公开(公告)号：US08762927B2

公开(公告)日：2014-06-24

申请号：US12440685

申请日：2007-10-10

申请人： Satoshi Nakamura

发明人： Satoshi Nakamura

IPC分类号： G06F17/50 ,  G06F9/455

CPC分类号： G06F17/5068 ,  G06F17/5045 ,  G06F2217/74 ,  H05K3/0005 ,  H05K3/0097 ,  Y02T10/82

摘要： Designing operation efficiency is improved by automatically transmitting and receiving circuit-related information and layout-related information required for designing each printed board between printed boards, for designing a plurality of printed boards at the same time. In an electric information processing method in a CAD system, the printed boards are designed at the same time by transmitting and receiving the circuit design information relating to the printed boards and the layout design information relating to the printed boards between the circuits and layouts relating to the printed boards.

摘要翻译： 通过自动发送和接收在印刷电路板之间设计每个印刷电路板所需的电路相关信息和布局相关信息，同时设计多个印刷电路板，提高了设计操作效率。 在CAD系统中的电子信息处理方法中，通过发送和接收与印刷电路板有关的电路设计信息和与电路之间的印刷电路板相关的布局设计信息和与 印刷板。

公开(公告)号：US08742886B2

公开(公告)日：2014-06-03

申请号：US13165972

申请日：2011-06-22

申请人： Yuta Sugimoto ,  Atsushi Nishioka ,  Eiji Kobayashi ,  Akihiro Ohashi ,  Katsumi Yoshida ,  Satoshi Nakamura ,  Fumihiko Nemoto

发明人： Yuta Sugimoto ,  Atsushi Nishioka ,  Eiji Kobayashi ,  Akihiro Ohashi ,  Katsumi Yoshida ,  Satoshi Nakamura ,  Fumihiko Nemoto

IPC分类号： H05K7/00

CPC分类号： G05B19/042 ,  G05B2219/2203 ,  G05B2219/2214

摘要： A multi unit controller has a plurality of base units each of which includes a control unit connector, a base unit connector through which the base units juxtaposed to each other are connected to each other, and a plurality of control units connected to the base units respectively through the respective control unit connector, wherein the base units juxtaposed vertically.

摘要翻译： 多单元控制器具有多个基本单元，每个基本单元包括控制单元连接器，彼此并置的基本单元彼此连接的基本单元连接器和分别连接到基座单元的多个控制单元 通过相应的控制单元连接器，其中基本单元垂直并置。

公开(公告)号：US08740594B2

公开(公告)日：2014-06-03

申请号：US13311771

申请日：2011-12-06

申请人： Satoshi Nakamura ,  Mutsunori Matsunaga ,  Takeshi Tsuchiya ,  Yuuichi Yanagase ,  Masatsugu Chikano

发明人： Satoshi Nakamura ,  Mutsunori Matsunaga ,  Takeshi Tsuchiya ,  Yuuichi Yanagase ,  Masatsugu Chikano

IPC分类号： F03C2/00 ,  F03C4/00 ,  F04C18/00

CPC分类号： F04C18/0215 ,  F04C23/008 ,  F04C27/005 ,  F04C27/009

摘要： A scroll compressor includes a fixed scroll, an orbiting scroll, a crankshaft rotationally supported on a frame to drive the orbiting scroll, a seal member between an orbiting scroll back surface and the frame, a back pressure chamber of discharge pressure at an inner peripheral side of the seal member, another back pressure chamber of low pressure at an outer peripheral side so that the orbiting scroll is pressed against the fixed scroll with the pressures of these back pressure chambers, and a guide ring supporting an end surface of the seal member at a side opposite to the orbiting scroll and including a guide portion guiding an inner peripheral surface of the seal member so that the seal member is brought into close contact with the orbiting scroll back surface by a wave spring through the guide ring.

