公开(公告)号：US20040165799A1

公开(公告)日：2004-08-26

申请号：US10780609

申请日：2004-02-19

申请人： NTN CORPORATION

发明人： Tatsuo Nakajima ,  Kouya Oohira ,  Arito Matsui ,  Kazutoyo Murakami

IPC分类号： F16C041/04 ,  F16C032/00 ,  G01R033/12 ,  G01N027/72

CPC分类号： H01F1/09 ,  F16C19/184 ,  F16C19/185 ,  F16C33/7879 ,  F16C41/007 ,  F16C2326/02 ,  G01D5/145 ,  G01D5/2451 ,  G01P3/443 ,  G01P3/487 ,  H01F1/086 ,  H01F1/11 ,  H01F7/0221

摘要： To provide a magnetic encoder which can be assembled having a thin-walled structure while securing an excellent detection sensitivity and which can provide an excellent moldability by suitably selecting materials, the magnetic encoder is provided which includes a multi-pole magnet 14 having a plurality of opposite magnetic poles alternating in a direction circumferentially thereof, and a core metal 11 for supporting the multi-pole magnet. The multi-pole magnet 14 contains a powdery magnetic material mixed in an amount within the range of 20 to 90 vol. % relative to the total volume of the multi-pole magnet 14. The multi-pole magnet 14 may be a sintered magnet.

摘要翻译： 为了提供可以组装具有薄壁结构的磁性编码器，同时确保优异的检测灵敏度，并且可以通过适当选择材料提供优异的成型性，提供了一种磁性编码器，其包括具有多个 相反的磁极在其圆周方向上交替的磁极和用于支撑多极磁体的铁芯11。 多极磁铁14含有以20〜90体积％的范围内混合的粉状磁性材料。 相对于多极磁体14的总体积来说，多极磁铁14可以是烧结磁体。

公开(公告)号：US20040105603A1

公开(公告)日：2004-06-03

申请号：US10721359

申请日：2003-11-26

申请人： NTN Corporation

发明人： Hisashi Ohtsuki ,  Hideo Shinagawa ,  Takayuki Norimatsu

IPC分类号： F16C041/04 ,  F16C032/00

CPC分类号： F16C41/04 ,  B60T8/329 ,  F16C19/184 ,  F16C33/7879 ,  F16C33/805 ,  F16C41/007 ,  F16C2326/02 ,  G01P3/443

摘要： To avoid an adherence of metallic particles from a knuckle to a magnetic encoder during coupling of a wheel support bearing assembly to the knuckle and/or transportation of the wheel support bearing assembly, a protective cap (18) is provided. The wheel support bearing assembly with which the protective cap (18) can be used is of a type including a magnetic encoder (10) provided in a sealing unit (5). This protective cap (18) includes an annular cover-up portion (18a) for enclosing an annular surface of the magnetic encoder (10) that is exposed bare to the outside, and an engagement wall (18b). The engagement wall (18b) is integral with the annular cover-up portion (18a) and of a cylindrical shape capable of being removably engaged in the wheel support bearing assembly.

摘要翻译： 为了避免在将车轮支撑轴承组件联接到转向节期间和/或运送车轮支撑轴承组件时将金属颗粒从转向节粘附到磁性编码器，提供了保护帽（18）。 可以使用保护盖（18）的轮支撑轴承组件是包括设置在密封单元（5）中的磁编码器（10）的类型。 该保护盖（18）包括用于封闭暴露于外部的磁性编码器（10）的环形表面的环形覆盖部分（18a）和接合壁（18b）。 接合壁（18b）与环形覆盖部分（18a）和能够可拆卸地接合在车轮支撑轴承组件中的圆柱形形状是一体的。

公开(公告)号：US20040052439A1

公开(公告)日：2004-03-18

申请号：US10297716

申请日：2003-09-22

发明人： Franck Landrieve

IPC分类号： F16C032/00 ,  F16C041/04

CPC分类号： B62D1/04 ,  B62D15/02 ,  F16C19/06 ,  F16C41/007 ,  F16C2326/24 ,  F16D55/06 ,  F16D59/00 ,  F16F7/04 ,  Y10T74/20262

摘要： An instrumented antifriction bearing, for control wheel, includes an outer part (1), an inner part (8), one rotating and the other non-rotating, a row of rolling elements (12) arranged between the rotating and non-rotating parts, and elements for detecting rotation parameters. The rotating part is provided at one of its axial ends with elements for fixing and angularly linking the rotating part on a control wheel, the non-rotating part comprising a radial surface (3a) provided with elements for being fixed on a support.

