公开(公告)号：WO2012172125A1

公开(公告)日：2012-12-20

申请号：PCT/ES2011/070432

申请日：2011-06-17

Applicant: ETXE-TAR, S.A. ,  IBARRA GARCÉS, Jorge ,  IRIBARREN ARISTIZABAL, Ibon

Inventor： IBARRA GARCÉS, Jorge ,  IRIBARREN ARISTIZABAL, Ibon

IPC: B23B5/18 ,  B23C3/06 ,  B23Q39/02 ,  B23Q39/04

CPC classification number: B23C3/06 ,  B23Q39/026 ,  B23Q39/04 ,  B23Q2039/002 ,  B23Q2230/006 ,  Y10T409/303752 ,  Y10T409/30392 ,  Y10T409/307168 ,  Y10T409/30756 ,  Y10T409/309016 ,  Y10T483/1795 ,  Y10T483/1891

Abstract: La máquina comprende un primer módulo de mecanizado (1) configurado para el mecanizado simultáneo de al menos dos cigüeñales, un segundo módulo de mecanizado (2) configurado para el mecanizado simultáneo de al menos dos cigüeñales, y una estructura de soporte (3) con al menos cuatro posiciones de fijación (31, 32, 33, 34) de cigüeñales para su mecanizado. La estructura de soporte (3) está situada entre los módulos de mecanizado. Las posiciones de fijación (31, 32, 33, 34) están dispuestas en dos columnas (35, 36) de posiciones de fijación que cada una comprende al menos dos de posiciones de fijación (31, 32; 33, 34) situadas a diferente altura, y la estructura de soporte (3) está dispuesta de forma giratoria, de manera que puede realizar un giro de al menos 180 grados.

Abstract translation: 该机器包括构造成同时加工至少两个曲轴的第一加工模块（1），被配置为同时加工至少两个曲轴的第二加工模块（2）和具有至少四个曲轴固定位置（31）的支撑结构 ，32,33,34），用于这种曲轴的加工。 支撑结构（3）位于加工模块之间。 固定位置（31,32,33,34）被布置成固定位置的两列（35,36），每个固定位置包括位于不同的固定位置（31,32,33,34）中的至少两个固定位置 高度，并且支撑结构（3）可旋转地布置，使得我可以执行至少180度的旋转。

公开(公告)号：WO2011124966A2

公开(公告)日：2011-10-13

申请号：PCT/IB2011/000727

申请日：2011-04-05

Applicant: DANIELI & C. OFFICINE MECCANICHE SPA ,  MATTANZA, Carlo ,  LAVARONI, Andrea

Inventor： MATTANZA, Carlo ,  LAVARONI, Andrea

IPC: B23Q1/52 ,  B23Q39/04

CPC classification number: B23Q39/04 ,  B23B1/00 ,  B23Q1/527 ,  B23Q39/046 ,  Y10T82/10 ,  Y10T82/2514

Abstract: Machine for the cylindrical turning, conical turning, heading and threading of sleeves (11) or suchlike, comprising at least a work station (13a, 13b, 13c) in which means (15) for holding the sleeve are present, of the gripper-type (16a, 16b), and at least a work unit (17b, 17c) configured to carry out a threading operation on the sleeve (11). The means (15) for holding the sleeve are configured to support the sleeve (1 1) substantially in cantilevered fashion, acting on its external surface and according to an orientation of the holding means (15) that is substantially orthogonal to the direction of movement (Y) of the work unit (17b, 17c), which direction substantially coincides with the longitudinal axis (X) of the sleeve (11).

