APPLIKATIONSSYSTEM
    2.
    发明申请
    APPLIKATIONSSYSTEM 审中-公开
    应用系统

    公开(公告)号:WO2009059753A1

    公开(公告)日:2009-05-14

    申请号:PCT/EP2008/009317

    申请日:2008-11-05

    IPC分类号: B05C5/02 B05C11/10

    摘要: Ein Applikationssystem für die Applikation eines Dicht-, Kleb- oder anderen Beschichtungsmaterials hoher Viskosität beispielsweise auf Fahrzeugkarossen enthält einen Applikationsroboter mit einem Applikator (10), der eine Anordnung (61) mit wenigstens einer Applikationsdüse für das Beschichtungsmaterial enthält, und eine Dosiereinrichtung zur bedarfsabhängig gesteuerten Dosierung des durch die Applikationsdüse applizierten Beschichtungsmaterials. Die Dosiereinrichtung enthält eine Schraubenpumpe oder Schneckenpumpe, die in oder an den Applikator (10) oder einen Roboterarm (2) der Bewegungsmaschine ein- oder angebaut ist.

    摘要翻译: 用于密封,粘合剂或高粘度的其他涂层材料,例如应用的应用系统,在车体包括带敷贴的应用机器人(10)包括具有至少一个涂布喷嘴的涂层材料的阵列(61),以及用于配量装置需求控制作为函数 的剂量由所述涂布喷嘴的涂层材料施用。 该计量装置包括:螺杆泵或螺旋泵,其内或其上施加器(10)或移动机器的机器人手臂(2)被接通或脱离。

    APPLIKATOR ZUR APPLIKATION EINER DICHTMASSE AUF EINE BÖRDELNAHT UND ZUGEHÖRIGES BETRIEBSVERFAHREN
    4.
    发明申请
    APPLIKATOR ZUR APPLIKATION EINER DICHTMASSE AUF EINE BÖRDELNAHT UND ZUGEHÖRIGES BETRIEBSVERFAHREN 审中-公开
    APPLICATOR施加密封剂到法兰的接缝和相关工作程序

    公开(公告)号:WO2009149854A1

    公开(公告)日:2009-12-17

    申请号:PCT/EP2009/003974

    申请日:2009-06-03

    IPC分类号: B05B15/06 B65D83/14

    摘要: Die Erfindung betrifft einen Applikator (8) zur Applikation eines Beschichtungsmittels auf ein Bauteil (2), insbesondere zur Applikation einer Dichtmasse (7) auf eine Bördelnaht an einer Rückseite eines Kraftfahrzeug-Karosseriebauteils, insbesondere durch einen Spalt (1) zwischen zwei überlappenden Kraftfahrzeug-Karosseriebauteilen, mit einer Düse (11) zur Abgabe des Beschichtungsmittels auf die Rückseite des Bauteils (2) und einem langgestreckten, gekrümmten Düsenträger (10), um die Düse (11) von der Vorderseite des zu beschichtenden Bauteils (2) ausgehend auf der Rückseite des zu beschichtenden Bauteils (2) zu positionieren. Es wird vorgeschlagen, dass der Düsenträger (10) mehrfach gekrümmt ist, so dass der Applikator durch den Spalt hindurch geführt werden kann.

    摘要翻译: 本发明的汽车两个重叠区域之间涉及的涂布剂的应用的施用器(8)上的部件(2),特别是用于对在机动车辆主体部的背面侧的带凸缘的接缝密封剂(7)的应用,特别是通过一个间隙(1) 车体部件,具有用于分配所述涂层剂的组分(2)和一个细长的,弯曲的喷嘴托架(10)的从组件的前后面到喷嘴(11)的喷嘴(11)被涂布(2),开始在背面上 移动部件待涂覆(2)。 它建议,所述喷嘴托架(10)是弯曲几次,从而使涂抹器可以通过该间隙被引导。

    APPLIKATIONSANLAGE ZUR APPLIKATION EINES BESCHICHTUNGSMITTELS
    5.
    发明申请
    APPLIKATIONSANLAGE ZUR APPLIKATION EINES BESCHICHTUNGSMITTELS 审中-公开
    应用系统覆盖工具中的应用

    公开(公告)号:WO2015067357A1

    公开(公告)日:2015-05-14

    申请号:PCT/EP2014/002939

    申请日:2014-11-03

    摘要: Die Erfindung betrifft eine Applikationsanlage zur Applikation eines Beschichtungsmittels auf ein Bauteil, insbesondere zur Applikation eines Abdichtmittels auf ein Kraft fahrzeugkarosseriebauteil, mit einer Materialversorgung zur Bereitstellung des zu applizierenden Beschichtungsmittels, einer Temperiereinrichtung (15-18) zum Temperieren des Beschichtungsmittels, einem Applikator (7) zum Applizieren des Beschichtungsmittels, und mit einer Beschichtungsmittelleitung (10) zwisehen der Materialversorgung und dem Applikator (7). Es wird vorgeschlagen, dass die Temperiereinrichtung (15-18) das Beschichtungsmittel in der Beschichtungsmittelleitung (10) stromabwärts hinter der Materialversorgung (30) temperiert.

    摘要翻译: 本发明涉及一个应用系统用于施加涂布剂到组件,特别是用于将密封剂施加到机动车辆主体部件,与材料供给用于提供用于控制所述涂料组合物的温度,施加器来施加的回火设备(15-18)的涂料组合物,(7) 用于施加涂布剂,并与材料供给的涂层介质管路(10)和涂敷器(7)zwisehen。 本发明提出,调温装置(15-18)回火在涂层介质管路(10),所述材料供给装置(30)的下游的涂层剂。

    APPLIKATOR UND APPLIKATIONSVERFARHEN ZUR APPLIKATION EINER DICHTMASSE AUF EINE BÖRDELNAHT
    9.
    发明申请
    APPLIKATOR UND APPLIKATIONSVERFARHEN ZUR APPLIKATION EINER DICHTMASSE AUF EINE BÖRDELNAHT 审中-公开
    APPLICATOR与应用AN APPLIKATIONSVERFARHEN密封胶带凸缘的缝

    公开(公告)号:WO2009021609A1

    公开(公告)日:2009-02-19

    申请号:PCT/EP2008/006144

    申请日:2008-07-25

    IPC分类号: B05C5/00

    摘要: Die Erfindung betrifft einen Applikator zur Applikation eines Beschichtungsmittels, insbesondere einer Dichtmasse, auf ein Bauteil, insbesondere auf eine Bördelnaht (1) eines Kraftfahrzeug-Karosseriebauteils, mit einer Düse zur Abgabe des Beschichtungsmittels auf das Bauteil und einem Grundkörper (14), der im Betrieb von einem mehrachsigen Roboter geführt wird, sowie mit einem nachgiebigen Gelenk (17), das kinematisch zwischen dem Grundkörper (14) und der Düse angeordnet ist und eine Ausweichbewegung der Düse relativ zu dem Grundkörper (14) erlaubt. Weiterhin umfasst die Erfindung ein entsprechendes Applikations verfahren.

    摘要翻译: 本发明涉及一种用于涂布剂的应用的涂抹器,特别是密封剂,到组件,特别是一种汽车车身部件的凸缘接缝(1),具有一个喷嘴喷出的涂布剂与组分和基体(14),其在使用 由多轴机器人引导,以及具有柔性接头(17)(14)和所述喷嘴基体之间布置运动学,并且允许相对于所述基体(14)的喷嘴的偏转运动。 此外,本发明包括这样的方法相应的应用。