公开(公告)号：US5941356A

公开(公告)日：1999-08-24

申请号：US844459

申请日：1997-04-18

申请人： Michael Weiss ,  Reinhold Weidinger ,  Achim Link ,  Andreas Orlamunder ,  Uwe Sahlmuller

发明人： Michael Weiss ,  Reinhold Weidinger ,  Achim Link ,  Andreas Orlamunder ,  Uwe Sahlmuller

IPC分类号： F16D13/70 ,  F16D13/58 ,  F16D13/75

CPC分类号： F16D13/757 ,  F16D13/585 ,  F16D2013/581 ,  F16D2013/706

摘要： A pressure plate subassembly for a motor vehicle friction clutch, which subassembly comprises an application plate or pressure plate which, when assembled in a motor vehicle friction clutch, is connected to a flywheel to rotate jointly around an axis and can be axially displaced with respect to the flywheel. The pressure plate has a friction surface which faces the flywheel, and at least one clearance sensor is provided on the pressure plate. The clearance sensor has an operation lever segment that cooperates with a wear adjustment device, and an axial stop segment which cooperates with the flywheel. The pressure plate subassembly comprises the displacement contrivances, which displacement contrivances prevent a displacement of the clearance sensor, of which there is at least one, with respect to the pressure plate prior to the assembly of the pressure plate subassembly to the flywheel. The clearance sensor, of which there is at least one, can be displaced in the axial direction with respect to the pressure plate and is held on the pressure plate in the axial direction by spring pre-stressing.

摘要翻译： 一种用于机动车辆摩擦离合器的压力板组件，该组件包括一个应用板或压板，当组装在机动车辆摩擦离合器中时，其连接到飞轮上以围绕轴线共同旋转，并可相对于 飞轮。 压板具有面向飞轮的摩擦面，压板上设有至少一个间隙传感器。 间隙传感器具有与磨损调节装置配合的操作杆段和与飞轮协作的轴向止动段。 压板组件包括排量设计，该位移设计防止在将压板组件组装到飞轮之前相对于压板至少有一个的间隙传感器的位移。 存在至少一个的间隙传感器可以相对于压板在轴向方向上移位，并且通过弹簧预应力在轴向方向上保持在压板上。

公开(公告)号：US5667047A

公开(公告)日：1997-09-16

申请号：US502401

申请日：1995-07-14

申请人： Michael Weiss ,  Jorg Sudau ,  Bernhard Schierling ,  Thomas Wirth ,  Jurgen Kleifges ,  Reinhard Feldhaus ,  Andreas Orlamunder ,  Eberhard Knaupp

发明人： Michael Weiss ,  Jorg Sudau ,  Bernhard Schierling ,  Thomas Wirth ,  Jurgen Kleifges ,  Reinhard Feldhaus ,  Andreas Orlamunder ,  Eberhard Knaupp

IPC分类号： F16F15/30 ,  F16D13/60 ,  F16D13/70 ,  F16F15/131 ,  F16F15/139 ,  F16F15/16 ,  F16F15/31 ,  F16F15/12

CPC分类号： F16F15/139 ,  F16F15/13114 ,  F16D2013/581

摘要： A divided flywheel apparatus has a first centrifugal mass connected to a driving mechanism, a second centrifugal mass engaged with the first centrifugal mass my means of a torsional vibration damper, whereby the second centrifugal mass is capable of a limited relative rotation with respect to the first centrifugal mass, and a damping device which contains at least one vibration damper, by means of which, under specified operating conditions, a frictional connection can be established between the two centrifugal masses. The damping device has a sensor apparatus, by means of which the occurrence of at least one measurement corresponding to a specified operating condition can be measured, and by means of a signal transmitted to a switching apparatus, the actuation of the vibration damper can be triggered by means of an actuation device which can be actuated by means of the switching device, resulting in an effective action which is a function of the value measured.

摘要翻译： 分体飞轮装置具有连接到驱动机构的第一离心质量体，与第一离心组合物接合的第二离心质量体，其是扭转振动阻尼器的装置，由此第二离心质量块能够相对于第一离心质量块 离心质量块和包含至少一个减震器的阻尼装置，借助于该减震装置，在规定的操作条件下，可以在两个离心质量块之间建立摩擦连接。 阻尼装置具有传感器装置，通过该传感器装置可以测量与指定的操作条件相对应的至少一个测量值，并且借助于发送到开关装置的信号，可以触发振动阻尼器的致动 借助于能够通过开关装置致动的致动装置，导致作为所测量值的函数的有效动作。

公开(公告)号：US20060006040A1

公开(公告)日：2006-01-12

申请号：US11172312

申请日：2005-06-29

申请人： Andreas Orlamunder ,  Thorsten Muller ,  Michael Kuhner ,  Winfried Bokisch ,  Sebastian Vogt ,  Waldemar Mensch

