公开(公告)号：US20140117695A1

公开(公告)日：2014-05-01

申请号：US14066462

申请日：2013-10-29

Applicant: C.R.F. Societa' Consortile per Azioni

Inventor： Ivan Emanuel Murru

IPC: B60R5/04

CPC classification number: B60R5/045 ,  B60R5/04

Abstract: A vehicle has a luggage compartment delimited, at the bottom, by a bottom floor and, at the rear, by a cross-beam defining an entry sill of the luggage compartment. The luggage compartment houses an additional loading floor that can be placed by a user in a lowered position, adjacent to the bottom floor, and in at least one raised position. The vehicle further has a retention member connected to a front end portion of the additional loading floor and to the cross-beam and has two flexible elongated elements connected to a rear end portion of the additional loading floor when the latter is placed in the lowered position.

Abstract translation: 车辆具有行李箱，其底部由底部分隔，并且在后部处由限定行李箱的入口的横梁限定。 行李箱装有一个额外的装载地板，可以由使用者放置在靠近底层的下降位置，并且在至少一个升高位置。 车辆还具有保持构件，该保持构件连接到附加装载地板的前端部分和横梁，并且当两个柔性细长元件被放置在降低位置时，具有连接到附加装载地板的后端部分的柔性细长元件 。

公开(公告)号：US20140054917A1

公开(公告)日：2014-02-27

申请号：US13968502

申请日：2013-08-16

Applicant: C.R.F Societa' Consortile Per Azioni

Inventor： Franco Tosco ,  Giorgio Masoero ,  Alberto Caruso ,  Angelo Storgato

IPC: B60R5/04

CPC classification number: B60R5/045 ,  B60R5/04

Abstract: A vehicle is provided with a luggage compartment that houses an additional support unit having a loading floor, height-adjustable between a lowered position and at least one raised position; the unit has two levers hinged to a fixed structure about a first horizontal axis and to the loading floor about a second horizontal axis, parallel to the first one; when placed in the raised position, the loading floor is supported, but can be rotated upwards about the second horizontal axis; the levers carry respective appendages, which rest on fixed brackets to support the loading floor in the raised position.

Abstract translation: 车辆设置有行李箱，其容纳具有装载地板的附加支撑单元，高度可调节在降低位置和至少一个提升位置之间; 该单元具有两个杠杆，它们围绕第一水平轴线铰接到固定结构，并且围绕平行于第一水平轴线的第二水平轴线到装载地板; 当放置在升高位置时，装载地板被支撑，但可绕第二水平轴线向上旋转; 杠杆带有相应的附件，其位于固定支架上，以支撑升高位置的装载地板。

公开(公告)号：US20130312561A1

公开(公告)日：2013-11-28

申请号：US13709630

申请日：2012-12-10

Applicant: C.R.F. Societa Consortile Per Azioni

Inventor： Marco GARABELLO ,  Giancarlo OSELLA ,  Attilio PORTA ,  Gianluigi PREGNOLATO ,  Sara SOTTANO

IPC: F16H61/00

CPC classification number: F16H61/0021 ,  F16H3/006 ,  F16H61/12 ,  F16H61/2807 ,  F16H61/688 ,  F16H2003/0931 ,  F16H2061/1224 ,  F16H2061/1264 ,  F16H2200/0052 ,  F16H2200/0056 ,  Y10T74/19251 ,  Y10T74/20024

Abstract: An electro-hydraulic control apparatus for a motor-vehicle transmission having at least five forward gears and one reverse gear, including first, second and third shift forks, each movable in at least one engagement position to engage a respective gear, first, second and third hydraulic actuators each arranged to control the movement of a respective shift fork in the respective at least one engagement position, and a slide valve selectively movable into one of at least three operating positions in each of which the slide valve selects a respective hydraulic actuator, wherein a first operating position is an end-of-travel position and corresponds to the selection of the first hydraulic actuator, and wherein a second operating position is also an end-of-travel position and corresponds to the selection of the second hydraulic actuator.