Abstract translation: 用于圆筒形转动，锥形转动，套筒（11）等的行进和穿线的机器，包括至少一个工作站（13a，13b，13c），其中存在用于保持套筒的装置（15） （16a，16b）和至少一个被配置为在套筒（11）上执行螺纹操作的作业单元（17b，17c）。 用于保持套筒的装置（15）构造成基本上以悬臂的方式支撑套筒（11），作用在其外表面上并且根据保持装置（15）的取向基本上垂直于运动方向 （17b，17c）的方向（Y），该方向基本上与套筒（11）的纵向轴线（X）重合。

公开(公告)号：WO2009103825A1

公开(公告)日：2009-08-27

申请号：PCT/ES2008/000091

申请日：2008-02-20

Applicant: ETXE-TAR, S.A. ,  AYESTARAN LAZCANO, Francisco, Maria ,  GORROCHATEGUI SALABERRIA, Gorka

Inventor： AYESTARAN LAZCANO, Francisco, Maria ,  GORROCHATEGUI SALABERRIA, Gorka

IPC: B23B5/18 ,  B23C3/06

CPC classification number: B23B5/18 ,  B23C3/06 ,  B23Q39/026 ,  B23Q39/04 ,  B23Q2230/006 ,  Y10T29/17 ,  Y10T29/49286 ,  Y10T29/49996 ,  Y10T82/19 ,  Y10T409/307784

Abstract: La presente invención se refiere a una máquina para el mecanizado de extremos de cigüeñales (5) que comprende dos cabezales de mecanizado (1, 2) configurados para mecanizar extremos de cigüeñales (5) y dos estaciones de mecanizado (3, 4) configuradas para recibir y fijar al menos un cigüeñal (5), situadas dichas estaciones de mecanizado (3, 4) entre los dos cabezales de mecanizado (1, 2). Los cigüeñales (5) estarán montados de tal modo que estén situados paralelamente y a orientados 180°. Adicionalmente, los cabezales de mecanizado (1, 2) están configurados para enfrentarse a los extremos de los cigüeñales (5) de las estaciones de mecanizado (3, 4). Adicionalmente la invención se refiere a un procedimiento de mecanizado de cigüeñales (5) basado en que ambos cabezales de mecanizado (1, 2) mecanicen extremos brida (9) y extremos espiga (8) alternativamente en los cigüeñales (5) fijados en las estaciones de mecanizado (3, 4). De esta manera la máquina mecaniza cigüeñales sin realizar paradas entre el mecanizado de dos cigüeñales sucesivos.

Abstract translation: 本发明涉及一种用于加工曲轴（5）的端部的机器，其包括构造成加工曲轴端部的两个加工头（1,2）和被构造成接收和固定至少一个曲轴（5）的两个加工台（3,4） ）并且位于两个加工头（1,2）之间。 曲轴（5）平行安装并以180°取向。 此外，加工头（1,2）被设计成面对加工站（3,4）中的曲轴（5）的端部。 本发明还涉及一种用于加工曲轴（5）的方法，其中加工头（1,2）交替地加工固定在加工站处的曲轴（5）的凸缘端部（9）和柄端部（8） 3，4）。 因此，机器连续地曲轴连续地在两个相继的曲轴的加工之间停止。

公开(公告)号：WO2008016068A1

公开(公告)日：2008-02-07

申请号：PCT/JP2007/065041

申请日：2007-08-01

Applicant: シチズンホールディングス株式会社 ,  松本 仁

Inventor： 松本 仁

IPC: B23B1/00 ,  B23Q15/00 ,  B23Q39/04 ,  G05B19/18 ,  G05B19/4155

CPC classification number: B23Q39/04 ,  B23B2270/54 ,  G05B19/4155 ,  G05B2219/36345 ,  G05B2219/37003 ,  G05B2219/45124 ,  Y10T29/5114 ,  Y10T82/2506 ,  Y10T82/2514 ,  Y10T82/2524

Abstract: 　対となるワーク固定部及びワーク加工部ごとに制御系を設け、各制御系に、ワーク受取りプログラムブロック、ワーク加工プログラムブロック及びワーク搬出プログラムブロックを設け、ワーク受取りプログラムブロックの終了を条件にワーク加工プログラムブロックが起動し、ワーク加工プログラムブロックの終了を条件にワーク搬出プログラムブロックが起動するようにした。また、ワーク受取りプログラムブロックをワーク供給装置のワーク供給プログラムに関連付け、又は、ワーク搬出プログラムブロックをワーク搬送装置のワーク搬送プログラムと関連付け、前記制御系の最後に、各制御系のプログラムの先頭の頭出しを行う指令を設けた。

