公开(公告)号：WO2010108623A8

公开(公告)日：2010-12-02

申请号：PCT/EP2010001661

申请日：2010-03-17

Applicant: SEW EURODRIVE GMBH & CO ,  MAHLEIN JOCHEN ,  KOLLAR HANS JUERGEN ,  LEWANDOWSKI MAREK ,  HAUCK MATTHIAS ,  SCHMIDT JOSEF ,  PODBIELSKI LEOBALD

Inventor： MAHLEIN JOCHEN ,  KOLLAR HANS JUERGEN ,  LEWANDOWSKI MAREK ,  HAUCK MATTHIAS ,  SCHMIDT JOSEF ,  PODBIELSKI LEOBALD

IPC: B60L11/18 ,  H02J5/00 ,  H02J7/02

CPC classification number: B60L11/1811 ,  B60L11/1803 ,  B60L11/1812 ,  B60L11/1814 ,  B60L11/182 ,  B60L15/007 ,  B60L2220/54 ,  H02J5/005 ,  H02J7/022 ,  H02J7/025 ,  H02J50/12 ,  H02P2209/01 ,  Y02T10/641 ,  Y02T10/642 ,  Y02T10/645 ,  Y02T10/7005 ,  Y02T10/7072 ,  Y02T10/7088 ,  Y02T90/122 ,  Y02T90/127 ,  Y02T90/14

Abstract: The invention relates to drive system and to a method for operating the drive system, comprising an electric motor, inverter, energy accumulator, wherein the electric motor can be fed from the inverter, which can be supplied from the energy accumulator. At least one stator winding of the electric motor can be supplied with a current which can be controlled by a switch and is supplied from an electric energy source that is different from the energy accumulator.

Abstract translation: 驱动系统和方法，用于操作驱动系统，包括电动机，逆变器，能量存储，其中，从可以被供给所述逆变器，其可从能量存储器被提供，其中至少一个定子绕组的电动机的可以通过一个开关电流从之一被馈送到可控电动机 能量存储被提供给不同的电能源。

公开(公告)号：WO2012110180A3

公开(公告)日：2013-03-07

申请号：PCT/EP2012000180

申请日：2012-01-17

Applicant: SEW EURODRIVE GMBH & CO ,  SCHMIDT JOSEF ,  HAUCK MATTHIAS

Inventor： SCHMIDT JOSEF ,  HAUCK MATTHIAS

IPC: H01M2/10 ,  A62C2/00 ,  A62C3/16 ,  A62D1/00 ,  H01M10/50

CPC classification number: H01M2/1094 ,  A62C3/16 ,  A62C99/0045 ,  H01M2/1016 ,  H01M10/617 ,  H01M10/6572 ,  H01M10/659 ,  H01M10/66 ,  H01M2200/00 ,  H01M2200/10 ,  H01M2200/20

Abstract: The invention relates to an arrangement comprising an energy store, wherein the energy store is arranged in a housing, wherein the housing is arranged sunk into the ground, and thus in particular is at least partially surrounded by soil, sand, gravel, stones and/or water.

Abstract translation: 用高能商店布置中，能量储存器被布置在壳体中，其中所述外壳被布置陷入地，即，特别是至少部分地土壤，砂，砾石，石头和/或水被包围。

公开(公告)号：WO2012076141A3

公开(公告)日：2012-10-18

申请号：PCT/EP2011006077

申请日：2011-12-05

Applicant: SEW EURODRIVE GMBH & CO ,  BARTON PETER ,  DIETRICH STEFAN ,  DITTES GERHARD ,  DOPPELBAUER MARTIN ,  HAUCK MATTHIAS ,  HAUG MICHAEL ,  KOKER TORSTEN ,  LEWANDOWSKI MAREK ,  METZLER FRIEDHELM ,  SCHMIDT JOSEF ,  SCHUETTERLE INGO ,  ZUCKER MARIO

Inventor： BARTON PETER ,  DIETRICH STEFAN ,  DITTES GERHARD ,  DOPPELBAUER MARTIN ,  HAUCK MATTHIAS ,  HAUG MICHAEL ,  KOKER TORSTEN ,  LEWANDOWSKI MAREK ,  METZLER FRIEDHELM ,  SCHMIDT JOSEF ,  SCHUETTERLE INGO ,  ZUCKER MARIO

IPC: H02K16/00 ,  H02K7/116 ,  H02K9/19

CPC classification number: H02K16/00 ,  H02K5/20 ,  H02K7/116 ,  H02K9/19

Abstract: The invention relates to a geared motor comprising electric motors, gears and an adapter which is disposed between the electric motors and the gears; the gears comprising an input shaft and an output shaft; each motor having a rotor shaft; the adapter having an adapter flange which forms a housing; the adapter flange at least partially surrounding a summarizing gear in such a manner as to form a housing, in particular for causing the power flows generated by the motors to converge at the gear input shaft; a cooling medium, in particular coolant, being able to flow through each of the motors, which are in particular liquid-cooled; the motors having an outlet for the cooling medium; there being formed on the adapter flange ducts which cause the cooling medium emerging at each motor outlet to converge at an outlet, in particular at a single common outlet on the adapter flange.

