Hand tool for mixing and dispensing two-component masses
    1.
    发明授权
    Hand tool for mixing and dispensing two-component masses 失效
    用于混合和分配双组分质量的手动工具

    公开(公告)号:US4767025A

    公开(公告)日:1988-08-30

    申请号:US936174

    申请日:1986-12-01

    摘要: In a hand tool for the mixing and metered dispensing of a two-component mass, a container holding a solid component mass is mounted in a handgun-like shaped support member. A mixing chamber is aligned with and mounted on one end of the container for mixing the components of the mass. A motor in the support member drives a drive shaft extending axially through the container. A mixing worm is connected to the drive shaft and is located within the mixing chamber. A metering pump is located within the support member for delivering a liquid component of the mass from a tank. The metering pump is a hose pump powered by the drive shaft. A conveying helix is positioned on the drive shaft in the container. Accordingly, since the drive shaft powers the metering pump and the conveying helix, a fixed mixture ratio of the solid and liquid components is delivered into the mixing chamber independently of the quantity dispensed. The mixed components flow out of the mixing chamber through a dispensing nozzle.

    摘要翻译: 在用于混合和计量分配双组分物料的手工具中,将保持固体组分块的容器安装在手枪形状的支撑构件中。 混合室与容器的一端对准并安装在容器的一端,用于混合物料的组分。 支撑构件中的电动机驱动轴向延伸穿过容器的驱动轴。 混合蜗杆连接到驱动轴并位于混合室内。 计量泵位于支撑构件内,用于从罐中输送物料的液体成分。 计量泵是由驱动轴驱动的软管泵。 输送螺旋定位在容器中的驱动轴上。 因此,由于驱动轴为计量泵和输送螺旋提供动力,固体和液体组分的固定混合比独立于分配的量输送到混合室中。 混合的组分通过分配喷嘴流出混合室。

    Hardenable synthetic resin composition and its use
    3.
    发明授权
    Hardenable synthetic resin composition and its use 失效
    可硬化合成树脂组合物及其用途

    公开(公告)号:US4518283A

    公开(公告)日:1985-05-21

    申请号:US513152

    申请日:1983-07-13

    摘要: A two-component mortar composition for securing stays and for rock stabilization in mining having an unsaturated polyester in one component and a hardener material in the other. The composition comprises a total of 15 to 35 weight percent of unsaturated polyester, 9 to 25 weight percent of reactive diluent, 44 to 66 weight percent of filler, 0.5 to 4 weight percent of thixotropic agent, and 1 to 6 weight percent of a hardener which is a free radical curing catalyst. The composition exhibits desired strength levels and also exhibits the desired securing properties for mortar compositions as well as ease of handling.

    摘要翻译: 一种双组分砂浆组合物,用于固定桩和用于采矿中的岩石稳定化,其中一个组分中具有不饱和聚酯,另一个组分具有固化剂材料。 组合物包含总共15-35重量%的不饱和聚酯,9-25重量%的反应性稀释剂,44-66重量%的填料,0.5-4重量%的触变剂和1-6重量%的硬化剂 它是一种自由基固化催化剂。 组合物表现出所需的强度水平,并且还表现出所需的砂浆组合物的固定性以及易于处理。

    Destructible container for a multi-component settable mass
    5.
    发明授权
    Destructible container for a multi-component settable mass 失效
    用于多组分可设定质量的可破坏容器

    公开(公告)号:US4651875A

    公开(公告)日:1987-03-24

    申请号:US728606

    申请日:1985-04-29

    CPC分类号: E21D20/026 F16B13/143

    摘要: A destructible container is arranged to maintain the components of a multi-component settable mass in separate regions until they are ready to be mixed for anchoring a fastener member in a borehole. The container is made up of an elongated outer cartridge and an inner cartridge positioned within the outer cartridge so that a space for one of the components is formed between the inner cartridge and the outer cartridge. The multi-component mass includes a resin component filled into the outer cartridge and a hardenable component filled into the inner cartridge. The space within the outer cartridge is divided into two separate regions, preferably one following the other in the elongated direction of the outer cartridge. The resin component is present in each region, however, a thixotropic agent is included in one region but not the other so that the viscosity of the resin component is greatly increased within the one region. Preferably, the increased viscosity is present in the region of the outer cartridge forming the trailing end of the container when it is inserted into a borehole so that flow out of the borehole is, for practical purposes, prevented. Accordingly, a resin component which is highly fluid prior to the mixing operation, such as methylmethacrylate (MMA) can be used.

    摘要翻译: 可破坏的容器被布置成将多组分可固化物质的组分保持在分开的区域中,直到它们准备好混合以将紧固件固定在钻孔中。 容器由细长的外部盒和位于外部盒中的内部盒构成,使得在内部盒和外部盒之间形成用于其中一个部件的空间。 多组分质量包括填充到外筒中的树脂部件和填充到内筒中的可硬化部件。 外部盒中的空间被分成两个分开的区域,优选地在外盒的细长方向上彼此相邻。 树脂成分存在于各区域中,但触变剂包含在一个区域而不是另一区域内,因此树脂成分的粘度在一个区域内大大增加。 优选地,当外壳的区域中存在增加的粘度,当其被插入钻孔中时,形成容器的后端,使得为了实际目的而防止从钻孔出来的流动。 因此,可以使用在混合操作之前高度流动的树脂组分,例如甲基丙烯酸甲酯(MMA)。

    Installation tool for an anchor element
    6.
    发明授权
    Installation tool for an anchor element 失效
    锚固元件的安装工具

    公开(公告)号:US4895055A

    公开(公告)日:1990-01-23

    申请号:US187225

    申请日:1988-04-28

    摘要: An installation tool for placing anchor elements includes an axially extending member and a ball with a thread on the member for engagement with the anchor element to be installed. The ball is captured in a receiving space in the installation tool and serves as a stop for limiting the threaded engagement of the tool with the anchor element. The ball has only a punctiform contact with the element, accordingly, the frictional engagement between the ball and the element developed while an anchor element is being screwed in is very small, so that the installation tool can be unscrewed easily from the anchor element after the element is installed.

