公开(公告)号：US08622185B2

公开(公告)日：2014-01-07

申请号：US12151109

申请日：2008-05-02

申请人： Manuel Metzinger ,  Ivo Agner ,  Oliver Noehl

发明人： Manuel Metzinger ,  Ivo Agner ,  Oliver Noehl

IPC分类号： F16D25/0638 ,  F16D25/10 ,  F16D25/12

CPC分类号： F16D25/0638 ,  F16D25/12

摘要： A sealing arrangement for a pressurizing-agent-operable control device of a clutch arrangement, for sealing a chamber which is pressurizable with a pressurizing agent, assigned to the clutch arrangement, from the interior space of the clutch arrangement; comprising at least one elastic sealing device. The sealing device is guided on at least one sheet metal element, which is attached to an element that delimits the chamber which is pressurizable with a pressurizing agent.A double clutch arrangement having a sealing arrangement.

摘要翻译： 一种用于离合器装置的加压剂可操作的控制装置的密封装置，用于密封从分离装置的内部空间分配给离合器装置的可被加压剂加压的室; 包括至少一个弹性密封装置。 密封装置被引导到至少一个金属板元件上，该金属元件附接到限定室的元件，该元件可以用加压剂加压。 具有密封装置的双离合器装置。

公开(公告)号：US20080271968A1

公开(公告)日：2008-11-06

申请号：US12151109

申请日：2008-05-02

申请人： Manuel Metzinger ,  Ivo Agner ,  Oliver Noehl

发明人： Manuel Metzinger ,  Ivo Agner ,  Oliver Noehl

IPC分类号： F16D21/02 ,  F16J15/16

CPC分类号： F16D25/0638 ,  F16D25/12

摘要： A sealing arrangement for a pressurizing-agent-operable control device of a clutch arrangement, for sealing a chamber which is pressurizable with a pressurizing agent, assigned to the clutch arrangement, from the interior space of the clutch arrangement; comprising at least one elastic sealing device. The sealing device is guided on at least one sheet metal element, which is attached to an element that delimits the chamber which is pressurizable with a pressurizing agent.A double clutch arrangement having a sealing arrangement.

摘要翻译： 一种用于离合器装置的加压剂可操作的控制装置的密封装置，用于密封从分离装置的内部空间分配给离合器装置的可被加压剂加压的室; 包括至少一个弹性密封装置。 密封装置被引导到至少一个金属板元件上，该金属元件附接到限定室的元件，该元件可以用加压剂加压。 具有密封装置的双离合器装置。

公开(公告)号：US20070170034A1

公开(公告)日：2007-07-26

申请号：US11654973

申请日：2007-01-18

申请人： Manuel Metzinger ,  Ivo Agner ,  Gabor Izso

发明人： Manuel Metzinger ,  Ivo Agner ,  Gabor Izso

IPC分类号： F16D13/72

CPC分类号： F16D13/72 ,  F16D21/06 ,  F16D2021/0676

摘要： A coolant distribution device for a wet-running clutch device and comprising several coolant distribution surfaces along which coolant is conveyed outwards in the radial direction. In order to increase the service lifetime of a wet-running clutch device the coolant distribution surfaces are implemented so that the coolant conveyed outwards in the radial direction has different axial coolant spray-off points and/or coolant spray-off devices.

摘要翻译： 一种用于湿式运行离合器装置的冷却剂分配装置，包括多个冷却剂分配表面，冷却剂沿着径向方向被向外输送。 为了增加湿式离合器装置的使用寿命，实施冷却剂分配表面，使得沿径向方向向外输送的冷却剂具有不同的轴向冷却剂喷射点和/或冷却剂喷射装置。

公开(公告)号：US08662273B2

公开(公告)日：2014-03-04

申请号：US13617214

申请日：2012-09-14

申请人： Florian Krebs ,  Oliver Noehl ,  Rene Daikeler ,  Bernhard Wolf ,  Luben Krahtov ,  Daniel Bosnjak ,  Ivo Agner

发明人： Florian Krebs ,  Oliver Noehl ,  Rene Daikeler ,  Bernhard Wolf ,  Luben Krahtov ,  Daniel Bosnjak ,  Ivo Agner

IPC分类号： F16D21/06 ,  F16D25/10

CPC分类号： F16D3/77 ,  F16D21/06 ,  F16D2021/0669

摘要： A dual clutch for coupling an engine-side input shaft with a first transmission-side and/or a second transmission-side output shaft. A first clutch has a first pressure plate, which is axially mobile relative to a first counter plate, for coupling with a first clutch disk connected to the first output shaft. A second clutch has a second pressure plate, which is axially mobile relative to a second counter plate, for coupling with a clutch disk connected to the second output shaft. A clutch cover is connected to the first and second counter plates. An actuator displaces the first and/or the second pressure plate. The actuator is radially supported on the input side on the input shaft by the clutch cover and a torsional vibration damper, which is connected to the clutch cover and is radially mounted on the output side on one of the output shafts and/or on a transmission housing.