摘要翻译： 用于控制轮的仪表式减摩轴承包括外部部件（1），内部部件（8），一个旋转部件和另一个不旋转的一排滚动元件（12），其设置在旋转部件和非旋转部件之间 ，以及用于检测旋转参数的元件。 旋转部分在其一个轴向端部处设置有用于固定和成角度地连接控制轮上的旋转部件的元件，该非旋转部件包括设置有用于固定在支撑件上的元件的径向表面（3a）。

公开(公告)号：US20030223665A1

公开(公告)日：2003-12-04

申请号：US10424204

申请日：2003-04-25

申请人： FAG Kugelfischer AG & Co. KG

发明人： Peter Niebling ,  Jens Heim ,  Roland Langer ,  Heinrich Hofmann

IPC分类号： F16C041/04 ,  F16C032/00 ,  F16C019/00

CPC分类号： F16C33/76 ,  F16C19/184 ,  F16C33/7896 ,  F16C33/82 ,  F16C41/007 ,  F16C2326/02 ,  G01P3/443

摘要： A wheel bearing having an external, rotating, magnetic encoder which registers rotational speed of the bearing, and a magnetic particle trapping device spaced from the magnetic encoder to protect it against contamination. The trapping device includes a permanent magnet and a cooperating soft iron member which together form an L-shaped configuration relative to each other, with the magnet extending axially relative to the rotation of the wheel and the soft iron member extending radially, or vice versa. Contaminants are collected in a space between the soft iron member and the magnet. A magnetically non-conductive element may be provided to separate the trapping device from the metallic housing of the constant velocity joint on which the trapping device is mounted. A wiping finger may be provided to dislodge accumulated contaminant particles, which may then fall to the roadway.

摘要翻译： 具有记录轴承转速的外部，旋转的磁性编码器的车轮轴承以及与磁性编码器间隔开的磁性颗粒捕集装置以防止污染。 捕集装置包括永磁体和配合的软铁部件，它们一起形成相对于彼此的L形结构，其中磁体相对于轮的旋转轴向延伸，软铁部件径向延伸，反之亦然。 污染物被收集在软铁构件和磁体之间的空间中。 可以提供磁性不导电元件以将捕获装置与其上安装有捕集装置的等速万向节的金属壳分离。 可以设置擦拭指状物以去除累积的污染物颗粒，然后可能落在道路上。

公开(公告)号：US20040190805A1

公开(公告)日：2004-09-30

申请号：US10819014

申请日：2004-04-06

发明人： Metin Ersoy ,  Joachim Spratte ,  Bernd Grannemann

IPC分类号： F16C041/04 ,  F16C032/00

CPC分类号： B60Q1/115 ,  B60G7/008 ,  B60G17/019 ,  B60G2204/11 ,  B60G2204/116 ,  B60G2204/143 ,  B60G2204/41 ,  B60G2400/05162 ,  B60G2400/252 ,  B60G2400/60 ,  B60G2401/172 ,  B60W2420/503 ,  F16F1/38 ,  F16F2230/08 ,  G01D5/145

摘要： A bearing for a control arm of a wheel suspension of a vehicle has at least one sensor (18, 28, 38, 48, 58) arranged in or at the bearing (11, 21, 31, 41). The sensor determines the relative movement of the vehicle parts connected to each other by the bearing (11, 21, 31, 31, 41).

摘要翻译： 用于车辆的车轮悬架的控制臂的轴承具有布置在轴承中或轴承（11,21,31,41）上的至少一个传感器（18,28,38,48,58）。 传感器确定通过轴承（11,21,31,31,41）彼此连接的车辆部件的相对运动。

公开(公告)号：US20040179760A1

公开(公告)日：2004-09-16

申请号：US10793875

申请日：2004-03-08

申请人： NTN CORPORATION

发明人： Tatsuo Nakajima ,  Kouya Oohira ,  Arito Matsui ,  Kazutoyo Murakami

IPC分类号： F16C013/00 ,  F16C041/04 ,  F16C032/00

CPC分类号： F16C41/007 ,  F16C19/184 ,  F16C33/723 ,  F16C33/7883 ,  F16C43/045 ,  F16C2326/02 ,  F16J15/326 ,  G01P3/443 ,  G01P3/487