摘要翻译： 一种涡旋压缩机，包括固定涡旋盘，绕动涡旋盘，旋转地支撑在框架上以驱动绕动涡盘的曲轴，轨道运行涡旋表面与框架之间的密封构件，内周侧排气压力的背压室 密封构件的另一个背压室，在外周侧具有低压的另一个背压室，使得绕动涡盘在这些背压室的压力下被压靠在固定涡旋件上，以及导向环，其将密封构件的端面支撑在 与所述绕动涡旋件相对的一侧，并且包括引导所述密封构件的内周面的引导部，使得所述密封构件通过所述引导环通过波形弹簧与所述绕动涡卷背面紧密接触。

公开(公告)号：US08666171B2

公开(公告)日：2014-03-04

申请号：US13352993

申请日：2012-01-18

申请人： Satoshi Nakamura

发明人： Satoshi Nakamura

IPC分类号： G06K9/46

CPC分类号： G06T3/4007 ,  H04N1/4097

摘要： A periodicity determining unit determines whether an image region including a target pixel is a periodic region in which pixel values vary periodically. A first generating unit generates a pixel value using a first interpolation method. A second generating unit generates a pixel value using a second interpolation method. A control unit determines, based on the determination result of the periodicity determining unit, which one of the first and second generating units is to be used for generating a pixel value of the target pixel. A pixel value inserting unit inserts the generated pixel value to the target pixel. The periodicity determining unit includes a cycle estimating unit to estimate, using pixel values of pixels within the image region, a variation cycle of the pixel values, and/or a determining unit to determine whether each region positioned at left and right sides of the target pixel is the periodic region.

摘要翻译： 周期性确定单元确定包括目标像素的图像区域是否是像素值周期性变化的周期性区域。 第一生成单元使用第一插值方法生成像素值。 第二生成单元使用第二插值方法生成像素值。 控制单元基于周期性确定单元的确定结果确定要用于生成目标像素的像素值的第一和第二生成单元中的哪一个。 像素值插入单元将生成的像素值插入到目标像素。 周期性确定单元包括：周期估计单元，用于使用图像区域内的像素的像素值估计像素值的变化周期;和/或确定单元，确定位于目标的左侧和右侧的每个区域 像素是周期性区域。

公开(公告)号：US20130231062A1

公开(公告)日：2013-09-05

申请号：US13883792

申请日：2011-10-14

申请人： Yasuo Yahagi ,  Satoshi Nakamura ,  Tatsuji Noma

发明人： Yasuo Yahagi ,  Satoshi Nakamura ,  Tatsuji Noma

IPC分类号： H04B17/00

CPC分类号： H04B17/309 ,  H04B17/104

摘要： There are cases where electromagnetic waves radiated from a device influence another device, whereby the operation of the other device becomes unstable. The present invention provides a system having a detailed database of a device that radiates electromagnetic waves, so that a spatial distribution of electromagnetic waves radiated from an electric/electronic device can be computed, and the influence of the electromagnetic waves on another electric/electronic device can be evaluated.

摘要翻译： 存在从设备发射的电磁波影响另一装置的情况，其他装置的操作变得不稳定。 本发明提供了一种具有放射电磁波的装置的详细数据库的系统，从而可以计算从电气/电子设备辐射的电磁波的空间分布，以及电磁波对另一电气/电子设备的影响 可以评估。

公开(公告)号：US08525849B2

公开(公告)日：2013-09-03

申请号：US12376235

申请日：2007-10-10

申请人： Satoshi Nakamura ,  Shingo Kitamura ,  Youichi Tachibana ,  Naoji Tsukakoshi

发明人： Satoshi Nakamura ,  Shingo Kitamura ,  Youichi Tachibana ,  Naoji Tsukakoshi

IPC分类号： G09G5/12

CPC分类号： G06F17/5045 ,  G06F17/50 ,  Y02T10/82

摘要： A designing support equipment for displaying design information on a display unit and designing a product so as to easily design the outline of a whole product and details of the constituent elements of the product. The equipment comprises a display unit having a first display displaying design information logically expressing the electrical operation of objects to be designed, a second display displaying design information expressing a physical two-dimensional shape of the objects, and a third display displaying design information expressing a physical three-dimensional shape of the objects, selecting means for selecting at least two displays from the first to third displays, and control means for allowing the display unit to display the selected display from the first to third displays about the same object and varying the displayed contents of the first to third displays displayed on the display unit so as to keep the matching.

