LANDWIRTSCHAFTLICHE ARBEITSMASCHINE UND VERFAHREN ZUM BETRIEB EINER LANDWIRTSCHAFTLICHEN ARBEITSMASCHINE
    105.
    发明公开
    LANDWIRTSCHAFTLICHE ARBEITSMASCHINE UND VERFAHREN ZUM BETRIEB EINER LANDWIRTSCHAFTLICHEN ARBEITSMASCHINE 审中-公开
    农业工作机器和操作农业工作机器的方法

    公开(公告)号:EP3300584A1

    公开(公告)日:2018-04-04

    申请号:EP17185575.2

    申请日:2017-08-09

    摘要: Die vorliegende Erfindung betrifft eine landwirtschaftliche Arbeitsmaschine (1), insbesondere Erntemaschine, wobei ein Energiebereitstellungssystem (9) mit einer Verbrennungskraftmaschine (10), einer elektrischen Hilfskraftmaschine (11) und einem elektrischen Energiespeicher (14) vorgesehen ist, wobei ein Leistungsverbraucher in Form eines Fahrantriebs und mindestens ein weiterer Leistungsverbraucher vorgesehen sind, wobei die Leistungsverbraucher von dem Energiebereitstellungssystem (9) antreibbar sind, und wobei ein Fahrerassistenzsystem mit einer Regeleinrichtung vorgesehen ist, die konfiguriert ist, eine Regelung der Verbrennungskraftmaschine (10), der Hilfskraftmaschine (11) und des Fahrantriebs durchzuführen. Es wird vorgeschlagen, dass die Regeleinrichtung (17) des Fahrerassistenzsystems (16) den Fahrantrieb unter Berücksichtigung der von dem Energiebereitstellungssystem (9) insgesamt abgebbaren Energie derart regelt, dass die Drehzahl an einer Abtriebswelle der Verbrennungskraftmaschine (10) bei variierendem Leistungsbedarf des mindestens einen weiteren Leistungsverbrauchers auf einem konstanten Wert gehalten wird.

    摘要翻译: 本发明涉及一种农业作业机械(1),尤其是收获机,其特征在于,提供了一种电力供应系统(9)与内燃发动机(10),电力机器(11)和电能存储装置(14),其中,在牵引传动装置的形式的电力消耗 和至少设置一个另外的功率消费者,从电源系统(9)的功率负荷可以被驱动,并且其特征在于,驾驶员辅助系统设置有被配置成执行所述内燃发动机(10),所述辅助发动机(11)的控制的控制装置和牵引驱动 执行。 本发明提出,所述控制装置(17)共递送能量调节驾驶员辅助系统(16)以驱动车辆,考虑到的是,电源系统(9),使得在所述内燃机(10)的与所述至少一个另外的不同的功率要求的输出轴的旋转速度 电力消费者保持在恒定的价值。

    VERFAHREN ZUM STARTEN EINER VERBRENNUNGSKRAFTMASCHINE EINES HYBRIDALLRADFAHRZEUGES

    公开(公告)号:EP3295017A1

    公开(公告)日:2018-03-21

    申请号:EP16723983

    申请日:2016-05-10

    申请人: VOLKSWAGEN AG

    摘要: The invention relates to a method for starting an internal combustion of a hybrid vehicle comprising a first powertrain (1) which comprises an internal combustion engine (2), a first electric machine (3), and a transmission (5). The first electric machine (3) can be coupled to the internal combustion engine (2) via a disconnect clutch (7) and to a first and/or second drive axle (4; 204) via a starting element (6). The hybrid vehicle also comprises a second powertrain (201) with a second electric machine (203) to which the first and/or second drive axle (4; 204) can be coupled, wherein a respective drive torque can be provided via the first and second electric machine (3, 203). The invention is characterized by the following steps: operating the first electric machine (3) and actuating the starting element (6) after a first point in time (tv) such that a first electric machine (3) torque acting via the first powertrain (1) is reduced by a torque value (R) and operating the second electric machine (203) such that a second electric machine (203) torque acting via the second powertrain (201) is increased by a value (R) in a corresponding manner; and operating the first electric machine (3) and at least partly closing the disconnect clutch (7) after a second point in time (t0) such that the rotational speed of the internal combustion engine (2) is increased until a starting criterion is reached such that the internal combustion engine (2) supports a starting process.