公开(公告)号：WO2016120271A1

公开(公告)日：2016-08-04

申请号：PCT/EP2016/051574

申请日：2016-01-26

申请人： REIS GMBH & CO. KG MASCHINENFABRIK

发明人： HEINRICI, Axel ,  MOLL, Wolfgang

IPC分类号： B23K26/00 ,  B29C65/16 ,  B29C65/78 ,  B29C65/00

CPC分类号： B23K26/009 ,  B29C65/1635 ,  B29C65/1677 ,  B29C66/112 ,  B29C66/131 ,  B29C66/301 ,  B29C66/536 ,  B29C66/7212 ,  B29C66/81455 ,  B29K2507/04 ,  B29K2309/08

摘要： Die Erfindung bezieht sich auf ein Laserschweissverfahren sowie eine Anordnung zum Fügen eines auf einer Abstützung (20) angeordneten ersten Bauteils (14) mit einem zweiten Bauteil (12), wobei die Bauteile (12, 14) in ihrem zu verschweissenden Bereich mittels eines für die Laserstrahlung (16) transparenten Elements druckbeaufschlagt werden. Um den Fügebereich definiert mit Druck zu beaufschlagen, wird vorgeschlagen, dass die Bauteile (12, 14) in einem von der Abstützung (20) und dem Element (22) in Form eines flexiblen Elements begrenzten Raum (25) angeordnet werden und dass der Raum (25) mit Unterdruck beaufschlagt wird derart, dass sich das flexible Element (22) zumindest bereichsweise an die Aussenkontur von zumindest dem dem Element zugewandten Bauteil (12) anlegt.

摘要翻译： 本发明涉及一种激光焊接方法和用于在载体上加入一个的装置（20）布置的第一部件（14）与第二部件（12），其中，在它的区域中的部件（12，14），以通过用于的手段被焊接 激光辐射（16）的透明构件进行加压。 为了限定的压力进行加压的接合面积，因此建议在所述支撑件（20）和所述元件中的一个元件（12，14）（22）分隔的空间（25）被布置在柔性构件的形式，并且该空间 （25）在与负压力作用，使得柔性部件（22）至少部分地对至少一侧的面对元件组件（12）的外轮廓熊。

公开(公告)号：WO2015177456A1

公开(公告)日：2015-11-26

申请号：PCT/FR2015/051310

申请日：2015-05-19

申请人： C-GEX SYSTEM'S

发明人： GUILHEM, Christian ,  GUILHEM, Marc ,  GUILHEM, Jacques

IPC分类号： B29C63/16 ,  B29C65/48 ,  B68G7/00 ,  B29L31/58 ,  B29C65/14

CPC分类号： B32B37/06 ,  B29C65/1425 ,  B29C65/1435 ,  B29C65/1438 ,  B29C65/1441 ,  B29C65/1467 ,  B29C65/1487 ,  B29C65/4815 ,  B29C65/4845 ,  B29C66/1122 ,  B29C66/301 ,  B29C66/5326 ,  B29C66/723 ,  B29C66/727 ,  B29C66/729 ,  B29C66/7294 ,  B29C66/7484 ,  B29C66/81267 ,  B29C66/81455 ,  B29C66/81459 ,  B29C66/8242 ,  B29C66/8322 ,  B29D99/0092 ,  B29K2913/00 ,  B29L2031/3041 ,  B29L2031/58 ,  B29L2031/751 ,  B29L2031/771 ,  B32B5/022 ,  B32B5/18 ,  B32B7/12 ,  B32B37/1207 ,  B32B2037/1223 ,  B32B2601/00 ,  B68G7/05 ,  B68G7/052

摘要： L'invention concerne une machine (1) et un procédé de thermocollage faisant usage d'une émission d'ondes électromagnétiques (13), par exemple de micro-ondes pour activer une ou plusieurs couches de colle placées entre un support et une ou plusieurs couches de revêtement souple, au travers d'un lit de particules (4) fluidisé par un gaz chargé en humidité. L'invention s'étend également à une garniture multicouche comprenant au moins une couche non perméable et obtenue en une seule opération.

