Medizinische, insbesondere zahnärztliche Behandlungsleuchte
    4.
    发明公开
    Medizinische, insbesondere zahnärztliche Behandlungsleuchte 审中-公开
    Medizinische,insbesonderezahnärztlicheBehandlungsleuchte

    公开(公告)号:EP2031295A1

    公开(公告)日:2009-03-04

    申请号:EP07115251.6

    申请日:2007-08-29

    申请人: Asetronics AG

    发明人: Perrelet, Guido

    IPC分类号: F21S8/00 F21K7/00

    摘要: Die medizinische, insbesondere zahnärztliche Behandlungsleuchte (1) weist Leuchtdioden (15) zur Erzeugung eines Lichtfeldes (A, B) auf, dessen Spezifikationen, wie Grösse, Beleuchtungsstärke, Intensitätsverlauf und Farbtemperatur beispielsweise in [1] definiert sind. Erfindungsgemäss ist ein plattenförmiges Trägerelement (11) mit einer kontinuierlich oder schrittweise nach innen gekrümmten Montagefläche (110; 111, 112, ...) vorgesehen, entlang der die Leuchtdioden (15) in wenigstens einer Reihe (150; 150 1 , ...) angeordnet sind, so dass jede Leuchtdiode (15) der Reihe (150; 150 1 , ...) in einem anderen Winkel (a, b) hin zum Lichtfeld (A, B) ausgerichtet ist.

    摘要翻译: 灯(1)具有用于产生具有预定规格的光场的LED(15,15'),例如。 幅度,照度,强度变化和色温。 板状载体元件(11),即弯曲的扁平杆,具有内部弯曲的安装表面(110-112)。 LED沿着安装表面布置成行(150,150-1),使得行的每个LED与光场成一定角度排列。 光学元件(16) 玻璃或塑料透镜与LED熔合。

    Leuchtvorrichtung mit wenigstens einer Leuchtdiode

    公开(公告)号:EP1918632A1

    公开(公告)日:2008-05-07

    申请号:EP06123475.3

    申请日:2006-11-03

    申请人: Asetronics AG

    发明人: Meister, Bruno

    IPC分类号: F21L4/00 A61B17/00 F21Y101/02

    摘要: Die insbesondere für die Verwendung im Medizinalbereich vorgesehene Leuchtvorrichtung weist eine wenigstens eine Leuchtdiode (11) umfassende Leuchteinheit (1) auf, die über elektrische Leitungen (21, 22) mit einer Energieversorgungsvorrichtung (3) verbunden oder verbindbar ist. Erfindungsgemäss ist ein Verbindungselement (2) vorgesehen, das ein streifenförmiges, flexibles und isolierendes Basissubstrat (21) aufweist, das einseitig oder beidseitig mit Metall beschichtet ist, in das die elektrischen Leitungen (22; 23) eingearbeitet sind, die an einem Ende des Verbindungselements (2) zu Anschlüssen (25) der Leuchteinheit (1) und am anderen Ende des Verbindungselements (2) zu Anschlüssen (26) der Energieversorgungsvorrichtung (3) geführt sind, wobei die auf einer oder beiden Seiten des Basissubstrats (21) vorgesehenen Metallschichten (22, 23, 24) derart dimensioniert sind, dass sie das Basissubstrat (21) in einer gewählten Form halten.

    摘要翻译: 设备(100)具有带有LED(11)的照明单元(1),并通过电线(22,23)与电源装置(3)连接。 连接单元(2)通过印刷电路板技术制造并且具有涂覆有金属的基底(21)。 线路被引导到连接单元的一端处的照明单元的连接(25)和连接单元的另一端处的电源装置的连接(26)。 金属层(231,232)设置在基板的一侧或两侧并且被设计成尺寸,使得这些层以选定的形式保持基板。