发明人： Andreas Orlamunder ,  Thorsten Muller ,  Michael Kuhner ,  Winfried Bokisch ,  Sebastian Vogt ,  Waldemar Mensch

IPC分类号： F16D13/70

CPC分类号： F16D13/385

摘要： A friction clutch is configured with a pressure plate arrangement having: a housing rotatably fixed to an abutment arrangement for joint rotation about an axis of rotation; a plate arrangement having at least one intermediate plate and a pressure plate, at least one of the intermediate and pressure plates being mounted in the housing and operative to axially move relative thereto and to rotate about the axis of rotation; an energy storage device coupled to the housing and operative to generate a elastic restoring force exerted on the plate arrangement, the energy storage device being coupled to the pressure plate; a releasing spring arrangement located between the housing and plate arrangement and coupled thereto, the releasing spring arrangement being tensioned to generate an elastic restoring force exerted at least on the pressure plate in a second direction opposite to the first direction in response to the elastic restoring force; and a clutch disk arrangement clamped between the abutment arrangement and the at least one intermediate plate, or between the at least one intermediate and pressure plates, or between the at least one and an additional intermediate plates.

摘要翻译： 摩擦离合器构造有压板装置，该压力板装置具有：可旋转地固定到邻接装置的壳体，用于围绕旋转轴线的关节旋转; 具有至少一个中间板和压力板的板装置，所述中间板和压板中的至少一个安装在所述壳体中并且可操作地相对于其轴向移动并围绕所述旋转轴线旋转; 能量存储装置，其耦合到所述壳体并且可操作以产生施加在所述板装置上的弹性恢复力，所述能量存储装置联接到所述压力板; 释放弹簧装置，位于壳体和板装置之间并联接到其上，释放弹簧装置被张紧以响应于弹性恢复力产生至少在与第一方向相反的第二方向上施加在压板上的弹性恢复力 ; 以及夹在所述邻接装置和所述至少一个中间板之间，或所述至少一个中间和压力板之间，或在所述至少一个和附加中间板之间的离合器盘装置。

公开(公告)号：US20090127040A1

公开(公告)日：2009-05-21

申请号：US12270269

申请日：2008-11-13

申请人： Thomas Busold ,  Cora Carlson ,  Thomas Dogel ,  Andreas Orlamunder ,  Thomas Schade

发明人： Thomas Busold ,  Cora Carlson ,  Thomas Dogel ,  Andreas Orlamunder ,  Thomas Schade

IPC分类号： F16F9/12

CPC分类号： F16F15/165

摘要： A torsional vibration damper with a primary side and a secondary side, wherein rotation of the primary side relative to the secondary side causes displacement of hydraulic fluid from at least one displacement chamber and compression of pneumatic fluid in at least one compensating chamber. A first displacement chamber assembly includes a pair of axially opposed end walls bounding each displacement chamber in both axial directions and a circumferential wall bounding it in one radial direction, and a second displacement chamber assembly bounds it in the other radial direction. A sealing arrangement is provided between the end walls and the second displacement chamber assembly to produce an essentially fluid-tight closure of the at least one displacement chamber.

摘要翻译： 具有初级侧和次级侧的扭转振动阻尼器，其中初级侧相对于次级侧的旋转引起来自至少一个位移室的液压流体的移位和至少一个补偿室中的气动流体的压缩。 第一移位室组件包括沿两个轴向方向限定每个位移室的一对轴向相对的端壁和在一个径向方向上限定它的周向壁，并且第二位移室组件在另一个径向方向上限定它。 在所述端壁和所述第二排量室组件之间设置密封装置，以产生所述至少一个位移室的基本上流体密封的封闭件。

公开(公告)号：US6066047A

公开(公告)日：2000-05-23

申请号：US36842

申请日：1998-03-09

申请人： Andreas Orlamunder ,  Bernd Peinemann

发明人： Andreas Orlamunder ,  Bernd Peinemann

IPC分类号： F16F15/131 ,  F16F15/134 ,  F16D3/12

CPC分类号： F16F15/134 ,  F16F15/13178

摘要： A torsional vibration damper has a drive-side transmission element and an output-side transmission element rotatable relative thereto. The output-side transmission element is centered relative to the drive-side transmission element via a radial slide bearing and can be held at a predeterminable axial distance from the drive-side transmission element by means of an axial slide bearing. The axial slide bearing has an inner circumference larger than the outer circumference of the radial slide bearing and rests, on the one hand, on at least one component of the first transmission element acting on the outer circumference of the radial slide bearing and, on the other, on at least one component of the other transmission element arranged on the inner circumference of the radial slide bearing, so as to form, together with these components, a covering for the radial slide bearing, by which the latter can be protected against an unwanted afflux of solid particles.