摘要翻译： 本发明涉及一种热粘合机（1）和使用电磁波（13）的发射的方法，例如微波，用于激活布置在载体和至少一层柔性涂层之间的至少一层粘合剂，通过床 的由含水分气体流化的颗粒（4）。 本发明还涉及包含至少一个不可渗透层并且在单次操作中生产的多层衬里。

公开(公告)号：WO2014162336A1

公开(公告)日：2014-10-09

申请号：PCT/JP2013/002243

申请日：2013-04-01

申请人： HOYA株式会社 ,  橋本 敏和

发明人： 橋本　敏和

IPC分类号： G02B3/00 ,  B29C65/00

CPC分类号： B29C66/00145 ,  B29C63/16 ,  B29C65/1467 ,  B29C65/48 ,  B29C65/4815 ,  B29C65/4825 ,  B29C65/4835 ,  B29C65/484 ,  B29C66/1122 ,  B29C66/301 ,  B29C66/342 ,  B29C66/5326 ,  B29C66/7338 ,  B29C66/81455 ,  B29L2011/0016 ,  G02C7/12 ,  G02C2202/16

摘要： フィルム素材をレンズに貼り着ける際、レンズが多種多様な形状を有する場合であっても、レンズの変形を有効に抑制することができ、その際、レンズの変形を抑制するための受け治具などを形状の異なるレンズごとに用意する必要のない加飾レンズの製造方法の提供を目的とする。第一区画室３１と第二区画室３２とをフィルム素材１３によって気密に区画し、第二区画室３２と第三区画室３３とを弾性膜体４によって気密に区画し、第一区画室３１内の圧力を第二区画室３２内の圧力よりも高くして、フィルム素材１３を第二区画室３２内に設置されたレンズ１１に貼り着けるに際し、第三区画室３３内の圧力を第二区画室３２内の圧力よりも高くして、弾性膜体４によってレンズ１１を支持する。

摘要翻译： 本发明的目的是提供一种制造装饰透镜的方法，其中当将薄膜材料应用于透镜时，即使所述透镜具有多种形状，也可以有效地防止所述透镜的变形，并且当这样做时 不需要为每个不同形状的透镜准备镜片防变形夹具等。 第一隔室（31）和第二隔室（32）通过薄膜材料（13）以气密方式分离，所述第二隔室（32）和第三隔室（33）以气密方式通过弹性膜分离 （4）中，使第一隔室（31）内的压力高于第二隔室（32）内的压力，并且当将薄膜材料（13）施加到位于第二隔室（32）内的透镜（11） ），使得第三隔室（33）内的压力高于第二隔室（32）内的压力，透镜（11）由弹性膜（4）支撑。

公开(公告)号：WO2014161833A1

公开(公告)日：2014-10-09

申请号：PCT/EP2014/056493

申请日：2014-04-01

申请人： ASTRIUM SAS

发明人： MENOCHET, Audrey

IPC分类号： C08J5/12 ,  B29C65/02 ,  B29C65/34 ,  B29K21/00 ,  B29K105/06

CPC分类号： B29C66/712 ,  B29C35/02 ,  B29C65/02 ,  B29C65/20 ,  B29C65/344 ,  B29C65/348 ,  B29C65/364 ,  B29C65/4815 ,  B29C65/5021 ,  B29C65/5028 ,  B29C65/5057 ,  B29C66/02 ,  B29C66/02245 ,  B29C66/1122 ,  B29C66/3034 ,  B29C66/45 ,  B29C66/71 ,  B29C66/721 ,  B29C66/7212 ,  B29C66/7294 ,  B29C66/73751 ,  B29C66/73755 ,  B29C66/7392 ,  B29C66/742 ,  B29C66/7465 ,  B29C66/81455 ,  B29C66/91443 ,  B29C66/91645 ,  B29C66/91655 ,  B29C66/919 ,  B29C66/949 ,  B29C2035/0211 ,  B29K2071/00 ,  B29K2995/0005 ,  B29K2995/0046 ,  B29K2995/0087 ,  B29L2007/008 ,  B29L2009/00 ,  B29L2031/3097 ,  B32B5/022 ,  B32B27/08 ,  B32B27/12 ,  B32B27/322 ,  B32B2260/021 ,  B32B2260/046 ,  B32B2307/304 ,  C08J5/12 ,  B29K2021/00 ,  B29K2307/04 ,  B29K2079/085 ,  B29K2019/00