摘要： To provide a wheel support bearing assembly capable of securing a satisfactory sealability and of accomplishing an assured press-fit of an magnetic encoder, the wheel support bearing assembly for supporting a vehicle wheel rotatably relative to a vehicle body structure includes an outer member 2, an inner member 1 positioned inside the outer member 2 with an annular bearing space delimited between it and the outer member 2, and rows of rolling elements 3 rollingly within the annular bearing space. At least one sealing unit 5 is provided for sealing one of opposite open ends of the annular bearing space. This sealing unit 5 is comprised in part of a magnetic encoder 10 including a multi-pole magnet member 14 having a plurality of opposite magnetic poles alternating in a direction circumferentially thereof and a first sealing plate 11 serving as a core metal. The first sealing plate 11 is press-fitted onto the inner member 1 with the amount of interference fit to be within the range of 5 to 230 nullm.

摘要翻译： 为了提供能够确保令人满意的密封性并且实现磁编码器的可靠的压配合的车轮支撑轴承组件，用于相对于车身结构可旋转地支撑车轮的车轮支撑轴承组件包括外部构件2， 内部构件1定位在外部构件2内部，在其与外部构件2之间限定有环形轴承空间，并且在环形轴承空间内滚动地排列有滚动体3。 提供至少一个密封单元5用于密封环形轴承空间的相对开口端中的一个。 该密封单元5包括磁性编码器10的一部分，磁性编码器10包括多个磁极构件14，多极磁体构件14具有沿圆周方向交替的多个相对的磁极和作为芯金属的第一密封板11。 将第一密封板11压配合到内部构件1上，其中过盈配合量在5至230μm的范围内。

公开(公告)号：US20040105602A1

公开(公告)日：2004-06-03

申请号：US10382505

申请日：2003-03-07

申请人： NTN CORPORATION

发明人： Masatoshi Mizutani ,  Eiji Tajima ,  Hisashi Ohtsuki ,  Takayuki Norimatsu ,  Koichi Okada ,  Toru Takahashi ,  Hiroaki Ohba ,  Katsuyuki Ikei

IPC分类号： F16C032/00 ,  F16C041/04

CPC分类号： G01P3/443 ,  F16C19/186 ,  F16C33/78 ,  F16C33/7876 ,  F16C33/7886 ,  F16C41/004 ,  F16C41/007 ,  F16C41/008 ,  F16C2326/02 ,  G01P3/487 ,  H02K7/1846

摘要： To provide a rotation detecting device with a function of transmitting a rotational speed detection signal wireless and enable the rotation detecting device to be assembled compact in size without requiring any anti-rusting treatment to a multi-pole magnet assembly and a magnetic ring assembly, the rotation detecting device includes an electric power generator (11) for generating an electric power by a relative rotation between a non-rotatable member (1) and a rotatable member (7). The electric power generator (11) includes a multi-pole magnet assembly (13) and a magnetic ring assembly (12). A wireless transmission device (14) for transmitting the rotational speed detection signal outputted by the electric power generator (11) is employed. A sealing member (18) is also employed for sealing a working space delimited between the non-rotatable member (1) and the rotatable member (7), and the multi-pole magnet assembly (13) and the magnetic ring assembly (12) of the electric power generator (11) confront with each other at a location inwardly of the sealing member (18). The sealing member (18) is mounted on the magnetic ring assembly (12) or the wireless transmission device (14) of an annular configuration.

摘要翻译： 为了提供具有无线传递转速检测信号的功能的旋转检测装置，并且使得旋转检测装置能够组装成紧凑的尺寸，而不需要对多极磁体组件和磁环组件进行任何防锈处理， 旋转检测装置包括用于通过不可旋转构件（1）和可旋转构件（7）之间的相对旋转产生电力的发电机（11）。 发电机（11）包括多极磁体组件（13）和磁环组件（12）。 采用用于发送由发电机（11）输出的转速检测信号的无线发送装置（14）。 密封构件（18）还用于密封限定在不可旋转构件（1）和可旋转构件（7）之间的工作空间，以及多极磁体组件（13）和磁环组件（12） 在所述密封构件（18）的内侧的位置处彼此面对的发电机（11）。 密封构件（18）安装在环形组件（12）或环形构造的无线传输装置（14）上。

公开(公告)号：US20030147572A1

公开(公告)日：2003-08-07

申请号：US10182118

申请日：2002-10-28

发明人： Olivier Message ,  Franck Landrieve ,  Samuel Gallion ,  Jean-Francois Maestrati