Abstract translation: 一种用于机动车辆变速器的电动液压控制装置，其具有至少五个前进档和一个倒档，包括第一，第二和第三换档叉，每个换档叉可在至少一个接合位置中移动以接合相应的齿轮，第一，第二和第二换档叉 第三液压致动器，其被布置成控制相应的换档拨叉在相应的至少一个接合位置中的运动;以及滑阀，其选择性地可移动到至少三个操作位置中的一个，其中滑阀选择相应的液压致动器， 其中第一操作位置是行程结束位置并且对应于第一液压致动器的选择，并且其中第二操作位置也是行程结束位置，并且对应于第二液压致动器的选择。

公开(公告)号：US20130276730A1

公开(公告)日：2013-10-24

申请号：US13736617

申请日：2013-01-08

Applicant: C.R.F. SOCIETA CONSORTILE PER AZIONI

Inventor： Fabio BOREAN ,  Sabino LUISI ,  Andrea STROPPIANA

IPC: F01L1/34

CPC classification number: F01L1/34 ,  F01L1/26 ,  F01L1/267 ,  F01L9/021 ,  F01L9/025 ,  F01L13/0015 ,  F01L2001/34446 ,  F01L2013/001 ,  F02D13/0226 ,  F02D13/0261 ,  F02D13/06 ,  F02D17/026 ,  F02D41/0057 ,  F02D41/006 ,  F02D41/0087 ,  F02D2041/0012 ,  F02M26/01 ,  F02M26/42 ,  Y02T10/18 ,  Y02T10/47

Abstract: In an internal-combustion engine provided with a system for variable actuation of the intake valves of the cylinders, some of said cylinders are deactivated in given conditions of operation of the engine by interrupting the supply of fuel. During de-activation, the cycle of opening and closing of the intake valves and exhaust valves of the deactivated cylinders is maintained. The intake valves of each deactivated cylinder are opened when the exhaust valves of the same cylinders are also open. The inactive cylinders are used as reciprocating volumetric pumps for recirculation of exhaust gases from the exhaust manifold of the engine up to the intake manifold. The recirculated gases are cooled in the intake manifold by the air introduced into the latter and can consequently be fed in a larger mass to the active cylinders, which enables a better global efficiency of the engine to be obtained.

Abstract translation: 在设置有用于可变地致动气缸的进气门的系统的内燃机中，在给定的发动机的运行条件下，一些所述气缸通过中断燃料的供应来停用。 在去激活期间，维持停用气缸的进气门和排气门的打开和关闭循环。 当同一气缸的排气阀也打开时，每个停用的气缸的进气门打开。 惰性气瓶用作往复容积泵，用于将废气从发动机的排气歧管再循环到进气歧管。 再循环的气体在进气歧管中被引入后者的空气冷却，因此可以以更大的质量供给到主动气缸，这使得能够获得更好的全球效率的发动机。

公开(公告)号：US20130190998A1

公开(公告)日：2013-07-25

申请号：US13748200

申请日：2013-01-23

Applicant: C.R.F. Societa' Consortile Per Azioni

Inventor： Alessandro Polimeno ,  Carlo D'Ambrosio ,  Roberto Finizio

IPC: B60W10/02 ,  B60W10/30 ,  B60W10/184 ,  B60W10/06 ,  B60W10/18

CPC classification number: B60W30/18072 ,  B60W10/02 ,  B60W10/06 ,  B60W10/182 ,  B60W10/184 ,  B60W10/30 ,  B60W30/02 ,  B60W2030/1809 ,  B60W2510/305 ,  B60W2520/20 ,  B60W2530/12 ,  B60W2540/10 ,  B60W2540/12 ,  B60W2540/14 ,  B60W2540/165 ,  B60W2540/18 ,  B60W2550/142 ,  B60Y2300/476 ,  F01N9/002 ,  Y02T10/54 ,  Y02T10/76 ,  Y10T477/76

Abstract: An automotive electronic control system for a motor vehicle is provided. The automotive electronic control system is designed to cause the motor vehicle to enter a freewheel running condition with internal combustion engine off if the automotive electronic control system determines, based on received quantities indicative of operative conditions of the motor vehicle, occurrence of a driver-performable action indicative of the will of the driver to enter a freewheel running condition with internal combustion engine off and occurrence at or within a given time from the occurrence of the driver-performable action and the maintaining for a given time of specific predetermined entry conditions. The automotive electronic control system is further designed to cause the motor vehicle to leave a freewheel running condition with internal combustion engine off if the automotive electronic control system determines, based on the received quantities, occurrence of at least one of specific predetermined exit conditions.