摘要： L'invention a pour objet un procédé permettant de réaliser par soudage une liaison entre un matériau composite (36) à matrice en matériau thermoplastique et un matériau élastomère (33). Le procédé comporte principalement une opération de fonctionnalisation du matériau élastomère (33) par incorporation à la surface dudit élastomère d'un textile non tissé (24) constitué de fibres de matériau thermoplastique et une opération de soudage consistant à souder la surface fonctionnalisée du matériau élastomère (33) au matériau thermoplastique du composite (36). L'opération de fonctionnalisation du matériau élastomère (33) est réalisée durant la phase de vulcanisation de l'élastomère cru, la vulcanisation étant réalisée sous une pression suffisante pour que le textile non tissé (24) placé en surface de l'élastomère cru (25) s'incorpore à celui-ci, au moins en surface, durant le processus de vulcanisation. L'opération de soudage consiste à interposer une toile métallique (35) enduite de matériau thermoplastique entre les surfaces de l'élastomère (33) et du composite (36) à souder entre elles et à faire passer un courant électrique induisant la fusion des deux matériaux en surface.

摘要翻译： 本发明涉及通过焊接来生产热塑性基质复合材料（36）和弹性体材料（33）之间的连接的方法。 该方法主要包括通过在弹性体的表面上并入由热塑性材料的纤维构成的无纺布（24）和通过焊接弹性体材料的功能化表面的焊接操作来对弹性体材料（33）进行功能化的操作 （33）连接到复合材料（36）的热塑性材料上。 弹性体材料（33）的功能化操作是在硫化原料弹性体的阶段期间进行的，在放置在原料弹性体（25）的表面上的非织造织物（24）的足够的压力下进行硫化成为 在硫化过程中至少在表面加入。 焊接操作包括在弹性体（33）和复合材料（36）的彼此焊接的表面之间插入涂覆有热塑性材料的金属织物（35），并使电流通过其中，从而得到 在表面熔化的两种材料。

公开(公告)号：WO2014023645A1

公开(公告)日：2014-02-13

申请号：PCT/EP2013/066214

申请日：2013-08-01

申请人： ESSILOR INTERNATIONAL (COMPAGNIE GÉNÉRALE D'OPTIQUE)

发明人： SHAN, Haifeng ,  JIANG, Peiqi ,  WEBER, Steven

IPC分类号： B29D11/00 ,  B29C63/16

CPC分类号： B29C65/00 ,  B29C63/0073 ,  B29C63/16 ,  B29C66/45 ,  B29C66/81455 ,  B29C2063/006 ,  B29D11/0073 ,  B29D11/00865 ,  B29L2011/0016 ,  B29L2011/0033 ,  B30B5/02 ,  G02C7/024 ,  Y10T156/1028

摘要： A method and apparatus for elimination of lamination defects on multifocal lenses. The lamination method uses a flexible bladder (14, 14a) designed to apply pressure evenly across the lens (22) surface. A spacer (100a, 100b) is positioned between a Hard Multi-Coat carrier (26) and the flexible bladder. The spacer is located in a region of the carrier which is designated to deliver a coating to a section of the lens which is farthest from the carrier. The spacer asymmetrically increases the pressure applied to the carrier to eliminate lamination defects.

摘要翻译： 一种用于消除多焦点透镜上的层叠缺陷的方法和装置。 层压方法使用设计成均匀地施加压力透镜（22）表面的柔性囊（14,14a）。 间隔物（100a，100b）位于硬多层载体（26）和柔性囊之间。 间隔件位于载体的区域中，其被指定为将涂层输送到离载体最远的透镜的一部分。 间隔物不对称地增加施加到载体上的压力以消除层压缺陷。

公开(公告)号：WO2013122083A1

公开(公告)日：2013-08-22

申请号：PCT/JP2013/053349

申请日：2013-02-13

申请人： 精電舎電子工業株式会社

发明人： 小荷田　忠弘

IPC分类号： B29C65/02

CPC分类号： B29C65/02 ,  B29C35/041 ,  B29C35/045 ,  B29C35/0805 ,  B29C53/42 ,  B29C53/60 ,  B29C65/14 ,  B29C65/16 ,  B29C65/1635 ,  B29C65/1654 ,  B29C65/18 ,  B29C65/245 ,  B29C65/32 ,  B29C65/7802 ,  B29C66/1122 ,  B29C66/1142 ,  B29C66/345 ,  B29C66/4322 ,  B29C66/4329 ,  B29C66/49 ,  B29C66/5221 ,  B29C66/612 ,  B29C66/63 ,  B29C66/634 ,  B29C66/65 ,  B29C66/71 ,  B29C66/73521 ,  B29C66/73921 ,  B29C66/81267 ,  B29C66/81455 ,  B29C66/91651 ,  B29C66/92445 ,  B29C66/92921 ,  B29C66/961 ,  B29C66/967 ,  B29C66/9672 ,  B29C2035/043 ,  B29C2035/0811 ,  B29C2035/0838 ,  B29K2101/12 ,  B29L2023/20 ,  B29L2031/7542 ,  B29K2023/06

