摘要:
The present invention concerns a dialysis acid precursor composition for use during preparation of a dialysis acid concentrate solution and for mixing with water and a bicarbonate containing concentrate into a ready-for-use dialysis solution. Said dialysis acid precursor composition consist of powder components comprising sodium chloride, at least one dry acid and at least one magnesium salt, and optionally potassium salt, calcium salt, and glucose. According to the invention said at least one magnesium salt and said optional glucose, are present as anhydrous components in said dialysis acid precursor composition.
摘要:
The present invention concerns a dialysis acid precursor composition for use during preparation of a dialysis acid concentrate solution and for mixing with water and a bicarbonate containing concentrate into a ready-for-use dialysis solution. Said dialysis acid precursor composition consist of powder components comprising sodium chloride, at least one dry acid and at least one magnesium salt, and optionally potassium salt, calcium salt, and glucose. According to the invention said at least one magnesium salt and said optional glucose, are present as anhydrous components in said dialysis acid precursor composition.
摘要:
The present invention concerns a dialysis acid precursor composition for use during preparation of a dialysis acid concentrate solution and for mixing with water, a sodium containing concentrate, and a bicarbonate containing concentrate into a ready-for-use dialysis solution. Said dialysis acid precursor composition consists of powder components comprising glucose, at least one dry acid and at least one magnesium salt, and optionally potassium salt, and calcium salt. According to the invention said glucose and said at least one magnesium salt, are present as anhydrous components in said dialysis acid precursor composition.
摘要:
A package has a transport/storage state for storing powdery material which is to be mixed with a solvent to form a medical solution. The package includes a compartment which is at least partially defined by two opposing wall portions, and a connector. In the transport/storage state, the compartment contains the powdery material in the form of at least two distinct sets of powdery material of different compositions, where the opposing wall portions are brought into engagement with the powdery material so as to immobilize the sets of powdery material. When used for preparation of the medical solution, a fluid is selectively admitted into the package via the connector so as to expand the compartment and enable mixing of the sets of powdery material with the solvent in the compartment.
摘要:
A package has a transport/storage state for storing powdery material which is to be mixed with a solvent to form a medical solution. The package includes a compartment which is at least partially defined by two opposing wall portions, and a connector. In the transport/storage state, the compartment contains the powdery material in the form of at least two distinct sets of powdery material of different compositions, where the opposing wall portions are brought into engagement with the powdery material so as to immobilize the sets of powdery material. When used for preparation of the medical solution, a fluid is selectively admitted into the package via the connector so as to expand the compartment and enable mixing of the sets of powdery material with the solvent in the compartment.
摘要:
The invention refers to a medical system comprising a first subsystem with a first connection portion (7), and a second subsystem with a second connection portion (12). The invention also refers to a device and a method for connecting the subsystems to each other. One of the subsystems contains a fluid. The connecting device is adapted to connect the subsystems to each other to permit transport of the fluid from one of the subsystems to the other subsystem. The device comprises a container (21) enclosing an inner space. A substantially sterile atmosphere is provided in the inner space. The container receives the first connection portion and the second connection portion in the inner space. A mechanism is provided for connecting, from outside the container, the first connection portion and the second connection portion to each other in the inner space.
摘要:
A blood treatment apparatus adapted to preserve a blood treatment unit between blood treatment sessions. The blood treatment apparatus is configured to i) perform a blood treatment session and thereby use the blood treatment unit, ii) fill the blood treatment unit with a preservation fluid comprising at least one treatment fluid concentrate of a type that is used to prepare the treatment fluid, iii) maintain the preservation fluid in the blood treatment unit until a next blood treatment session is prepared, iv) dispatch the preservation fluid from the blood treatment unit in preparation of a next blood treatment session, and v) perform a next blood treatment session and thereby extend the use of the blood treatment unit. A related method is also described.
摘要:
An ambulatory ultrafiltration device includes a blood filter that has a blood side or fluid communication with the vascular system of the subject, an ultrafiltrate side, and a semipermeable membrane disposed between the blood side and the ultrafiltrate side. The ambulatory ultrafiltration also includes a buffer vessel in fluid communication with the blood side of the blood filter, and a blood pump. The blood pump is controlled to alternate between a withdrawal phase and a return phase. In the withdrawal phase, blood is withdrawn on a blood path from the subject via the blood filter to the buffer vessel. In the return phase, blood is returned from the buffer vessel to the subject on the blood path. The blood filter is arranged to remove ultrafiltrate from the blood during at least one of the withdrawal and return phases.
摘要:
An ambulatory ultrafiltration device includes a blood filter that has a blood side or fluid communication with the vascular system of the subject, an ultrafiltrate side, and a semipermeable membrane disposed between the blood side and the ultrafiltrate side. The ambulatory ultrafiltration also includes a buffer vessel in fluid communication with the blood side of the blood filter, and a blood pump. The blood pump is controlled to alternate between a withdrawal phase and a return phase. In the withdrawal phase, blood is withdrawn on a blood path from the subject via the blood filter to the buffer vessel. In the return phase, blood is returned from the buffer vessel to the subject on the blood path. The blood filter is arranged to remove ultrafiltrate from the blood during at least one of the withdrawal and return phases.
摘要:
A blood treatment apparatus adapted to preserve a blood treatment unit between blood treatment sessions. The blood treatment apparatus is configured to i) perform a blood treatment session and thereby use the blood treatment unit, ii) fill the blood treatment unit with a preservation fluid comprising at least one treatment fluid concentrate of a type that is used to prepare the treatment fluid, iii) maintain the preservation fluid in the blood treatment unit until a next blood treatment session is prepared, iv) dispatch the preservation fluid from the blood treatment unit in preparation of a next blood treatment session, and v) perform a next blood treatment session and thereby extend the use of the blood treatment unit. A related method is also described.