METHOD FOR QUICKLY SALTING KIMCHI INGREDIENTS, AND METHOD AND SYSTEM FOR QUICKLY PREPARING LOW-SALT KIMCHI
    6.
    发明公开
    METHOD FOR QUICKLY SALTING KIMCHI INGREDIENTS, AND METHOD AND SYSTEM FOR QUICKLY PREPARING LOW-SALT KIMCHI 审中-公开
    程序为弱盐渍泡菜快速制备泡菜配料方法和系统的快速盐类

    公开(公告)号:EP3045046A1

    公开(公告)日:2016-07-20

    申请号:EP14841132.5

    申请日:2014-05-26

    申请人: Elab Inc.

    IPC分类号: A23B7/10 A23L19/20

    摘要: The present invention provides a method and a system for quickly preparing low-salt kimchi, which can enable kimchi materials to be quickly salted down without damaging the same and can sequentially automate a process for preparing kimchi.
    The method for quickly preparing low-salt kimchi of the present invention comprises the steps of: heating such that the temperature in the deep part of trimmed and cut kimchi ingredients reaches 35 °C to 60°C and the temperature is maintained for ten minutes or more; immersing the heated and dried ingredients in salt water having the concentration of 3 % to 25 % and maintaining the temperature of 0 °C to 30 °C; cleaning and dehydrating the ingredient immersed in the salt water; and manufacturing kimchi by mixing seasoning with the cleaned and dehydrated kimchi ingredients.
    Furthermore, the system for quickly preparing low-salt kimchi of the present invention comprises: a heat treatment device which heats trimmed and cut ingredients such that the temperature in the deep part of the ingredients reaches 35 °C to 60°C, and which dries the ingredients such that the ingredients weigh 80 % to 95 % of the original weight; a brine cooling immersion device for immersing the ingredients that have passed through the heat treatment device in salt water having the concentration of 3 % to 25 % and maintaining the temperature of 0 °C to 30 °C; and a cleaning device for cleaning the ingredients that have passed through the brine cooling immersion device.

    摘要翻译: 本发明提供的方法和快速制备低盐泡菜一个系统,它可以使泡菜材料被快速地向下盐腌而不损坏相同并且可以顺序制备泡菜自动化的过程。 快速制备本发明的低盐泡菜的方法,包括以下步骤:检查加热的确在修整和切割泡菜成份的深部的温度达到35℃至60℃,将温度保持10分钟或 更多; 中浸渍加热干燥成分在盐水中具有3%的浓度至25%和维护的0℃至30℃的温度下; 清洗和脱水浸在盐水中的成分; 并通过混合清洗和脱水泡菜调味配料制造泡菜。 进一步,对于快速制备本发明的低盐泡菜,该系统包括:用于加热修整和切割成分检查的确在成份的深部的温度达到35℃至60℃的加热处理装置,并且其干燥 检查的成份做的成分称重80%至95原重量的%; 盐水冷却浸没装置用于浸渍成分thathave通过热处理设备中的盐的水通过具有3%至25%的浓度和在0℃的温度下保持到30℃; 和用于清洁成分的清洁装置thathave通过冷却盐水浸没装置通过。