摘要翻译： 扭转振动阻尼器具有可相对于其旋转的驱动侧传动元件和输出侧传动元件。 输出侧传动元件经由径向滑动轴承相对于驱动侧传动元件居中，并且可以通过轴向滑动轴承保持在与驱动侧传动元件可预定的轴向距离。 轴向滑动轴承具有比径向滑动轴承的外圆周更大的内圆周，一方面在作用在径向滑动轴承的外圆周上的第一传动元件的至少一个部件上，并且在 另一方面，在布置在径向滑动轴承的内圆周上的另一个传动元件的至少一个部件上，与这些部件一起形成用于径向滑动轴承的覆盖物，通过该覆盖物可以防止其抵抗 不必要的固体颗粒附着。

公开(公告)号：US5884743A

公开(公告)日：1999-03-23

申请号：US762499

申请日：1996-12-09

申请人： Jurgen Kleifges ,  Harald Jeppe ,  Jurgen Weth ,  Reinhard Feldhaus ,  Norbert Lohaus ,  Andreas Orlamunder ,  Klaus Memmel

发明人： Jurgen Kleifges ,  Harald Jeppe ,  Jurgen Weth ,  Reinhard Feldhaus ,  Norbert Lohaus ,  Andreas Orlamunder ,  Klaus Memmel

IPC分类号： F16D13/64 ,  F16F15/123 ,  F16F15/129

CPC分类号： F16F15/1292 ,  F16F15/12353 ,  F16F15/129

摘要： A clutch plate in which the support of the hub provides for pivoting as well as radial compliance relative to the remaining components. This support is accomplished by a component, which is centered directly or indirectly on the hub plate of the load compliance, whereby the load springs can be employed for radial compliance of the hub.

摘要翻译： 离合器板，其中毂的支撑件提供相对于其余部件的枢转以及径向顺应性。 该支撑件是通过一个部件实现的，该部件直接或间接地集中在负载柔量的轮毂板上，由此可以采用负载弹簧用于轮毂的径向顺应性。

公开(公告)号：US20080296116A1

公开(公告)日：2008-12-04

申请号：US12187835

申请日：2008-08-07

申请人： Andreas Orlamunder ,  Thorsten Muller ,  Michael Kuhner ,  Winfried Bokisch ,  Sebastian Vogt ,  Waldemar Mensch

发明人： Andreas Orlamunder ,  Thorsten Muller ,  Michael Kuhner ,  Winfried Bokisch ,  Sebastian Vogt ,  Waldemar Mensch

IPC分类号： F16D13/50

CPC分类号： F16D13/385

摘要： A friction clutch is configured with a pressure plate arrangement having: a housing rotatably fixed to an abutment arrangement for joint rotation about an axis of rotation; a plate arrangement having at least one intermediate plate and a pressure plate, at least one of the intermediate and pressure plates being mounted in the housing and operative to axially move relative thereto and to rotate about the axis of rotation; an energy storage device coupled to the housing and operative to generate a elastic restoring force exerted on the plate arrangement, the energy storage device being coupled to the pressure plate; a releasing spring arrangement located between the housing and plate arrangement and coupled thereto, the releasing spring arrangement being tensioned to generate an elastic restoring force exerted at least on the pressure plate in a second direction opposite to the first direction in response to the elastic restoring force; and a clutch disk arrangement clamped between the abutment arrangement and the at least one intermediate plate, or between the at least one intermediate and pressure plates, or between the at least one and an additional intermediate plates.

摘要翻译： 摩擦离合器构造有压板装置，该压力板装置具有：可旋转地固定到邻接装置的壳体，用于围绕旋转轴线的关节旋转; 具有至少一个中间板和压力板的板装置，所述中间板和压板中的至少一个安装在所述壳体中并且可操作地相对于其轴向移动并围绕所述旋转轴线旋转; 能量存储装置，其耦合到所述壳体并且可操作以产生施加在所述板装置上的弹性恢复力，所述能量存储装置联接到所述压力板; 释放弹簧装置，位于壳体和板装置之间并联接到其上，释放弹簧装置被张紧以响应于弹性恢复力产生至少在与第一方向相反的第二方向上施加在压板上的弹性恢复力 ; 以及夹在所述邻接装置和所述至少一个中间板之间，或所述至少一个中间和压力板之间，或在所述至少一个和附加中间板之间的离合器盘装置。

公开(公告)号：US20080093842A1

公开(公告)日：2008-04-24

申请号：US11974868

申请日：2007-10-16

申请人： Michael Kuhner ,  Cora Carlson ,  Andreas Orlamunder ,  Roman Esterl ,  Thomas Dogel

发明人： Michael Kuhner ,  Cora Carlson ,  Andreas Orlamunder ,  Roman Esterl ,  Thomas Dogel