摘要： 熱可塑性樹脂材（２ａ、２ｂ）の溶着対象部分とその近傍の表面を、芯材（１）の軸と直角方向に圧迫する圧迫手段と、加熱手段とを有し、圧迫手段で、熱可塑性樹脂材の溶着対象部分の表面を所定の圧力で圧迫し、その後、圧迫領域の圧迫手段と熱可塑性樹脂材の溶着対象部分の表面との相対位置を変えずに、圧迫を継続して圧迫領域を芯材の軸方向に広げるとともに、加熱手段で熱可塑性樹脂材の溶着対象部分を加熱して溶着し、溶着終了後に、圧迫手段の圧力を下げて熱可塑性樹脂材の圧迫を止め、芯材に被せた熱可塑性樹脂材を取り出すよう構成している。

摘要翻译： 焊接装置包括加热装置和用于将待焊接的热塑性树脂材料（2a，2b）的部分的表面及其附近沿垂直于芯部（1）的轴线的方向挤压的加压装置， 并且被构造成：将待焊接的热塑性树脂材料的部分的表面用压制装置按规定的压力按压; 然后不改变按压装置和待加压区域中待焊接的热塑性树脂材料部分的表面的相对位置，继续按压在芯的轴向方向上挤压的区域，而热塑性塑料的部分 待加工的树脂材料被加热装置加热焊接; 并且在焊接完成之后，减小压制装置的压力以停止热塑性树脂材料的挤压，并且去除覆盖芯的热塑性树脂材料。

公开(公告)号：WO2012126658A1

公开(公告)日：2012-09-27

申请号：PCT/EP2012/051678

申请日：2012-02-01

申请人： PACKSYS GLOBAL (SWITZERLAND) LTD. ,  WEBER, René

发明人： WEBER, René

IPC分类号： B29D23/20 ,  B29C53/50 ,  B31B1/64 ,  B65B51/18

CPC分类号： B29D23/00 ,  B29C53/382 ,  B29C53/50 ,  B29C53/82 ,  B29C65/18 ,  B29C65/26 ,  B29C65/32 ,  B29C65/72 ,  B29C66/0042 ,  B29C66/0044 ,  B29C66/00441 ,  B29C66/006 ,  B29C66/0342 ,  B29C66/1122 ,  B29C66/4322 ,  B29C66/492 ,  B29C66/72321 ,  B29C66/727 ,  B29C66/8122 ,  B29C66/81241 ,  B29C66/81455 ,  B29C66/81811 ,  B29C66/81812 ,  B29C66/8266 ,  B29C66/83421 ,  B29C66/83423 ,  B29C66/9141 ,  B29C66/91645 ,  B29C66/919 ,  B29C66/91921 ,  B29C66/91931 ,  B29C2791/007 ,  B29D23/20 ,  B29K2995/0065 ,  B29L2009/003 ,  B29L2023/20 ,  B31B50/28 ,  B31B50/64 ,  B31B50/644 ,  B65B51/18 ,  B65B51/26 ,  F16G1/00 ,  F16H7/00 ,  B29K2905/12

摘要： Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum Herstellen von Tubenkörpern für Verpackungstuben, umfassend einen sich in eine Axialrichtung erstreckenden, langgestreckten Dorn (3), um welchen eine Substratbahn zur Herstellung einer Rohrform (4) umformbar ist, wobei in dem eine Dornoberfläche (16) aufweisenden Dorn (3) mehrere mit Druck-Gas beaufschlagbare Gasaustrittsöffnungen (15) zur Erzeugung eines Gasluftkissens, insbesondere Luftkissens zwischen dem Dorn (3) und der Rohrform (4) vorgesehen sind, und wobei Schweißmittel (9) zum Verschweißen der Rohrform (4) vorgesehen sind. Ferner ist vorgesehen, dass Temperiermittel (14) zum definierten Erhitzen und/oder Kühlen des Druck-Gases, insbesondere der Druckluft, vorgesehen sind.

