公开(公告)号：US07672994B2

公开(公告)日：2010-03-02

申请号：US11751514

申请日：2007-05-21

申请人： Yasushi Kawakura ,  Miho Uno ,  Sachio Kizu ,  Hideo Hirahara ,  Takunari Yoshizawa ,  Masayuki Yoshida

发明人： Yasushi Kawakura ,  Miho Uno ,  Sachio Kizu ,  Hideo Hirahara ,  Takunari Yoshizawa ,  Masayuki Yoshida

IPC分类号： G06F15/16

CPC分类号： G06F17/30864 ,  G06F17/275 ,  G06F17/30669 ,  Y10S707/99934 ,  Y10S707/99943

摘要： A data relay and information processing method including storing in a database section identification information for identifying language-dependent data and replacement data corresponding to the language-dependent data in association with each other, receiving server data from the server system, detecting the replacement data from the database section on the basis of the identification information contained in the server data, replacing the language-dependent data as contained in the server data by the replacement data, and transmitting the server data as replaced to a client system. Thus, even in the case where the language used in the server system providing a service on the Internet is different from the language used in the client system, it is possible to recognize the information from the server by the client with reference to the replacement data.

摘要翻译： 一种数据中继和信息处理方法，包括：存储数据库部分识别信息，用于识别相关联的与语言相关的数据相对应的语言相关数据和替换数据;从服务器系统接收服务器数据;检测替换数据; 基于包含在服务器数据中的识别信息的数据库部分，通过替换数据替换包含在服务器数据中的与语言相关的数据，并将服务器数据替换为客户端系统。 因此，即使在Internet上提供服务的服务器系统中使用的语言与客户端系统中使用的语言不同的情况下，也可以参照该替换数据来识别来自服务器的信息 。

公开(公告)号：US07231421B2

公开(公告)日：2007-06-12

申请号：US10398656

申请日：2001-03-29

申请人： Yasushi Kawakura ,  Miho Uno ,  Sachio Kizu ,  Hideo Hirahara ,  Takunari Yoshizawa ,  Masayuki Yoshida

发明人： Yasushi Kawakura ,  Miho Uno ,  Sachio Kizu ,  Hideo Hirahara ,  Takunari Yoshizawa ,  Masayuki Yoshida

IPC分类号： G06F15/16

CPC分类号： G06F17/30864 ,  G06F17/275 ,  G06F17/30669 ,  Y10S707/99934 ,  Y10S707/99943

摘要： A data relay system for relaying data exchange between a server system of a service provider and a client system in accordance with the present invention comprises: a database section which is configured to store identification information for identifying language-dependent data and replacement data corresponding to the language-dependent data in association with each other; a server data receiving section which is configured to receive server data from the server system; a data processing section which is configured to detect the replacement data from the database section on the basis of the identification information contained in the server data; a data generating section which is configured to replace the language-dependent data as contained in the server data by the replacement data; and a client data transmitting section which is configured to transmit the server data as replaced to a client system.

摘要翻译： 一种用于在服务提供商的服务器系统和客户端系统之间中继数据交换的数据中继系统，包括：数据库部分，其被配置为存储用于识别与语言相关的数据的标识信息和对应于 与语言相关的数据相互关联; 服务器数据接收部，被配置为从服务器系统接收服务器数据; 数据处理部，被配置为基于包含在服务器数据中的识别信息从数据库部检测替换数据; 数据生成部，其被配置为通过所述替换数据来代替包含在所述服务器数据中的与语言有关的数据; 以及客户端数据发送部，其被配置为将客户端系统所替换的服务器数据发送。

公开(公告)号：US20070214214A1

公开(公告)日：2007-09-13

申请号：US11751514

申请日：2007-05-21

申请人： Yasushi Kawakura ,  Miho Uno ,  Sachio Kizu ,  Hideo Hirahara ,  Takunari Yoshizawa ,  Masayuki Yoshida

发明人： Yasushi Kawakura ,  Miho Uno ,  Sachio Kizu ,  Hideo Hirahara ,  Takunari Yoshizawa ,  Masayuki Yoshida

IPC分类号： G06F15/173

CPC分类号： G06F17/30864 ,  G06F17/275 ,  G06F17/30669 ,  Y10S707/99934 ,  Y10S707/99943

摘要： A data relay system in accordance with the present invention comprises: a database section 35 which is configured to store identification information for identifying language-dependent data and replacement data corresponding to the language-dependent data in association with each other; a server data receiving section 36 which is configured to receive server data from the server system 1; a data processing section 34 which is configured to detect the replacement data from the database section 35 on the basis of the identification information contained in the server data; a data generating section 37 which is configured to replace the language-dependent data as contained in the server data by the replacement data; and a client data transmitting section 38 which is configured to transmit the server data as replaced to a client system 2. In accordance with the present invention, even in the case where the language used in the server system 1 providing a service on the Internet is different from the language used in the client system 2, it is possible to recognize the information from the server by the client with reference to the replacement data.