IPC分类号： F16L27/087 ,  B60K17/00 ,  F16L27/08

CPC分类号： F16H61/0009 ,  F16H2061/0046

摘要： A rotary leadthrough for an assembly is disclosed. The rotary leadthrough includes a stator having a first fluid channel; a rotor connectable to the assembly for rotation in common around an axis of rotation and having a second fluid channel cooperating with the first fluid channel; first sealing elements on either side of the first fluid channel and the second fluid channel, the first sealing elements bearing sealingly against the rotor and the stator; second sealing elements on either side of the first fluid channel and the second fluid channel, the second sealing elements bearing sealingly against the rotor and the stator; and first leakage channels. Each first leakage channel leads away from a respective space defined by the first sealing element and the second sealing element on the same side of the first fluid channel and the second fluid channel, the rotor and the stator.

摘要翻译： 公开了用于组件的旋转引线。 旋转引线包括具有第一流体通道的定子; 转子，其可连接到所述组件，用于围绕旋转轴线共同旋转，并具有与所述第一流体通道配合的第二流体通道; 第一密封元件在第一流体通道和第二流体通道的任一侧上，第一密封元件密封地抵靠转子和定子; 第二密封元件在第一流体通道和第二流体通道的任一侧上，第二密封元件密封地抵靠转子和定子; 和第一泄漏通道。 每个第一泄漏通道远离在第一流体通道，第二流体通道，转子和定子的同一侧上由第一密封元件和第二密封元件限定的相应空间。

公开(公告)号：US20060249347A1

公开(公告)日：2006-11-09

申请号：US11416746

申请日：2006-05-03

申请人： Gerald Buer ,  Winfried Bokisch ,  Michael Kuhner ,  Thorsten Muller ,  Andreas Orlamunder

发明人： Gerald Buer ,  Winfried Bokisch ,  Michael Kuhner ,  Thorsten Muller ,  Andreas Orlamunder

IPC分类号： F16D13/52

CPC分类号： F16D13/385 ,  F16D13/68

摘要： A clutch disk arrangement for a multi-disk clutch has a hub rotatable about an axis of rotation and a plurality of friction lining assemblies connected to the hub by a torsional vibration damper arrangement. The torsional vibration damper arrangement includes a central disk element on the hub and a cover disk element on each side of the central element, where the cover disk elements are permanently connected to each other and are also connected by a damper element arrangement to the central disk element for transmitting torque. A driver formation is provided on at least one of the cover disk elements and an opposing driver formation is arranged on at least one of the friction lining assemblies. The driver formation engages the opposing driver formation so that the at least one of the friction lining assemblies is fixed with respect to rotation relative to the cover disks and is axially displaceable in a direction parallel to the axis of rotation.

摘要翻译： 用于多盘式离合器的离合器盘装置具有可围绕旋转轴线旋转的轮毂和通过扭转振动阻尼器装置连接到轮毂的多个摩擦衬里组件。 扭转振动阻尼器装置包括在轮毂上的中心圆盘元件和位于中心元件两侧的盖盘元件，其中盖盘元件彼此永久地连接，并且还通过阻尼元件装置连接到中心盘 用于传递扭矩的元件。 在至少一个盖盘元件上提供驱动器结构，并且在至少一个摩擦衬片组件上布置相对的驱动器结构。 驾驶员形成接合相对的驾驶员形成，使得摩擦衬里组件中的至少一个相对于盖盘相对于旋转是固定的，并且在平行于旋转轴线的方向上可轴向移动。

公开(公告)号：US20050121281A1

公开(公告)日：2005-06-09

申请号：US11037611

申请日：2005-01-18

申请人： Andreas Orlamunder ,  Sebastian Vogt

发明人： Andreas Orlamunder ,  Sebastian Vogt

IPC分类号： F16D13/71 ,  F16D21/06 ,  F16D21/02

CPC分类号： F16D13/71 ,  F16D21/06 ,  F16D2021/0607 ,  F16D2021/0684

摘要： A dual clutch comprises two clutch areas, each with a pressure plate which can be moved by a force-exerting arrangement toward an abutment arrangement, where the abutment arrangement is to be connected by a connecting plate arrangement to a drive element, also comprising a starter gear ring connected to the abutment arrangement for rotation in common, where the starter gear ring has a first connecting area for connection to the abutment arrangement and a second connecting area for connection to the connecting plate arrangement.

摘要翻译： 双离合器包括两个离合器区域，每个离合器区域具有压力板，该压力板可以通过施力装置朝向邻接装置移动，其中邻接装置将通过连接板装置连接到驱动元件，驱动元件还包括起动器 齿轮环连接到邻接装置以共同旋转，其中起动器齿轮环具有用于连接到邻接装置的第一连接区域和用于连接到连接板装置的第二连接区域。