摘要翻译： 一种用于将发动机侧输入轴与第一变速器侧和/或第二变速器侧输出轴联接的双离合器。 第一离合器具有第​​一压板，该第一压板相对于第一相对板轴向移动，用于与连接到第一输出轴的第一离合器盘联接。 第二离合器具有第​​二压板，该第二压板相对于第二计数板轴向移动，用于与连接到第二输出轴的离合器盘联接。 离合器盖连接到第一和第二对置板。 致动器移动第一和/或第二压力板。 致动器通过离合器盖和扭转振动阻尼器径向地支撑在输入轴的输入侧上，该扭转振动阻尼器连接到离合器盖并且在其中一个输出轴上和/或传动装置上径向地安装在输出侧 住房。

公开(公告)号：US08590685B2

公开(公告)日：2013-11-26

申请号：US13003909

申请日：2009-06-29

申请人： Oliver Noehl ,  Ivo Agner ,  Norbert Radinger

发明人： Oliver Noehl ,  Ivo Agner ,  Norbert Radinger

IPC分类号： F16D21/06 ,  F16D25/08 ,  F16D25/10

CPC分类号： F16C33/58 ,  F16C19/54 ,  F16C33/761 ,  F16C37/00 ,  F16C2361/43 ,  F16D21/06 ,  F16D25/083 ,  F16D25/087 ,  F16D25/123 ,  F16D2021/0669

摘要： A dual clutch which has two friction clutches, which have a central pressure-exerting plate and two pressure plates which are axially movable relative to the pressure-exerting plate with the interposition of the friction linings of two clutch disks, which each mesh with a gearbox input shaft of actuating devices. The pressure plates are acted on by transmission elements by the actuating devices directly without a lever action. Furthermore, for the cooling and lubrication of the actuating bearings between the actuating devices and the transmission elements, an annular chamber can be formed which has an increased fluid volume.

摘要翻译： 具有两个摩擦离合器的双离合器，其具有中心压力板和两个压板，所述两个压力板相对于压力施加板可轴向移动，插入两个离合器盘的摩擦衬片，每个离合器盘与齿轮箱啮合 驱动装置的输入轴。 压力板通过传动元件由致动装置直接作用而不用杠杆作用。 此外，为了致动装置和传动元件之间的致动轴承的冷却和润滑，可以形成具有增加的流体体积的环形室。

公开(公告)号：US08297422B2

公开(公告)日：2012-10-30

申请号：US13185694

申请日：2011-07-19

申请人： Johannes Arnold ,  Oliver Noehl ,  Ivo Agner

发明人： Johannes Arnold ,  Oliver Noehl ,  Ivo Agner

IPC分类号： F16D25/10 ,  F16F15/10

CPC分类号： F16D3/66 ,  F16D21/06 ,  F16D25/0638 ,  F16D2021/0661 ,  F16D2300/26

摘要： A multiple clutch device which includes a drive unit, a downstream transmission connected to a drive shaft of the drive unit and accommodated in a clutch bell that does not co-rotate with the drive shaft, two wet multi-plate clutches, which include a plate support at the input and output end and plates alternating axially, and an actuation mechanism. A housing of the actuation mechanism is supported on the clutch bell, and the plate support at the input end of at least one of the multi-plate clutches is connected to the housing by a supporting metal sheet or a supporting pot and a footstep bearing such that a flow of an actuation force generated by the actuation mechanism is redirected to the housing of the actuation mechanism via the supporting metal sheet or the supporting pot and the footstep bearing, thus creating a closed force flow within the device.

摘要翻译： 一种多离合器装置，包括驱动单元，连接到驱动单元的驱动轴并且容纳在与驱动轴不同转的离合器钟中的下游传动装置，两个湿式多板离合器，包括板 支撑在输入和输出端和板上交替轴向，以及致动机构。 致动机构的壳体支撑在离合器钟罩上，并且至少一个多板离合器的输入端的板支撑件通过支撑金属板或支撑罐和脚踏轴承等连接到壳体 由致动机构产生的致动力的流动通过支撑金属片或支撑罐和脚步轴承重定向到致动机构的壳体，从而在装置内产生闭合的力流。

公开(公告)号：US07874415B2

公开(公告)日：2011-01-25

申请号：US12001808

申请日：2007-12-13

申请人： Ivo Agner ,  Gabor Izso ,  Oliver Noehl

发明人： Ivo Agner ,  Gabor Izso ,  Oliver Noehl

IPC分类号： F16D21/06 ,  F16D13/74

CPC分类号： F16D13/52 ,  F16D13/58

摘要： A torque transfer device, in particular in the drive train of a motor vehicle for torque transfer between a drive unit, in particular a combustion engine, and a transmission with at least one multi-disk clutch, in particular, a twin multi-disk clutch, comprising at least one disk packet, comprising outer disks, connected torque proof with an outer disk carrier, and inner disks, connected torque proof with an inner disk carrier (17, 27), and with at least one operating lever device for operating the multi-disk clutch, wherein a pressure transfer device extends between the disk packet and the operating lever device through at least one pass-through opening, which is cut out in a carrier device. The seal device is disposed between the inner disk carrier and the pass-through opening.