摘要翻译： 根据本发明的数据中继系统包括：数据库部分35，其被配置为存储用于识别与相关联的语言相关数据相对应的语言相关数据和替换数据的标识信息; 服务器数据接收部36，被配置为从服务器系统1接收服务器数据; 数据处理部分34，其被配置为基于包含在服务器数据中的识别信息从数据库部分35检测替换数据; 数据生成部37，其被配置为通过替换数据来替换包含在服务器数据中的与语言有关的数据; 以及客户端数据发送部38，其被配置为将客户端系统2所代替的服务器数据发送。根据本发明，即使在因特网上提供服务的服务器系统1中使用的语言是 与客户端系统2中使用的语言不同，可以通过参考替换数据从客户端识别来自服务器的信息。

公开(公告)号：US08651382B2

公开(公告)日：2014-02-18

申请号：US12996637

申请日：2009-06-23

申请人： Mutsumi Tanida ,  Masami Sakiyama ,  Masayuki Yoshida

发明人： Mutsumi Tanida ,  Masami Sakiyama ,  Masayuki Yoshida

IPC分类号： G06K7/10 ,  G06K7/14 ,  G06K15/12

CPC分类号： G05B19/128 ,  G05B2219/31033 ,  G05B2219/31424 ,  G05B2219/36371 ,  G06K7/10792 ,  G06K19/06037 ,  G06K19/06046 ,  G06K19/06159

摘要： A two-dimensional code reading device 20 is provided with image pickup device 22 which receives light reflected from either of a first inclined portion 12 and a second inclined portion 13 in a direction forming an angle θ satisfying expression (1) with respect to the normal-line direction R, and light source 21 which irradiates either of the inclined portions from a direction forming an angle α satisfying expression (2) with respect to the normal-line direction R: 30°≦θ≦35°  (1) Δθ=θ−180°+α+2β  (2) where β is less than 90°, Δθ is not less than −10° but not more than 10°, and θ and α are angles in a turn direction reverse to a turn direction at which either of the inclined portions forms the angle β with respect to the normal-line direction R.

摘要翻译： 二维码读取装置20设置有图像拾取装置22，其接收从第一倾斜部分12和第二倾斜部分13中的任何一个反射的光，其形成相对于正常情况的形成（1）的角度θ的方向 线方向R和光源21，其相对于法线方向R从形成角度α满足表达式（2）的方向照射任一倾斜部分：30°（°）35°（1）Deltatheta = θ-180°+α+ 2beta（2）其中β小于90°，​​Deltatheta不小于-10°但不大于10°，θ和α是与转向方向相反的转向方向上的角度 哪一个倾斜部分相对于法线方向R形成角度β。

公开(公告)号：US08479861B2

公开(公告)日：2013-07-09

申请号：US12532069

申请日：2008-03-18

申请人： Nobuyuki Haruyama ,  Takabumi Tezuka ,  Masayuki Yoshida

发明人： Nobuyuki Haruyama ,  Takabumi Tezuka ,  Masayuki Yoshida

IPC分类号： B60K28/16

CPC分类号： B60K17/10 ,  B60K28/165 ,  B60W2520/263 ,  B60W2520/28 ,  B60Y2200/413 ,  E01C19/26

摘要： A travelling control apparatus 1 includes: rotational speed ratio detection units 2 configured to output signals S1, S2 of respective rotational speeds of front and rear wheels; a rotational speed ratio calculation measure 3 for calculating data Da of a rotational speed ratio of the wheels from the signals S1, S2; a rotational speed ratio sort measure 4 for sorting the data Da into data D1 within a range of a set range T1 and data D2 out of the range; a reference data generation measure 5 for averaging the data D1 and generating an average value thereof as reference data Ds; and a slip determination measure 6 for comparing data Da1 of the rotational speed ratio of the wheels with the reference data Ds, and in a case of the data Da1 being out of a set range T2, for determining that one of the wheels is slipping.

