摘要:
Es werden ein Fortbewegungsmittel, eine Vorrichtung sowie ein Verfahren zur Rückmeldung einer Eingabe an einen Anwender vorgeschlagen. Das Verfahren umfasst die Schritte: Auswerten der Eingabe, Klassifizieren der Eingabe und in Abhängigkeit der ermittelten Klasse, Modifizieren einer Ausrichtung einer Oberfläche eines auf einer Anzeigeeinheit (10) eines Fortbewegungsmittels angezeigten Anzeigeelementes (1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 9).
摘要:
The present invention relates to a vehicle control system (1) for controlling a trailer (5) coupled to a vehicle (3) during a reversing operation. The vehicle control system includes a processor (29) configured to determine an actual trailer travel direction (T ACT ) based on one or more sensor signals. The processor (29) receives a demanded trailer travel direction (T DEM ), for example from a user. A maximum permissible hitch angle (Φ ΜΑΧ ) is calculated by the processor (29) and the demanded trailer travel direction (T DEM ) is limited to an angle less than or equal to the calculated maximum permissible hitch angle (Φ ΜΑΧ ). The present invention also relates to a vehicle (3) incorporating the vehicle control system (1); and a method of controlling the reversing of the trailer (5).
摘要:
L'invention concerne un procédé de sécurisation du pilotage des roues arrière d'un véhicule automobile équipé d'une direction assistée électrique, comprenant: -mesurer (101) ou calculer (102), grâce à un capteur d'angle moteur, au moins la position angulaire du moteur de direction assistée, et -mesurer (103) ou calculer (104), grâce à un capteur d'angle volant, au moins la position angulaire du volant de direction, caractérisé en ce qu'il comprend en outre: -calculer (105), grâce au capteur d'angle moteur, au moins la position angulaire du volant de direction; et -comparer(111, 112, 113)au moins la position angulaire du volant de direction mesurée grâce au capteur d'angle volant à la position angulaire dudit volant mesurée grâce au capteur d'angle moteur; et -émettre un signal d'alarme si le résultat de la comparaison (111, 112, 113) est supérieur à une valeur seuil (TRIG) prédéterminée.
摘要:
A vehicle comprising an electric power assist steering (EPAS) system, wherein the EPAS system is configured to receive a detected value of steering wheel angle and/or steering wheel angular velocity and wherein the EPAS system is configured to improve the accuracy of the detected value of steering wheel angle and/or steering wheel angular velocity by compensating for any one or more of an angular phasing of the joint (17a, 17b) between any two linked components (15a, 15b, 15c) of the steering mechanism and the effect on steering wheel angle of the deflection across a torque sensor (20) at least substantially due to the stiffness of that torque sensor (20).
摘要:
Es wird eine Schaltungsanordnung (10) zum Ansteuern eines Sensors (12) zur Erfassung eines Lenkwinkels vorgestellt. Bei dieser Schaltungsanordnung (10) ist zusätzlich eine elektrische Spannungsversorgung vorgesehen, die bei Ausfall des Bordnetzes eine ausreichend hohe Spannung für den Sensor (12) bereitstellt.
摘要:
Les moyens de traitement, qui pilotent le moteur électrique d'assistance (8), déterminent et prennent en compte un premier signal d'angle de braquage (A) déterminé en fonction du calcul ou de la mesure de l'effort ou du couple délivré par le moteur électrique d'assistance (8) et éventuellement de l'effort ou du couple de braquage exercé par le conducteur sur le volant (2), un second signal d'angle de braquage (B) déterminé en fonction du calcul de la mesure de la position angulaire du moteur électrique d'assistance (8), un troisième signal (C) de type « index » c'est-à-dire émis pour certaines positions angulaires du système de direction (21), un signal de convergence (D) des calculs d'angle de braquage, et un signal de confirmation (E) de calcul de l'angle de braquage, le signal de convergence (D) étant produit grâce au signal (C) de type « index » pour indiquer un niveau de confiance sur l'estimation de l'angle de braquage. L'invention est applicable aux véhicules comportant une fonction de braquage automatisé.