摘要翻译： 一种用于在显示单元上显示设计信息并设计产品的设计支持设备，以便容易地设计整个产品的轮廓和产品的组成元件的细节。 该设备包括显示单元，该显示单元具有显示设计信息的逻辑地表示设计对象的电气操作的第一显示器，显示表示物体的物理二维形状的设计信息的第二显示器和显示设计信息的第三显示器， 物体的物理三维形状，用于从第一至第三显示器选择至少两个显示器的选择装置以及用于允许显示单元从关于相同对象的第一至第三显示显示所选择的显示的控制装置，并且改变 显示在显示单元上显示的第一至第三显示器的显示内容，以便保持匹配。

公开(公告)号：US20130102637A1

公开(公告)日：2013-04-25

申请号：US13808442

申请日：2011-07-04

申请人： Shinzo Kagabu ,  Masaaki Mitomi ,  Shigeki Kitsuda ,  Masahiro Nomura ,  Satoshi Nakamura ,  Kazumi Yamamoto

发明人： Shinzo Kagabu ,  Masaaki Mitomi ,  Shigeki Kitsuda ,  Masahiro Nomura ,  Satoshi Nakamura ,  Kazumi Yamamoto

IPC分类号： A01N43/78 ,  C07D417/14 ,  C07D417/06

CPC分类号： A01N43/78 ,  A01N47/18 ,  A01N47/22 ,  A01N47/36 ,  C07D277/20 ,  C07D277/32 ,  C07D401/04 ,  C07D401/14 ,  C07D417/06 ,  C07D417/14

摘要： Provided is a novel pest control agent using at least one imino derivative represented by the following chemical formula (I):

摘要翻译： 提供一种使用至少一种以下化学式（I）表示的亚氨基衍生物的新型害虫控制剂：

公开(公告)号：US08253027B2

公开(公告)日：2012-08-28

申请号：US12712034

申请日：2010-02-24

申请人： Kimihiro Yamanaka ,  Manabu Ichinose ,  Satoshi Nakamura

发明人： Kimihiro Yamanaka ,  Manabu Ichinose ,  Satoshi Nakamura

IPC分类号： H05K1/03

CPC分类号： H05K1/115 ,  H01L23/49827 ,  H01L2224/05571 ,  H01L2224/05573 ,  H01L2224/16225 ,  H01L2224/16227 ,  H01L2924/00014 ,  H05K1/0263 ,  H05K1/113 ,  H05K3/4644 ,  H05K2201/09627 ,  H05K2201/09745 ,  H05K2201/09854 ,  H05K2201/10674 ,  Y10T29/49155 ,  Y10T428/24917 ,  H01L2224/05599

摘要： According to one embodiment of the invention, a circuit board comprises a conductive layer including a land portion and a line portion connected to the land portion, and; a conductor connected to a surface of the land portion. A planar shape of the connected portion between the conductor and the land portion has a elongated shape along a width direction of the line portion. A part of the connected portion is located within an imaginary region formed by imaginarily extending the line portion toward the land portion.