Abstract translation: 齿轮马达，包括电动马达和变速器和布置在电动马达和传动装置之间的适配器，所述的输入轴和输出轴，其中，每个电动机具有转子轴，其中，所述适配器包括：壳体，形成适配器凸缘传输，其中所述适配器凸缘上的 求和，特别是用于组合由马达与变速器的输入轴产生的输出电流，至少部分地形成围绕所述电动机被在每种情况下流动通过冷却介质的壳体，在特定的冷却液体，特别是液体冷却的，其中所述电机具有一个出口，用于将冷却介质， 其中通道形成在所述适配器凸缘，它们一起导致在发动机冷却介质的出口的相应的出口离开的，并且特别是一个单一的共同的出口，所述适配器凸缘。

公开(公告)号：WO2012013265A2

公开(公告)日：2012-02-02

申请号：PCT/EP2011002902

申请日：2011-06-14

Applicant: SEW EURODRIVE GMBH & CO ,  SCHIFFMANN SEBASTIAN ,  LEWANDOWSKI MAREK ,  HAUCK MATTHIAS ,  SCHMIDT JOSEF

Inventor： SCHIFFMANN SEBASTIAN ,  LEWANDOWSKI MAREK ,  HAUCK MATTHIAS ,  SCHMIDT JOSEF

IPC: H01G2/08

CPC classification number: H01G2/08 ,  H01C1/08 ,  H01C13/00 ,  H01G9/155 ,  H01G11/10 ,  H01G11/18 ,  H01G11/78 ,  H01M2/1077 ,  H01M10/613 ,  H01M10/643 ,  H01M10/6557 ,  H01M10/6563 ,  Y02E60/13

Abstract: The invention relates to an arrangement for cooling electrical components that generate heat, in particular capacitors, wherein an accommodating part has openings, in which the components can be accommodated, wherein the components are mounted on a circuit board, wherein air channels are arranged in the accommodating part, and air channels lead from the side of the accommodating part facing away from the circuit board to the side of the circuit board facing away from the accommodating part.

Abstract translation: 安排用于产生热量的电气部件，尤其是电容器，其特征在于接收部分包括：凹部到其中的部件被容纳，其中所述组件被安装在一电路板，其特征在于，空气通道被布置在接收部分中，冷却，这从接收部件的电路板侧背向侧 导致到PCB的非接收部侧。

公开(公告)号：WO2012143083A3

公开(公告)日：2013-12-05

申请号：PCT/EP2012001349

申请日：2012-03-28

Applicant: SEW EURODRIVE GMBH & CO ,  BARTON PETER ,  DIETRICH STEFAN ,  DITTES GERHARD ,  DOPPELBAUER MARTIN ,  HAUCK MATTHIAS ,  HAUG MICHAEL ,  KOKER TORSTEN ,  METZLER FRIEDHELM ,  SCHMIDT JOSEF ,  SCHUETTERLE INGO

Inventor： BARTON PETER ,  DIETRICH STEFAN ,  DITTES GERHARD ,  DOPPELBAUER MARTIN ,  HAUCK MATTHIAS ,  HAUG MICHAEL ,  KOKER TORSTEN ,  METZLER FRIEDHELM ,  SCHMIDT JOSEF ,  SCHUETTERLE INGO

IPC: H02K7/02 ,  F16H37/06 ,  H02K7/116 ,  H02K16/00

CPC classification number: H02K16/00 ,  F16H37/065 ,  H02K7/025 ,  H02K7/1166 ,  Y02E60/16

Abstract: The invention relates to a drive in which the power from the electric motors is guided to a summarising gear. An output shaft of the drive or an input shaft of a gearbox is driven by means of an output shaft of the summarising gear. The gearbox comprises an output shaft which is connected to a shaft of a load which is to be driven. The power from the summarising gear can be guided to an energy accumulator or the power from the energy accumulator can be withdrawn therefrom and can be guided to the summarising gear.