摘要翻译： 行驶控制装置1包括：转速比检测单元2，被配置为输出前轮和后轮的各个转速的信号S1，S2; 用于从信号S1，S2计算车轮的转速比的数据Da的转速比计算步骤3; 用于将数据Da分类成在设定范围T1和数据D2的范围内的数据D1中的转速比分类度量4; 用于对数据D1进行平均并产生其平均值作为参考数据Ds的参考数据生成测量5; 以及用于将车轮的转速比的数据Da1与参考数据Ds进行比较，并且在数据Da1超出设定范围T2的情况下，用于确定车轮之一滑动。

公开(公告)号：US07797631B2

公开(公告)日：2010-09-14

申请号：US10660639

申请日：2003-09-12

申请人： Masayuki Yoshida

发明人： Masayuki Yoshida

IPC分类号： G06K15/02 ,  G06F17/21 ,  G06K15/00

CPC分类号： G06K15/02 ,  G06K15/1827 ,  G06K2215/0037 ,  H04N1/3875 ,  Y10S345/947 ,  Y10S345/948

摘要： A document printing control apparatus determines, when an output paper size is set by a keyboard operation, block sizes of individual blocks from the output paper size. The apparatus determines the size of an output area and font size from the block sizes determined, and places the output area and characters with the sizes determined. After placing the characters in the output area, followed by editing a layout, the apparatus places the output area and characters according to the edited layout. The apparatus can carry out the scaling of the sizes of the output area and font according to the sizes of the output area and font determined.

摘要翻译： 文件打印控制装置通过键盘操作来设定输出纸张尺寸时，从输出纸张尺寸确定各个块的块尺寸。 该装置根据确定的块大小确定输出区域和字体大小的大小，并将输出区域和字符放置确定尺寸。 将字符放置在输出区域后，编辑布局后，根据编辑的布局放置输出区域和字符。 该装置可以根据所确定的输出区域和字体的大小来执行输出区域和字体的大小的缩放。

公开(公告)号：US07387870B2

公开(公告)日：2008-06-17

申请号：US10926042

申请日：2004-08-26

申请人： Masayuki Yoshida ,  Junichi Sutoh ,  Shunji Aoki ,  Genichi Watanabe

发明人： Masayuki Yoshida ,  Junichi Sutoh ,  Shunji Aoki ,  Genichi Watanabe

IPC分类号： B29C65/14 ,  G03C5/00 ,  B32B37/02

CPC分类号： H05K3/0023 ,  H05K1/0306 ,  H05K1/092 ,  H05K3/0082 ,  H05K3/02 ,  H05K2201/0108 ,  H05K2203/016 ,  H05K2203/0514

摘要： The invention relates to a so-called ceramic green sheet used for manufacturing multilayer ceramic electronic parts. The invention is intended to improve accuracy in shape of an electrode or other element formed on the sheet, accuracy in its position and uniformity in its thickness. In a process according to the invention, a layer made of a photosensitive material including a powder having a desired electric characteristic is formed on a light transmissive base member. A mask having a desired pattern is disposed on the back side of the base member and the photosensitive material is exposed from the back side of the base member through the mask. Then the photosensitive layer after the exposure is subjected to development.

摘要翻译： 本发明涉及用于制造多层陶瓷电子部件的所谓的陶瓷生片。 本发明旨在提高形成在片材上的电极或其它元件的形状精度，其位置精度及其厚度均匀性。 在根据本发明的方法中，在透光性基材上形成由包含具有所需电特性的粉末的感光材料制成的层。 具有期望图案的掩模设置在基底构件的背面上，并且感光材料通过掩模从基底构件的背面露出。 然后曝光后的感光层显影。

公开(公告)号：US07232496B2

公开(公告)日：2007-06-19

申请号：US11068781

申请日：2005-03-02

申请人： Masayuki Yoshida ,  Shunji Aoki ,  Junichi Sutoh ,  Genichi Watanabe

发明人： Masayuki Yoshida ,  Shunji Aoki ,  Junichi Sutoh ,  Genichi Watanabe

IPC分类号： B32B37/00 ,  B32B38/00 ,  H01F41/00 ,  H01G13/00

CPC分类号： H05K3/4667 ,  C04B35/6269 ,  H01G4/30 ,  H05K1/0306 ,  H05K3/0023 ,  H05K2201/09881 ,  H05K2203/0514

摘要： The present invention provides a method for manufacturing an electronic part that can cope with downsizing, improvement in performance and quality of a multilayer electronic part. A ceramic green sheet is produced by forming on a substrate or on a layer formed on a substrate an internal electrode having a predetermined thickness by a discretional process, forming a photosensitive ceramic slurry on a surface of the substrate or the layer and the internal electrode in such a way that its thickness just before exposure will be substantially equal to or smaller than the thickness of the internal electrode from the surface of the substrate or the layer, irradiating the photosensitive ceramic slurry with light from the upper side of the substrate to perform exposure while masking the internal electrode pattern, to selectively harden the surface of the photosensitive ceramic slurry, the exposure amount being controlled in such a way that the surface of the photosensitive ceramic slurry is hardened, and removing the portion of the photosensitive ceramic slurry that has not been exposed by a development process to expose a surface of the internal electrode pattern.