IPC分类号： F16C032/00 ,  F16C041/04

CPC分类号： G01P3/443 ,  F16C19/06 ,  F16C35/06 ,  F16C41/007 ,  G01P3/487

摘要： The invention concerns an instrumented antifriction bearing device, provided with a non-rotating part comprising a non-rotating ring (2) and sensor means (14), a rotating part comprising a rotating ring (1) and encoding means (16), and at least a row or rolling bodies (6) arranged between two raceways of the non-rotating (2) and the rotating (4) rings. The non-rotating sensing means (14) and the rotating encoding means (16) form an assembly detecting rotation parameters. The device comprises means for temporarily maintaining the angular indexing of the encoding means (16) relative to the sensing means (14), in an angular position wherein said encoding means (16) generates in the sensing means (14) a reference signal, the means temporarily maintaining the angular indexing means being released by the axial dispalcement of at least part of an element of the device towards the row of rolling bodies.

摘要翻译： 本发明涉及一种具有非旋转部件的非仪表式摩擦轴承装置，包括非旋转环（2）和传感器装置（14），包括旋转环（1）和编码装置（16）的旋转部分，以及 至少一排或滚动体（6）布置在非旋转（2）和旋转（4）环的两个滚道之间。 非旋转感测装置（14）和旋转编码装置（16）形成检测旋转参数的组件。 该装置包括用于在角位置临时保持编码装置（16）的角度索引的装置，其中所述编码装置（16）在感测装置（14）中产生参考信号， 意味着临时保持角度分度装置通过装置的元件的至少一部分朝向滚动体的排的轴向分布而释放。

公开(公告)号：US20030053726A1

公开(公告)日：2003-03-20

申请号：US10244472

申请日：2002-09-17

申请人： NTN CORPORATION

发明人： Takayuki Norimatsu

IPC分类号： F16C032/00 ,  F16C041/04

CPC分类号： G01P3/487 ,  B60B27/00 ,  F16C19/185 ,  F16C19/186 ,  F16C33/7883 ,  F16C41/007 ,  F16C2326/02 ,  G01P3/443

摘要： To provide a magnetic encoder in which an air gap between it and a magnetic sensor can be increased and the magnetic force generated thereby can be easily quality-controlled, and a wheel bearing assembly having the magnetic encoder, the magnetic encoder 20 includes a core metal 11 and an elastic member 14 integrated with the core metal 11 in a ring-shaped configuration. The elastic member 14 is made from an elastic material mixed with a powder of magnetic material and has a plurality of different magnetic poles alternating in a direction circumferentially thereof. The elastic member 14 also has a Shore hardness of not lower than Hs 90. A wheel bearing assembly is also provided, which makes use of the magnetic encoder 20 as a component part of a sealing unit 5.

摘要翻译： 为了提供一种磁性编码器，其中可以增加其与磁性传感器之间的空气间隙，并且由此产生的磁力可以容易地进行质量控制，并且具有磁性编码器的车轮轴承组件，磁性编码器20包括芯金属 11和与芯金属11一体形成的环状构造的弹性构件14。 弹性构件14由与磁性材料粉末混合的弹性材料制成，并且具有多个不同的磁极沿其圆周方向交替。 弹性构件14的肖氏硬度也不低于90度。还提供了使用磁性编码器20作为密封单元5的组成部分的车轮轴承组件。

公开(公告)号：US20040141669A1

公开(公告)日：2004-07-22

申请号：US10467404

申请日：2004-02-26

发明人： Franck Landrieve ,  Olivier Verbe

IPC分类号： F16C041/04 ,  F16C032/00

CPC分类号： F16C13/006 ,  F16C19/06 ,  F16C41/007 ,  F16C41/008 ,  F16C2316/30 ,  G01P3/443 ,  G01P3/446 ,  G01P3/487

摘要： The invention relates to a device for detecting the rotation speed of a rotating element supported by at least one external rotating ring with at least one roller bearing. At least one internal non-rotating ring of the roller bearing is solidly connected to a shaft mounted on a support. The inventive device includes a non-rotating sensor adjacent to the roller bearing and a rotating encoder. The encoder is at least partially fixed by magnetization to a flange which is integral to the rotating ring and which is made from a magnetizable material.

摘要翻译： 本发明涉及一种用于检测由具有至少一个滚子轴承的至少一个外部旋转环支撑的旋转元件的转速的装置。 滚子轴承的至少一个内部非旋转环牢固地连接到安装在支撑件上的轴。 本发明的装置包括与滚子轴承相邻的非旋转传感器和旋转编码器。 编码器至少部分地通过磁化固定到与旋转环成一体并由可磁化材料制成的凸缘。