摘要翻译： 根据本发明的一个实施例，电路板包括导电层，该导电层包括接地部分和连接到焊盘部分的线路部分， 连接到陆部的表面的导体。 导体与陆部之间的连接部分的平面形状沿着线部分的宽度方向具有细长形状。 连接部分的一部分位于通过将线部分向着陆部分的想象地延伸形成的虚拟区域内。

公开(公告)号：US20120197629A1

公开(公告)日：2012-08-02

申请号：US13499311

申请日：2010-03-03

申请人： Satoshi Nakamura ,  Eiichiro Sumita ,  Yutaka Ashikari ,  Noriyuki Kimura ,  Chiori Hori

发明人： Satoshi Nakamura ,  Eiichiro Sumita ,  Yutaka Ashikari ,  Noriyuki Kimura ,  Chiori Hori

IPC分类号： G06F17/28 ,  G10L15/00

CPC分类号： G10L15/265 ,  G06F17/289 ,  G10L13/00 ,  G10L13/043 ,  G10L15/26 ,  G10L15/30

摘要： In conventional network-type speech translation systems, devices or models for recognizing or synthesizing speech cannot be changed in accordance with speakers' attributes, and therefore, accuracy is reduced or inappropriate output occurs in each process of speech recognition, translation, and speech synthesis. Accuracy of each processing of speech translation, translation, or speech synthesis is improved and appropriate output is performed in a network-type speech translation system by, based on speaker attributes, appropriately changing the server to perform speech recognition or the speech recognition model, appropriately changing the translation server to perform translation or the translation model, or appropriately changing the speech synthesis server or speech synthesis model.

摘要翻译： 在传统的网络型语音翻译系统中，用于识别或合成语音的设备或模型不能根据扬声器的属性而改变，因此在语音识别，翻译和语音合成的每个过程中精度降低或不适当的输出发生。 语音翻译，翻译或语音合成的每个处理的精度得到改善，并且在网络型语音翻译系统中，基于说话者属性，恰当地改变服务器来执行语音识别或语音识别模型，适当地输出适当的输出 改变翻译服务器以执行翻译或翻译模型，或适当地改变语音合成服务器或语音合成模型。

公开(公告)号：US20120083954A1

公开(公告)日：2012-04-05

申请号：US13240907

申请日：2011-09-22

申请人： Koji Aoki ,  Satoshi Nakamura

发明人： Koji Aoki ,  Satoshi Nakamura

IPC分类号： B60L11/00

CPC分类号： B62M6/45 ,  B60L7/12 ,  B60L7/26 ,  B60L11/007 ,  B60L11/1861 ,  B60L11/1877 ,  B60L15/2009 ,  B60L2200/12 ,  B60L2220/44 ,  B60L2240/12 ,  B60L2240/423 ,  B60L2250/16 ,  B60L2250/24 ,  B60L2250/26 ,  Y02T10/645 ,  Y02T10/7005 ,  Y02T10/7044 ,  Y02T10/705 ,  Y02T10/72 ,  Y02T10/7275

摘要： A control apparatus for a motor-assisted bicycle detects a pedaling torque applied to a crankshaft with a pedaling force sensor, controls a motor unit of the motor-assisted bicycle in a regenerative control process to charge a battery if the torque value of the detected pedaling torque is equal to or smaller than a predetermined level, and controls the motor unit in an assistive control process if the torque value is greater than the predetermined level. The control apparatus includes a storage unit for storing an assisted state and a regenerated state in a single event of use of the motor-assisted bicycle by a user, and a control quantity corrector for correcting a control quantity of the assistive control process and a control quantity of the regenerative control process based on the assisted state and the regenerated state which are stored in the storage unit.

摘要翻译： 用于电动辅助自行车的控制装置用踩踏力传感器检测施加到曲轴的脚踏力矩，在再生控制过程中控制电动辅助自行车的电动机单元以对电池充电，如果检测到的踏板的扭矩值 扭矩等于或小于预定水平，并且如果扭矩值大于预定水平，则在辅助控制过程中控制马达单元。 控制装置包括：存储单元，用于在用户使用电动辅助自行车的单次事件中存储辅助状态和再生状态;以及控制量校正器，用于校正辅助控制处理的控制量和控制 基于存储在存储单元中的辅助状态和再生状态的再生控制处理量。