Abstract translation: 驱动器，其中一个求和动力从电动马达，其特征在于，变速器的驱动器或输入驱动轴的输出轴由具有输出轴求和齿轮的输出轴驱动的供给，所述输出轴被连接到一个负载的轴来驱动 其中，从所述求和齿轮的能量存储功率可以被提供给或输出从能量存储到排出的求和。

公开(公告)号：WO2012076142A2

公开(公告)日：2012-06-14

申请号：PCT/EP2011006079

申请日：2011-12-05

Applicant: SEW EURODRIVE GMBH & CO ,  BARTON PETER ,  DIETRICH STEFAN ,  DITTES GERHARD ,  DOPPELBAUER MARTIN ,  HAUCK MATTHIAS ,  HAUG MICHAEL ,  KOKER TORSTEN ,  LEWANDOWSKI MAREK ,  METZLER FRIEDHELM ,  SCHMIDT JOSEF ,  SCHUETTERLE INGO ,  ZUCKER MARIO

Inventor： BARTON PETER ,  DIETRICH STEFAN ,  DITTES GERHARD ,  DOPPELBAUER MARTIN ,  HAUCK MATTHIAS ,  HAUG MICHAEL ,  KOKER TORSTEN ,  LEWANDOWSKI MAREK ,  METZLER FRIEDHELM ,  SCHMIDT JOSEF ,  SCHUETTERLE INGO ,  ZUCKER MARIO

IPC: H02K7/116

CPC classification number: H02K9/19 ,  H02K5/20 ,  H02K7/116 ,  H02K16/00

Abstract: The invention relates to a cooling arrangement for a geared motor and a geared motor, comprising electric motors, gears and an adapter disposed between the electric motors and the gears. The electric motors have ducts for a cooling medium, in particular each of the motors can be flowed through by a cooling medium, in particular coolant, the motors in particular being liquid-cooled. The cooling medium flows emerging from the ducts are made to converge and are fed at least proportionately by a first distributor to the gears in order to lubricate and cool the toothing parts thereof.

Abstract translation: 用于齿轮马达和齿轮马达，包括电动马达和一个传输，以及被布置在电动马达和传动装置之间的适配器的冷却装置，其中，所述电动马达具有用于冷却介质的通道，特别是电机，通过由冷却介质流入在每种情况下，在特定的冷却液体， 是，特别是液体冷却的，其中，从所述通道的冷却介质的流动的新兴在一起并通过第一分配器按比例送入，至少该传输以润滑和冷却变速器的齿轮的组件。

公开(公告)号：WO2011124346A3

公开(公告)日：2012-06-14

申请号：PCT/EP2011001569

申请日：2011-03-29

Applicant: SEW EURODRIVE GMBH & CO ,  REINHARDT VOLKMAR ,  WULF JENS WILHELM ,  LEWANDOWSKI MAREK ,  HAUCK MATTHIAS ,  EPSKAMP TORSTEN ,  DOPPELBAUER MARTIN ,  HARTMANN MATTHIAS

Inventor： REINHARDT VOLKMAR ,  WULF JENS WILHELM ,  LEWANDOWSKI MAREK ,  HAUCK MATTHIAS ,  EPSKAMP TORSTEN ,  DOPPELBAUER MARTIN ,  HARTMANN MATTHIAS

IPC: H02P21/00 ,  G01R31/34 ,  G06F17/50 ,  H02P21/14 ,  H02P25/02

CPC classification number: H02P21/0003 ,  G01R31/343

Abstract: The invention relates to a method for controlling an optimal operating point in a synchronous machine and to an inverter-fed synchronous machine, wherein in a first method step according to the invention for the synchronous machine by means of a FEM method or by means of a measurement method a functional dependency of the voltage components Ud, Uq, UE upon the current components ld, lq, lE is determined, and from this according to formula (I) the respective dependency of the flux linkage components ?d, ?q, ?? upon the current components ld, lq, IE is determined, wherein R1 and R2 are the ohmic resistances of the corresponding windings of the synchronous machine. In a second method step according to the invention the synchronous machine is operated in regulated operation and an optimal operating point is controlled, (1) wherein a desired value of the exciting current is ascertained by solving the non-linear optimisation problem, formula (II), (2) wherein the ascertained desired value of the exciting current is used as desired value for an exciting current regulator, (3) wherein an actual value of the exciting current is ascertained by measurement or modelling, (4) wherein desired values of the stator current are ascertained using the ascertained actual value of the exciting current by solving the non-linear optimisation problem, formula (III), (5) wherein the desired values of the stator current are supplied to the stator current regulators.

