排空和/或清洁胶囊腔的装置，如果后者被使用不止一次。 或者，吸入器具有大量的胶囊室，每个胶囊室优选地已经包含胶囊，并且优选仅使用一次。