摘要翻译： 本发明涉及用于制造管体，其包括在轴向方向上延伸的部分包装管的装置中，细长的心轴（3）的再成形其中衬底腹板用于制造管状形状（4），其中，心轴表面（16），其具有心轴 （3）多个用于产生所述心轴（3）和所述管状模具之间的气体气垫，特别是气垫加压气体的气体出口（15）根据（4）被提供，并且被提供用于焊接管模具，其中所述焊接装置（9）（4） ， 此外，它提供的是，温度控制（14）被用于加热和/或压力气体的冷却所定义，尤其是压缩空气，提供。

公开(公告)号：WO2012094063A1

公开(公告)日：2012-07-12

申请号：PCT/US2011/061279

申请日：2011-11-17

申请人： THE BOEING COMPANY ,  KENNEDY, Thomas, J. ,  FUCCI, David, A.

发明人： KENNEDY, Thomas, J. ,  FUCCI, David, A.

IPC分类号： B29D99/00 ,  B29C70/44

CPC分类号： B29C43/3642 ,  B29C66/81455 ,  B29C70/44 ,  B29C2043/3644 ,  B29C2043/3655 ,  B29D99/001 ,  B29D99/0014

摘要： The device or caul (20) includes multiple devices (48) integrated into a unitized structure. Two cauls (48) are arranged side by side and formed integral with a connecting portion (66) and outer extensions (68). The first cauls (50) extend substantially continuously across the entire length of the device (48). The device (48) may be installed as a single unit over two adjacent stiffeners (21), covering the radius (34) on the spar (22). The multiple integrated devices (48) may also be adapted for use with stiffeners having other cross sectional shapes, including, without limitation, C, J, Z, L and inverted U shapes.

摘要翻译： 装置（20）包括集成到组合结构中的多个装置（48）。 两个塞子（48）并排设置并与连接部分（66）和外部延伸部分（68）形成一体。 第一胡尔（50）在设备（48）的整个长度上基本上连续地延伸。 装置（48）可以作为单个单元安装在两个相邻的加强件（21）上，覆盖翼梁（22）上的半径（34）。 多个集成装置（48）还可以适用于具有其他横截面形状的加强件，包括但不限于C，J，Z，L和倒U形。

公开(公告)号：WO2010094808A3

公开(公告)日：2010-12-29

申请号：PCT/EP2010052251

申请日：2010-02-23

申请人： AIRBUS OPERATIONS GMBH ,  MARQUARDT HANS

发明人： MARQUARDT HANS

IPC分类号： B29C70/44 ,  B29C73/00

CPC分类号： B29C66/8242 ,  B29C65/18 ,  B29C65/30 ,  B29C66/1122 ,  B29C66/43441 ,  B29C66/474 ,  B29C66/532 ,  B29C66/61 ,  B29C66/721 ,  B29C66/81455 ,  B29C66/8161 ,  B29C66/82661 ,  B29C66/8322 ,  B29C66/91212 ,  B29C66/91231 ,  B29C66/91421 ,  B29C66/961 ,  B29C70/44 ,  B29D99/0014 ,  B29K2105/06 ,  B29K2307/00 ,  B29L2031/3076

摘要： The invention relates to a method for at least partially remachining or replacing a reinforcement element (10) of a fibre composite structure (8). In a first method step, at least one fibre layer (11) is arranged on a surface section of the reinforcement element (10) and/or at least one replacement section of the reinforcement element (10) of the same material and same layer structure is arranged on a surface reinforcement section of the fibre composite structure (8). In a second method step, at least a pressure mat (4) adjusted to the contour of the reinforcement element (10) is disposed above the at least one fibre layer (11) and/or the at least one replacement section of the reinforcement element (10), wherein the at least one pressure mat (4) is supported and fixed in a nominal position by a fixing frame (3) adjusted to the contour of the reinforcement element (10). In a third method step, the at least one pressure mat (4) is then acted upon by a pressure medium in order to press the same against the reinforcement element (10) and the fixing frame (3). In a fourth method step, a hardening of the at least one fibre layer (11) and/or the at least one replacement section of the reinforcement element (10) is carried out. The invention further relates to a corresponding connecting device (1) for carrying out the method.