摘要翻译： 本发明提供一种能够应对小型化，提高多层电子部件的性能和质量的电子部件的制造方法。 通过在基板上或在基板上形成具有预定厚度的内部电极的层来形成陶瓷生片，在基板或层和内部电极的表面上形成感光陶瓷浆料 使其刚刚曝光之前的厚度将基本上等于或小于从基板或层的表面的内部电极的厚度，用来自基板的上侧的光照射感光陶瓷浆料以进行曝光 同时掩蔽内部电极图案，以选择性地硬化感光陶瓷浆料的表面，曝光量被控制为使得感光陶瓷浆料的表面硬化，并且去除不具有感光陶瓷浆料的部分感光陶瓷浆料 通过显影处理曝光以暴露内部电极图案的表面。

公开(公告)号：US20060223331A1

公开(公告)日：2006-10-05

申请号：US10553517

申请日：2004-04-14

申请人： Masayuki Yoshida ,  Shunji Aoki ,  Junichi Sutoh ,  Genichi Watanabe

发明人： Masayuki Yoshida ,  Shunji Aoki ,  Junichi Sutoh ,  Genichi Watanabe

IPC分类号： H01L21/31 ,  H01L21/469

CPC分类号： H05K1/16 ,  H01F17/0013 ,  H05K1/0306 ,  H05K1/162 ,  H05K1/165 ,  H05K3/4611 ,  H05K3/4629 ,  H05K2201/0187 ,  H05K2203/0156

摘要： The present invention relates to a laminated type electronic part and aims at providing a sheet manufacturing method and a sheet that contribute to high integration, downsizing and enhancement of reliability of the electronic part. To accomplish this object, the manufacturing method according to the present invention involves forming a layer composed of a positive resist on a support body, repeatedly executing an exposure process, a developing process and a depositing process of depositing a substance having a desired electrical characteristic into an obtained pattern space with respect to the layer, and thereafter removing the support body. The sheet composed of portions, having three or more types of different physical properties, of which an aspect ratio in pattern is equal to or larger than 1, is provided by this manufacturing method.

公开(公告)号：US20050054762A1

公开(公告)日：2005-03-10

申请号：US10934355

申请日：2004-09-07

申请人： Atsushi Yaginuma ,  Toshiyuki Ozai ,  Toshio Yamazaki ,  Masayuki Yoshida

发明人： Atsushi Yaginuma ,  Toshiyuki Ozai ,  Toshio Yamazaki ,  Masayuki Yoshida

IPC分类号： B60R21/16 ,  B05D7/00 ,  B05D7/24 ,  C08K5/5455 ,  C09D7/12 ,  C09D183/04 ,  D06M11/79 ,  D06M15/564 ,  C08K3/34 ,  C08K5/24

CPC分类号： C08K5/5455 ,  Y10T428/31663 ,  C08L83/04

摘要： A silicone rubber coating composition comprising (A) a diorganopolysiloxane containing an average of at least two alkenyl groups, (B) silica powder having a specific surface area of at least 50 m2/g, (C) an organosilicon compound containing a ureido group, an isocyanuric acid ester modified with an organosilicon compound or a (partial) hydrolytic condensate thereof, and (D) a curing agent is applied and vulcanized to base fabric to form a coated fabric, from which airbags are prepared. The composition has a sufficient adhesion to withstand high temperature and abrupt elongation upon inflation of the airbag even after long-term storage under hot humid conditions.

摘要翻译： 一种硅橡胶涂料组合物，其包含（A）含有平均至少两个烯基的二有机聚硅氧烷，（B）比表面积至少为50m 2 / g的二氧化硅粉末，（C）含有 脲基，用有机硅化合物或其（部分）水解缩合物改性的异氰脲酸酯，和（D）固化剂，并将其硫化成基布，形成涂布的织物，制备安全气囊。 该组合物具有足够的粘附性，即使在热潮湿条件下长期储存后，气囊充气时也能承受高温和突然伸长。