    摘要翻译: 用于放置锚定元件的安装工具包括轴向延伸的构件和具有在构件上的螺纹的球,用于与待安装的锚固元件接合。 球被捕获在安装工具中的接收空间中,并且用作限制工具与锚固元件的螺纹接合的止挡件。 球与元件仅具有点状接触,因此,当固定元件被拧入时,球与被展开的元件之间的摩擦接合非常小,从而可以在安装工具在锚固元件之后容易地从锚固元件上旋下螺丝 元素已安装。

    Destructible cartridge for anchoring rods or the like
    7.
    发明授权
    Destructible cartridge for anchoring rods or the like 失效
    用于锚杆等的可破坏的筒

    公开(公告)号:US4706806A

    公开(公告)日:1987-11-17

    申请号:US797432

    申请日:1985-11-12

    申请人: Peter Mauthe

    发明人: Peter Mauthe

    摘要: A multi-chambered cartridge contains a hardenable mass including resin, a hardener and filler members for securing an anchor rod or the like in a borehole. The cartridge is formed with an outer casing and at least one inner casing. The outer casing is axially elongated and has a first end and a second end with the first end arranged to be inserted first into the borehole. Filler members are placed within the outer casing at the second end. The space between the filler members at the second end and the first end is filled with resin and filler members with the hardener maintained separate from the other components. With this arrangement of the components of the hardenable mass within the outer casing, a low viscosity resin can be employed which does not flow out of the second end when the cartridge is destroyed.

    摘要翻译: 多腔筒包含可硬化的质量包括树脂,固化剂和用于将锚杆等固定在钻孔中的填料构件。 盒体形成有外壳和至少一个内壳。 外壳是轴向细长的并且具有第一端和第二端,其第一端被布置成首先插入钻孔中。 填料构件在第二端放置在外壳内。 在第二端和第一端之间的填料构件之间的空间填充有树脂和填料构件,其中固化剂与其它组分保持分开。 通过外壳中的可硬化组分的这种配置,可以使用低粘度树脂,当盒被破坏时不会从第二端流出。

    Process and device for securing a fastening member in a borehole
    9.
    发明授权
    Process and device for securing a fastening member in a borehole 失效
    用于将紧固构件固定在钻孔中的工艺和装置

    公开(公告)号:US4652175A

    公开(公告)日:1987-03-24

    申请号:US689665

    申请日:1985-01-08

    申请人: Peter Mauthe

    发明人: Peter Mauthe

    摘要: Before injecting a flowable hardenable mass for anchoring a fastening member in a borehole, a coating solution is sprayed into the borehole for securing any drilling dust remaining on the borehole surface. A device for introducing the hardenable mass into the borehole includes a feed duct for injecting the mass. A container holding a coating solution is provided in the device. Another duct laterally surrounds the feed duct and forms an annular passage and a tube extends from the container to the annular passage for spraying the solution onto the borehole surface.

    摘要翻译: 在注入用于将紧固构件锚固在钻孔中的可流动的可固化物质之前,将涂布溶液喷射到钻孔中,以固定留在井眼表面上的任何钻尘。 用于将可硬化物质引入井眼的装置包括用于喷射物料的进料管道。 在该装置中设置容纳涂布溶液的容器。 另一个管道横向地围绕进料管道并形成环形通道,并且管道从容器延伸到环形通道,用于将溶液喷射到钻孔表面上。

    Destructible cartridge for securing anchor member
    10.
    发明授权
    Destructible cartridge for securing anchor member 失效
    用于保护锚杆成员的可拆卸支架

    公开(公告)号:US5098228A

    公开(公告)日:1992-03-24

    申请号:US492621

    申请日:1990-03-13

    申请人: Peter Mauthe

    发明人: Peter Mauthe

    IPC分类号: E02D5/80 E21D20/02 F16B13/14

    摘要: A cartridge for securing anchor members in a borehole in a hard receiving material holds separated components of a hardenable mass. The cartridge is formed of an axially extending outer casing enclosing an inner casing forming separate compartments within the outer casing. A first hardenable mass component is contained within the outer casing about the inner casing which holds a second component. In addition, filler material can be included in one of the components. An axially extending jacket of a foam material laterally encloses the outer casing. The jacket fills the space in a borehole between the outer casing and the borehole wall. The outer surface of the jacket has axially extending grooves for the outflow of water when the cartridge and jacket is inserted into a borehole. Further, the jacket serves to temporarily hold the cartridge in a borehole.

    摘要翻译: 用于将锚固构件固定在硬接收材料的钻孔中的筒保持可硬化块的分离的部件。 筒体由轴向延伸的外壳形成,该外壳包围内壳,在外壳内形成独立的隔室。 第一可硬化质量部件被容纳在外壳内,围绕保持第二部件的内壳体。 此外,填充材料可以包括在其中一个部件中。 泡沫材料的轴向延伸护套横向包围外壳。 护套填充外壳和钻孔壁之间的钻孔中的空间。 当套筒和护套插入钻孔中时,护套的外表面具有用于水流出的轴向延伸槽。 此外,护套用于将筒暂时保持在钻孔中。