Abstract translation: 为每对工件固定部和加工部提供控制系统。 每个控制系统都有一个工作接收程序块，一个加工程序块和一个排放块。 在工作接收程序块结束的情况下，开始加工加工程序块。 在工件加工程序块结束的情况下，工作放电程序块开始。 工作接收程序块与工作供应装置的工作供应程序相关联，或者工作放出程序块与工作传送装置的工作传送程序相关联。 在控制系统的最后部分提供执行每个控制系统的程序的头部的提示的命令。

公开(公告)号：WO2007137698A1

公开(公告)日：2007-12-06

申请号：PCT/EP2007/004299

申请日：2007-05-15

Applicant: INDEX-WERKE GMBH & CO. KG HAHN & TESSKY ,  GROSSMANN, Walter

Inventor： GROSSMANN, Walter

IPC: B23Q39/02

CPC classification number: B23Q39/024 ,  B23Q39/028 ,  B23Q39/04 ,  B23Q2039/004 ,  Y10T29/5114 ,  Y10T29/5155 ,  Y10T82/2508 ,  Y10T82/2524

Abstract: Um eine Werkzeugmaschine umfassend ein Maschinengestell, eine erste Werkstückträgereinheit mit einer Werkstückaufnahme, mindestens eine Werkzeugträgereinheit, an welcher mindestens ein Werkzeug angeordnet ist, und einen Arbeitsraum, in welchem ein Werkstück mit dem Werkzeug bearbeitbar ist, derart zu verbessern, dass der Raumbedarf für den Einsatz der zur Verfügung stehenden Werkzeuge möglichst gering ist, wird vorgeschlagen, dass die Werkzeugträgereinheit eine Werkzeugträgerbasis und einen relativ zur Werkzeugträgerbasis mittels eines Führungsarms längs einer Vorschubachse bewegbaren und um eine zur Vorschubachse parallele Drehachse drehbaren Werkzeugträgerkopf aufweist, dass der Werkzeugträgerkopf fest mit dem Führungsarm verbunden ist, dass der Werkzeugträgerkopf als Mehrfachwerkzeugträger ausgebildet ist, der mindestens zwei Werkzeugebenen aufweist, in denen mindestens jeweils ein Werkzeug sich mit mindestens einer seiner Werkzeugrichtungen erstreckt.

Abstract translation: 全面改善的机床，机械框架，与工件支架上的第一工件载体单元中，向其中一个工具布置至少至少一个刀架单元，和一个工作空间，在该工件上以将工具加工成使得对于使用的空间需求 可用的工具是尽可能低，所以建议刀架单元具有刀架基座和一个刀架头相对于所述工具承载基座移动通过绕平行于进给轴的旋转轴线的轴线沿一进给轴的引导臂和可转动的，该工具承载头被固定地连接到所述引导臂， 该刀架头被形成为具有至少两个工具架，其中至少一个相应的工具延伸其工具方向中的至少一个多重刀架。

公开(公告)号：WO2007118241A2

公开(公告)日：2007-10-18

申请号：PCT/US2007066261

申请日：2007-04-09

Applicant: MIYANO STEVEN S ,  MIYANO THOMAS T

Inventor： MIYANO STEVEN S ,  MIYANO THOMAS T

IPC: B23B9/02

CPC classification number: B23B9/02 ,  B23B13/04 ,  B23B13/123 ,  B23Q39/021 ,  B23Q39/04 ,  B23Q2039/008 ,  Y10T408/42

Abstract: A compact, multiple spindle computer-controlled machine tool is disclosed. The machine may have a spindle base with two spindles disposed vertically relative to one another along an axis, the spindles having parallel axes of rotation. The spindle base may be computer controlled and have z and x axis motion relative to a tool post. The tool post may have a tool turret and may provide computer-controlled y axis motion so that the tool turret may be utilized with both spindles. The tool post may also have a machining unit that may be used to machine workpieces held by either spindle.

