摘要:
A blood treatment apparatus adapted to preserve a blood treatment unit between blood treatment sessions. The blood treatment apparatus is configured to i) perform a blood treatment session and thereby use the blood treatment unit, ii) fill the blood treatment unit with a preservation fluid comprising at least one treatment fluid concentrate of a type that is used to prepare the treatment fluid, iii) maintain the preservation fluid in the blood treatment unit until a next blood treatment session is prepared, iv) dispatch the preservation fluid from the blood treatment unit in preparation of a next blood treatment session, and v) perform a next blood treatment session and thereby extend the use of the blood treatment unit. A related method is also described.
摘要:
A blood treatment apparatus adapted to preserve a blood treatment unit between blood treatment sessions. The blood treatment apparatus is configured to i) perform a blood treatment session and thereby use the blood treatment unit, ii) fill the blood treatment unit with a preservation fluid comprising at least one treatment fluid concentrate of a type that is used to prepare the treatment fluid, iii) maintain the preservation fluid in the blood treatment unit until a next blood treatment session is prepared, iv) dispatch the preservation fluid from the blood treatment unit in preparation of a next blood treatment session, and v) perform a next blood treatment session and thereby extend the use of the blood treatment unit. A related method is also described.
摘要:
A blood treatment apparatus comprising: a blood treatment unit; a blood line configured to extract blood from a blood source, pass the blood through the blood treatment unit and deliver treated blood to a target vessel; and a fluid line configured pass treatment fluid through the blood treatment unit and deliver used treatment fluid to a fluid sink. A flow divider is arranged in the fluid line separates treatment fluid into to a first fluid section and a second fluid section, thereby electrically isolating the fluid sections such that electrical current flowing in the fluid line between the fluid sections is limited. Related manufacturing and verification methods are also described.
摘要:
It is disclosed a circuit for extracorporeal blood treatment in which a flow-inverting device is interposed between a blood treatment unit and a blood pump placed on an artery branch connected with a vascular access of a patient. The flow-inverting device allows the blood flow within the filtering unit to be kept unchanged even following an inverted circulation in the patient-side artery and vein branches controlled by the blood pump.
摘要:
A circuit is disclosed for extracorporeal blood treatment in which a flow-inverting device is interposed between a blood treatment unit and a blood pump placed on an artery branch connected with a vascular access of a patient. The flow-inverting device allows the blood flow within the filtering unit to be kept unchanged even following an inverted circulation in the patient-side artery and vein branches controlled by the blood pump.
摘要:
It is disclosed a circuit for extracorporeal blood treatment in which a flow-inverting device is interposed between a blood treatment unit and a blood pump placed on an artery branch connected with a vascular access of a patient. The flow-inverting device allows the blood flow within the filtering unit to be kept unchanged even following an inverted circulation in the patient-side artery and vein branches controlled by the blood pump.
摘要:
A circuit for extracorporeal blood treatment in which a flow-inverting device is interposed between a blood treatment unit and a blood pump placed on an artery branch connected with a vascular access of a patient. The flow-inverting device allows the blood flow within the filtering unit to be kept unchanged even following an inverted circulation in the patient-side artery and vein branches controlled by the blood pump.
摘要:
The present invention concerns a dialysis acid precursor composition for use during preparation of a dialysis acid concentrate solution and for mixing with water and a bicarbonate containing concentrate into a ready-for-use dialysis solution. Said dialysis acid precursor composition consist of powder components comprising sodium chloride, at least one dry acid and at least one magnesium salt, and optionally potassium salt, calcium salt, and glucose. According to the invention said at least one magnesium salt and said optional glucose, are present as anhydrous components in said dialysis acid precursor composition.
摘要:
A package has a transport/storage state for storing powdery material which is to be mixed with a solvent to form a medical solution. The package includes a compartment which is at least partially defined by two opposing wall portions, and a connector. In the transport/storage state, the compartment contains the powdery material in the form of at least two distinct sets of powdery material of different compositions, where the opposing wall portions are brought into engagement with the powdery material so as to immobilize the sets of powdery material. When used for preparation of the medical solution, a fluid is selectively admitted into the package via the connector so as to expand the compartment and enable mixing of the sets of powdery material with the solvent in the compartment.
摘要:
A package has a transport/storage state for storing powdery material which is to be mixed with a solvent to form a medical solution. The package includes a compartment which is at least partially defined by two opposing wall portions, and a connector. In the transport/storage state, the compartment contains the powdery material in the form of at least two distinct sets of powdery material of different compositions, where the opposing wall portions are brought into engagement with the powdery material so as to immobilize the sets of powdery material. When used for preparation of the medical solution, a fluid is selectively admitted into the package via the connector so as to expand the compartment and enable mixing of the sets of powdery material with the solvent in the compartment.