Abstract translation: 一种用于驱动最佳工作点为同步电机和逆变器供电的同步电机，方法，其中，在由FEM方法的装置，用于所述同步机的第一本发明的步骤或通过测量方法的装置，所述电压分量UD，UQ的功能依赖性，UE从当前分量id，IQ，IE 是确定的，并根据从中; 式（I），交链磁通分量的各个功能？d，？Q 20 从电流分量id，IQ，IE，其中R1和R2是同步电机的各绕组的被，同步电机在闭环操作而操作在第二方法步骤中的电阻，并由此一个最佳的工作点被控制，（1）确定，其中一个 通过求解非线性优化问题励磁电流目标值; 式（II），是确定的，（2）其中，所确定的励磁电流指令值被用作用于励磁电流调节器（3），其中，励磁电流是通过测量或建模来确定，一个目标值（4）其中，使用所确定的Erregerstromistwertes Statorstromsollwerte通过求解非线性 Qptimierungsaufgabe; 式（III）中，被确定时，（5），其中所述Statorstromsollwerte Statorstromreglern提供。

公开(公告)号：WO2010112153A3

公开(公告)日：2011-11-10

申请号：PCT/EP2010001800

申请日：2010-03-23

Applicant: SEW EURODRIVE GMBH & CO ,  HARTMANN MATTHIAS ,  LEWANDOWSKI MAREK ,  HAUCK MATTHIAS

Inventor： HARTMANN MATTHIAS ,  LEWANDOWSKI MAREK ,  HAUCK MATTHIAS

IPC: H02P1/50 ,  H02P21/00 ,  H02P25/02

CPC classification number: H02P1/50 ,  H02P21/28 ,  H02P25/024 ,  H02P25/03

Abstract: The invention relates to a method for operating an electrical machine, especially a separately excited synchronous machine having an additional squirrel cage. The electrical machine comprises a rotor which is mobile relative to a stator winding, especially a rotatably mounted rotor, the rotor especially having an excitation winding and/or a squirrel cage. A unit supplying the electrical machine and especially having an inverter controlled by an electronic control unit, provides a stator voltage space vector and determines a stator current space vector. The stator current space vector so determined is controlled towards a rated value when the rotor is below a critical speed, especially the rate of the stator current space vector determined is controlled towards a rated value for the rate and the direction and/or speed of the stator current space vector is controlled towards a corresponding rated value for the direction and/or speed.

Abstract translation: 一种用于操作电动机，尤其与另外的鼠笼，其中，所述电机包括一可相对于定子绕组的转子的，特别是可旋转地安装的转子在外部激励的同步机的，特别是其中转子具有励磁绕组和/或方法的短路保持架，其特征在于，从所述电机 特别提供供给单元，其包括一个通过电子电路逆变器，定子电压和定子电流驱动被确定时，被控制在低于一定定子电流的转子到目标值的临界速度值，特别是因此所述一定量的Statorstromraumzeigers的标称值 控制量为Statorstromraumzeigers的背部和方向和/或速度的相应的所需值的方向和/或速度。

公开(公告)号：WO2010112132A2

公开(公告)日：2010-10-07

申请号：PCT/EP2010001613

申请日：2010-03-15

Applicant: SEW EURODRIVE GMBH & CO ,  HARTMANN MATTHIAS ,  LEWANDOWSKI MAREK ,  HAUCK MATTHIAS ,  HAMMEL WOLFGANG

Inventor： HARTMANN MATTHIAS ,  LEWANDOWSKI MAREK ,  HAUCK MATTHIAS ,  HAMMEL WOLFGANG

CPC classification number: H02P6/005 ,  H02P9/30

Abstract: The invention relates to a method and a device for controlling a synchronous motor which is separately excited by an excitation winding, said excitation winding being supplied with a unipolar current on to which an additional signal is superimposed.

Abstract translation: 用于控制励由励磁绕组的同步电机的方法和装置，励磁绕组与单极电流，其中一个附加信号叠加提供。

公开(公告)号：WO2010108650A3

公开(公告)日：2011-11-24

申请号：PCT/EP2010001801

申请日：2010-03-23

Applicant: SEW EURODRIVE GMBH & CO ,  HARTMANN MATTHIAS ,  LEWANDOWSKI MAREK ,  HAUCK MATTHIAS

Inventor： HARTMANN MATTHIAS ,  LEWANDOWSKI MAREK ,  HAUCK MATTHIAS

IPC: H02P21/00 ,  H02P25/02

CPC classification number: H02P21/50 ,  H02P25/024 ,  H02P29/032

Abstract: The invention relates to a method for operating a separately excited synchronous machine, to an electric machine and to the use thereof, wherein field coils are arranged at the rotor of the synchronous machine, wherein the synchronous machine is operated as a reluctance machine or as an asynchronous machine in case of non-energization of the field coils, in particular in case of emergency operation and/or excitation field failure.

Abstract translation: 被布置成一种用于操作外部激励的同步电机，电机和应用，方法的同步机的励磁线圈的转子，在所述励磁线圈的Nichtbestromung同步电机，特别是在紧急情况和/或励磁机磁场损失，磁阻电机或作为被操作的异步电机。