    Handwerkzeug mit einer Beleuchtungsvorrichtung

    公开(公告)号:EP2420198A1

    公开(公告)日:2012-02-22

    申请号:EP10173465.5

    申请日:2010-08-19

    IPC分类号: A61C1/08

    CPC分类号: A61C1/088

    摘要: Das insbesondere für Zahnärzte und Dentaltechniker vorgesehene Handwerkzeug (100) weist eine Beleuchtungsvorrichtung, einen Werkzeugkörper (2) und einen damit verbundenen Werkzeugkopf (1) auf, der frontseitig ein Werkzeug (12) hält und der eine Lichttransfereinheit (11) aufweist, der Strahlung von wenigstens einer Leuchtdiode (25) zuführbar ist. Erfindungsgemäss umfasst die Lichttransfereinheit (11) einen aus transparentem Werkstoff, wie Kunststoff oder Glas, gefertigten Ring (112), der die Längsachse (x) des Werkzeugkopfs (1) vorzugsweise vollständig umschliesst, der mit einer Seite, vorzugsweise der dem Werkzeug (12) abgewandten Rückseite (113), der wenigstens einen Leuchtdiode (25) gegenüber liegt und dessen Frontseite, von der während des Betriebs des Handwerkzeugs (100) Licht abgegeben wird, in die Richtung des Werkzeugs (12) weist.

    摘要翻译: 手动工具(100)具有保持工具(12)前侧的照明装置,工具主体(2)和工具头(1),工具头具有光传送单元。 光传输单元具有由诸如塑料或玻璃的透明材料制成的环,其中环完全包围工具头的纵向轴线(x)。

    LEUCHTVORRICHTUNG MIT WENIGSTENS EINER LEUCHTDIODE

    公开(公告)号:EP2100074A1

    公开(公告)日:2009-09-16

    申请号:EP07822167.8

    申请日:2007-11-02

    申请人: Asetronics AG

    发明人: MEISTER, Bruno

    IPC分类号: F21L4/00 A61B17/00 F21Y101/02

    摘要: The luminous device, which is provided in particular for use in the medical sector, has a luminous unit (1) which comprises at least one light-emitting diode (11) and which is connected or can be connected to a power supply device (3) via electrical lines (21, 22). According to the invention, a connecting element (2) is provided, which has a strip-type, flexible and insulating base substrate (21) coated with metal on one side or on both sides, into which are incorporated the electrical lines (22; 23), which are led to connections (25) of the luminous unit (1) at one end of the connecting element (2) and to connections (26) of the power supply device (3) at the other end of the connecting element (2), wherein the metal layers (22, 23, 24) provided on one or both sides of the base substrate (21) are dimensioned in such a way that they hold the base substrate (21) in a chosen form.

    摘要翻译: 设备(100)具有带有LED(11)的照明单元(1),并通过电线(22,23)与电源装置(3)连接。 连接单元(2)通过印刷电路板技术制造并且具有涂覆有金属的基底(21)。 线路被引导到连接单元的一端处的照明单元的连接(25)和连接单元的另一端处的电源装置的连接(26)。 金属层(231,232)设置在基板的一侧或两侧并且被设计成尺寸,使得这些层以选定的形式保持基板。

    ARRANGEMENT WITH A LIGHT EMITTING DEVICE ON A SUBSTRATE
    9.
    发明公开
    ARRANGEMENT WITH A LIGHT EMITTING DEVICE ON A SUBSTRATE 审中-公开
    具有发光组件上的衬底装置

    公开(公告)号:EP1714327A1

    公开(公告)日:2006-10-25

    申请号:EP04701336.2

    申请日:2004-01-12

    申请人: Asetronics AG

    发明人: WEBER, Walter

    IPC分类号: H01L33/00

    摘要: The arrangement comprises a substrate (15) with a plurality of electrically conductive traces (10) and at least one light emitting device (2), a light emitting diode or a chip comprising one ore more light emitting diodes, preferably surface mounted on the substrate (15) and connected with a first and a second electrical electrode (21, 22) to said electrically conductive traces (10). A ring (6), that is placed onto the substrate (15) and that surrounds the light emitting device (2) comprises a lower surface (62), that is attached to the substrate (15), and an upper surface (61), that is designed to reflect the light emitted by the light emitting device (2) into a desired direction. Besides the advantageous collection and redirection of light, the ring (2) allows precise placement of an encapsulation (3) or a lens (31) that may be part of the encapsulation (3) and absorbs thermal energy from the encapsulation (3) that has been transferred from the top and sidewalls of the light emitting device (2).