摘要翻译： 一种转矩传递装置，特别是在用于在驱动单元特别是内燃机之间转矩的机动车辆的传动系以及具有至少一个多盘式离合器的变速器，特别是双多重离合器 ，包括至少一个磁盘分组，包括外部磁盘，与外部磁盘载体连接的扭矩证明，以及内部磁盘，与内部磁盘托架（17,27）连接的扭矩保证，以及至少一个操作杆装置，用于操作 多盘式离合器，其中压力传递装置通过在载体装置中切出的至少一个通过开口在盘包和操作杆装置之间延伸。 密封装置设置在内盘托架和通孔之间。

公开(公告)号：US08978799B2

公开(公告)日：2015-03-17

申请号：US12510767

申请日：2009-07-28

申请人： Johannes Arnold ,  Oliver Noehl ,  Ivo Agner

发明人： Johannes Arnold ,  Oliver Noehl ,  Ivo Agner

IPC分类号： B60K6/42 ,  F16D25/12 ,  B60K6/26 ,  B60K6/387 ,  B60K6/40 ,  B60K6/48 ,  F02N11/04 ,  F02N15/00 ,  F02N15/02 ,  F02N15/06 ,  F16D25/0638

CPC分类号： F16D25/123 ,  B60K6/26 ,  B60K6/387 ,  B60K6/40 ,  B60K6/48 ,  F02N11/04 ,  F02N15/006 ,  F02N15/022 ,  F02N15/063 ,  F16D25/0638 ,  Y02T10/6221 ,  Y10T477/23

摘要： A starting clutch running in oil is present in the drive train of a motor vehicle which has an internal combustion engine and a starter generator. The rotor of the starter generator is supported on a clutch cover, at least indirectly, and the clutch cover is rotationally fixed to the clutch bell of the transmission.

摘要翻译： 在具有内燃机和起动发电机的机动车辆的传动系中存在运行在油中的起动离合器。 起动发电机的转子至少间接地支撑在离合器盖上，离合器盖旋转地固定在变速器的离合器罩上。

公开(公告)号：US08607949B2

公开(公告)日：2013-12-17

申请号：US13003904

申请日：2009-06-29

申请人： Oliver Noehl ,  Ivo Agner ,  Norbert Radinger

发明人： Oliver Noehl ,  Ivo Agner ,  Norbert Radinger

IPC分类号： F16D25/08 ,  F16D25/10 ,  F16D21/06

CPC分类号： F16D25/083 ,  F16D13/70 ,  F16D21/06 ,  F16D2013/706 ,  F16D2021/0669

摘要： A dual clutch which has two friction clutches, a central pressure-exerting plate and two pressure plates which are axially movable relative to the pressure-exerting plate with the interposition of the friction linings of two clutch disks, which each mesh with one gearbox input shaft, of actuating devices. The dual clutch is held at the drive-input side, with the dual clutch being supported at the gearbox side by an actuating system, which holds the two actuating devices, for actuating the pressure plates, and with the actuating system being rotatably held on the clutch housing.

摘要翻译： 具有两个摩擦离合器的双离合器，一个中心压力驱动板和两个压力板，它们相对于压力盘可轴向移动，并插入两个离合器盘的摩擦衬片，每个离合器盘与一个齿轮箱输入轴 的致动装置。 双离合器保持在驱动输入侧，双离合器通过致动系统支撑在齿轮箱侧，致动系统保持两个致动装置，用于致动压板，并且致动系统可旋转地保持在 离合器壳体。

公开(公告)号：US08534436B2

公开(公告)日：2013-09-17

申请号：US13003938

申请日：2009-06-29

申请人： Oliver Noehl ,  Ivo Agner

发明人： Oliver Noehl ,  Ivo Agner

IPC分类号： F16D25/10

CPC分类号： F16D25/083 ,  F16D21/06 ,  F16D25/08 ,  F16D2021/0669

摘要： A dual clutch which has two friction clutches, a central pressure-exerting plate and two pressure plates which are axially movable relative to the pressure-exerting plate with the interposition of the friction linings of two clutch disks, which each mesh with one gearbox input shaft, of actuating devices. The dual clutch is held at the drive-input side and is supported at the gearbox side by an actuating system, which is rotatably held on the clutch housing, for actuating the pressure plates.

摘要翻译： 具有两个摩擦离合器的双离合器，一个中心压力驱动板和两个压力板，它们相对于压力盘可轴向移动，并插入两个离合器盘的摩擦衬片，每个离合器盘与一个齿轮箱输入轴 的致动装置。 双离合器保持在驱动输入侧，并通过可旋转地保持在离合器壳体上的致动系统来支撑在齿轮箱侧，用于致动压板。