Abstract translation: 公开了一种紧凑的多主轴计算机控制的机床。 机器可以具有主轴基座，其中两个心轴沿着轴线相对于彼此垂直设置，所述心轴具有平行的旋转轴线。 主轴基座可以是计算机控制的，并且相对于刀架具有z轴和x轴运动。 工具柱可以具有工具转台，并且可以提供计算机控制的y轴运动，使得刀具转台可以与两个主轴一起使用。 工具柱还可以具有加工单元，该加工单元可用于加工由任一主轴保持的工件。

公开(公告)号：WO2007062774A1

公开(公告)日：2007-06-07

申请号：PCT/EP2006/011217

申请日：2006-11-23

Applicant: BURGER, Manuel

Inventor： BURGER, Manuel

IPC: B23Q39/02 ,  B23Q39/04 ,  B23Q3/06

CPC classification number: B23Q39/02 ,  B23Q3/061 ,  B23Q39/04 ,  Y10T29/5114 ,  Y10T409/309576 ,  Y10T483/16 ,  Y10T483/1707 ,  Y10T483/1733

Abstract: Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zur Mehrfachbearbeitung mehrerer nebeneinander angeordneter Werkstücke (1), insbesondere stab- oder rohrförmiger Werkstücke, mit einem Unterteil (2) zur Auflage der Werkstücke (1), einem gegenüber dem Unterteil (2) motorisch bewegbaren Oberteil (3) zur Halterung der Werkstücke an dem Unterteil (2) und einem Werkzeugträger (24) zur Aufnahme mehrerer Werkzeuge. Zur universellen Einsetzbarkeit weist der Werkzeugträger (24) eine relativ zum Unterteil (2) motorisch verschiebbare Trägerplatte (29) mit mehreren nebeneinander und untereinander angeordneten Werkzeugaufnahmen (30) für Axialwerkzeuge (25) auf, wobei dem Werkzeugträger (24) ein Antrieb (26) zur Betätigung der Axialwerkzeuge (25) zugeordnet ist.

Abstract translation: 本发明涉及一种用于多个并置的工件（1）的多个处理的装置，特别是棒状或管状工件，具有较低部件（2），用于支撑工件（1），一个相对于所述下部部分（2）电动可移动的上部分（3），用于 安装在下部部分（2）以及用于接收多个工具的工具架（24）的工件。 对于通用性，所述刀架（24）相对于下部分（2），具有多个并排的并且彼此刀柄（30），用于轴向工具（25）之间设置，马达移动的承载板（29），其中所述刀架（24）驱动器（26） 被分配用于操作轴向工具（25）。

公开(公告)号：WO02026440A1

公开(公告)日：2002-04-04

申请号：PCT/US2001/042322

申请日：2001-09-26

IPC: B23B39/16 ,  B23Q1/66 ,  B23Q39/02 ,  B23Q39/04 ,  H05K3/00 ,  B23Q39/00

CPC classification number: B23Q39/023 ,  B23B39/161 ,  B23Q39/04 ,  H05K3/0047

Abstract: In a dual carriage system mounted on a machine tool (1) the carriages (2, 3) are slideably mounted on a gantry (7) mounted to the machine tool for motion along the longitudinal axis of the gantry (7). The machine tool includes a plurality of worktables (5) each positioned at a workstation upon which individual work pieces or stacks of work pieces may be mounted for drilling or other work. The carriages (2, 3) are disposed such that at least a portion of each of the carriages may be moved into a position over the each of the workstations. A plurality of spindles (6, 8) for receiving tools are mounted in a fixed position on each carriage. The spindles are disposed on the carriages such that at least one spindle of each carriage may be positioned over each workstation for drilling.

Abstract translation: 在安装在机床（1）上的双托架系统中，托架（2,3）可滑动地安装在安装到机床上的台架（7）上，用于沿着机架（7）的纵向轴线运动。 机床包括多个工作台（5），每个工作台（5）各自定位在工作站上，单个工件或工件堆叠可以安装在工作台上用于钻孔或其他工作。 托架（2,3）设置成使得每个托架的至少一部分可以移动到每个工作站上的位置。 用于接收工具的多个主轴（6,8）安装在每个托架上的固定位置。 主轴设置在滑架上，使得每个托架的至少一个主轴可以定位在每个工作站上用于钻孔。