摘要翻译： 本发明提供了一种用于至少部分重新加工或替换纤维复合结构（8）的加强元件（10）的方法。 在第一方法步骤中，加强元件的表面部分的纤维层（11）（10）和/或由相同的材料加强元件（10）的至少一个替换段和纤维复合结构（8）的所述加强部分的表面上的相同的层结构至少被设置。 然后，在第二方法步骤中的加强元件的轮廓的至少一个（10）被布置成适于压力垫（4）经由所述至少一个纤维层（11）和/或加强元件（10），其中，所述至少一个压力垫的至少一个替换单元（4 ）由加强元件（10）的适合的固定框架（3）的轮廓支撑在期望的位置并被固定。 该至少一个压力垫（4）然后，在压力介质的第三方法步骤，以按后一对的加强元件（10）和固定框架施加（3）。 最后，在第四方法步骤中固化加强元件（10）的至少一个纤维层（11）和/或至少一个替换部分。 本发明还提供了一种用于执行该方法的相应的连接装置（1）。

公开(公告)号：WO2010094808A2

公开(公告)日：2010-08-26

申请号：PCT/EP2010/052251

申请日：2010-02-23

申请人： AIRBUS OPERATIONS GMBH ,  MARQUARDT, Hans

发明人： MARQUARDT, Hans

CPC分类号： B29C66/8242 ,  B29C65/18 ,  B29C65/30 ,  B29C66/1122 ,  B29C66/43441 ,  B29C66/474 ,  B29C66/532 ,  B29C66/61 ,  B29C66/721 ,  B29C66/81455 ,  B29C66/8161 ,  B29C66/82661 ,  B29C66/8322 ,  B29C66/91212 ,  B29C66/91231 ,  B29C66/91421 ,  B29C66/961 ,  B29C70/44 ,  B29D99/0014 ,  B29K2105/06 ,  B29K2307/00 ,  B29L2031/3076

摘要： Die Erfindung schafft ein Verfahren zum zumindest teilweise Nachbearbeiten oder Ersetzen eines Versteifungselementes (10) einer Faserverbundstruktur (8). In einem ersten Verfahrensschritt wird zumindest eine Faserlage (11) auf einem Oberflächenabschnitt des Versteifungselementes (10) und/oder zumindest ein Ersatzabschnitt des Versteifungselementes (10) aus gleichem Material und gleichem Lagenaufbau auf einem Oberflächenversteifungsabschnitt der Faserverbundstruktur (8) angeordnet. Dann wird in einem zweiten Verfahrensschritt zumindest eine an die Kontur des Versteifungselementes (10) angepasste Druckmatte (4) über der zumindest einen Faserlage (11) und/oder des zumindest einen Ersatzabschnitts des Versteifungselementes (10) angeordnet, wobei die zumindest eine Druckmatte (4) durch einen an die Kontur des Versteifungselementes (10) angepassten Fixierrahmen (3) in einer Sollposition gestützt und fixiert wird. Die zumindest eine Druckmatte (4) wird anschließend in einem dritten Verfahrensschritt mit einem Druckmedium beaufschlagt, um diese gegen das Versteifungselement (10) und den Fixierrahmen (3) zu pressen. Schließlich erfolgt ein Aushärten der mindestens einen Faserlage (11) und/oder des zumindest einen Ersatzabschnitts des Versteifungselementes (10) in einem vierten Verfahrensschritt. Die Erfindung schafft weiterhin eine entsprechende Anbindungsvorrichtung (1) zur Durchführung des Verfahrens.

摘要翻译： 本发明提供了一种纤维复合结构的加强元件（10）的至少部分地再加工或更换的方法（8）。 在第一方法步骤中，加强元件的表面部分的纤维层（11）（10）和/或由相同的材料加强元件（10）的至少一个替换段和纤维复合结构（8）的所述加强部分的表面上的相同的层结构至少被设置。 然后，在第二方法步骤中的加强元件的轮廓的至少一个（10）被布置成适于压力垫（4）经由所述至少一个纤维层（11）和/或加强元件（10），其中，所述至少一个压力垫的至少一个替换单元（4 ）由（以加强元件10）固定框架的轮廓（3）在所希望的位置支承固定调整。 该至少一个压力垫（4）然后，在压力介质的第三方法步骤，以按后一对的加强元件（10）和固定框架施加（3）。 最后，至少一个纤维层（11）和/或在第四方法步骤加强元件（10）的所述至少一个替换部分的硬化。 本发明还提供了一种用于实现该方法的相应的连接装置（1）。