公开(公告)号：WO1993009901A1

公开(公告)日：1993-05-27

申请号：PCT/EP1992002487

申请日：1992-10-30

Applicant: PITTLER GMBH ,  BAUMBUSCH, Frank ,  STRATHMEIER, Egon ,  HAUPT, Bodo ,  KIESELBACH, Frank

Inventor： PITTLER GMBH

IPC: B23B03/30

CPC classification number: B23Q39/04 ,  B23B3/30 ,  B23Q1/626 ,  B23Q2230/006

Abstract: The multiple-spindle lathe described has at least two parallel-acting workpiece spindle units (18, 20) mounted to move in the x and z direction. The spindle units operate in conjunction with fixed workpiece carriers (22, 24) and themselves convey the workpieces to and from a workpiece-turning device (30) so that there is no need for an automatic conveyor to feed the workpieces between the two spindle units (18, 20).

公开(公告)号：WO2017045661A1

公开(公告)日：2017-03-23

申请号：PCT/DE2016/000344

申请日：2016-09-14

Applicant: EMAG HOLDING GMBH

Inventor： LOHMANN, Jörg ,  EBERHARDT, Armin ,  KLUIKE, Sven

IPC: B23F17/00 ,  B23Q39/04

CPC classification number: B23F17/008 ,  B23Q39/04

Abstract: Verfahren zum Herstellen und Entgraten von Verzahnungen an Werkstücken (6) mit zwei Werkstückspindeln (3, 3'), mit einem Wälzfräswerkzeug (12) und mit einer Entgratvorrichtung (10), wobei die Werkstücke (6) selbsttätig in die Werkstückspindeln (3, 3') eingespannt werden, wobei die Werkstücke (6) mit dem Wälzfräswerkzeug (12) verzahnt und anschließend entgratet werden, mit folgenden Verfahrensschritten: a. Aufnahme eines unbearbeiteten Werkstücks (6) in einer ersten Ladeposition (19) durch eine erste Werkstückspindel (3) und Transport des Werkstücks (6) zum Wälzfräswerkzeug (12) b. Durchführen eines Frässchnitts c. Ablegen des Werkstücks (6) in der ersten Ladeposition (19) und Aufnahme eines weiteren unbearbeiteten Werkstücks (6) d. Transport des mit dem Frässchnitt bearbeiteten Werkstücks (6) zur zweiten Ladeposition (19') e. Aufnahme des Werkstücks (6) in der zweiten Ladeposition (19') durch die zweite Werkstückspindel (3') und Transport des Werkstücks (6) zum Entgratwerkzeug (10) f. Entgraten des Werkstücks (6) wobei zwischen der ersten Ladeposition (19) und der zweiten Ladeposition (19') ein Zwischenspeicher (14) für wenigstens ein Werkstück (6) vorgesehen ist, wobei das Werkstück (6) aus dem Zwischenspeicher (14) in die Ladeposition (19') bewegt wird und wobei die Verfahrensschritte e. und f. in dem gleichen Zeitintervall durchgeführt werden, in dem auch der Verfahrensschritt b. erfolgt.

Abstract translation: 牙齿的制造和去毛刺的在工件上的方法，（6）具有两个工件主轴（3，3“），用滚齿机工具（12）和一个去毛刺装置（10），其中，所述工件（6）自动地进入工件主轴（3,3 “被夹紧），其中，所述工件与所述滚齿工具（12）互锁（6），然后剥离，包括以下步骤：a。 由第一工件主轴接收以第一装载位置（19）未加工的工件（6）（3）和传送工件（6）滚齿工具（12）湾 执行Frässchnitts℃。 沉积在第一装载位置（19）在工件（6）和接收另一工件未处理（6）天。 输送机加工与铣削切割工件（6）到第二加载位置（19“）即 “由第二工件主轴（3）接收在所述第二加载位置（19）”在工件（6）和用于去毛刺工具（10）F输送工件（6）。 第一装载位置（19）和所述第二加载位置（19“），提供了一种闩锁（14）之间设置所述工件（6）的去毛刺用于至少一个工件（6），其中该工件（6）从所述中间存储器（14） 装载位置（19“）被移动，并且其中所述方法步骤e。 和f。 在相同的时间间隔，其中，所述步骤b进行。 发生。