Abstract translation: 提供一种用于机动车辆的汽车电子控制系统。 如果汽车电子控制系统基于接收到的指示机动车辆的操作条件的数量确定驾驶员执行的可能性，汽车电子控制系统被设计成使机动车辆进入关闭了内燃机的自由轮运行状态 指示驾驶员在发生驾驶员可执行动作或维持特定预定进入条件的给定时间之后，在内燃机关闭或发生在给定时间内进入飞轮运行状态的意图的动作。 汽车电子控制系统还被设计成如果汽车电子控制系统基于接收的数量确定特定的预定出口条件中的至少一个的发生，则使机动车辆离开具有内燃机的自由轮运行状态。

公开(公告)号：US20040238769A1

公开(公告)日：2004-12-02

申请号：US10853112

申请日：2004-05-26

Applicant: C.R.F. SOCIETA CONSORTILE PER AZIONI

Inventor： Piero Perlo ,  Anatoli Zvezdine ,  Valentina Grasso ,  Federica Valerio ,  Vito Guido Lambertini ,  Daniele Pullini ,  Nello Li Pira ,  Piermario Repetto ,  Gianfranco Innocenti

IPC: F16K031/02

CPC classification number: A61B10/0045 ,  A61K9/0009 ,  A61M37/00 ,  A61M2205/0266 ,  A61M2205/128 ,  A61M2205/3584 ,  A61M2205/8206

Abstract: The present invention relates to a miniaturized device controlled by electromagnetic signals in the radiofrequency range for controlled release of substances or for controlled sampling of specimens, comprising a reservoir, and a closing system associated to said reservoir, where said closing system is constituted by a valve structure, closing-opening of which is controlled by the electromagnetic signal in the radiofrequency range.

Abstract translation: 本发明涉及一种由射频范围内的电磁信号控制的小型化装置，用于物质的控制释放或用于受控取样的样品，包括储存器和与所述储存器相关联的封闭系统，其中所述封闭系统由阀 结构，其闭合开度由射频范围内的电磁信号控制。

公开(公告)号：US20040182452A1

公开(公告)日：2004-09-23

申请号：US10773310

申请日：2004-02-09

Applicant: C.R.F. SOCIETA CONSORTILE PER AZIONI

Inventor： Mario Ricco ,  Sisto Luigi De Matthaeis ,  Claudio Amorese ,  Onofrio De Michele ,  Annunziata Anna Satriano

IPC: F04B017/00 ,  B67D005/08 ,  F16K031/02

CPC classification number: F02M21/0221 ,  F02D19/027 ,  F02M21/0212 ,  F02M21/0245 ,  F02M37/103 ,  F02M37/106 ,  Y02T10/32 ,  Y10T137/86027

Abstract: An LPG fuel tank for motor vehicles is provided, inside, with a support, on which there can be installed in a rapid way a pump assembly including a supply pump and the corresponding electric actuating motor. Preferably, the support is also used for installing a level-sensor assembly within the tank.

Abstract translation: 在内部设置有用于机动车辆的液化石油气燃料箱，其具有支撑件，其上可以以快速的方式安装包括供应泵和相应的电动致动马达的泵组件。 优选地，支撑件还用于在水箱内安装液位传感器组件。

公开(公告)号：US20040150979A1

公开(公告)日：2004-08-05

申请号：US10626699

申请日：2003-07-25

Applicant: C.R.F. SOCIETA CONSORTILE PER AZIONI

Inventor： Vito Lambertini ,  Nello Li Pira ,  Piermario Repetto

IPC: F21V007/04

CPC classification number: G02F1/133602 ,  B82Y20/00 ,  G02B5/00 ,  G02B6/1225 ,  G02B2207/107 ,  G02F2001/133607 ,  G02F2001/133625 ,  G02F2202/32 ,  H01J61/025 ,  H01L51/5262 ,  H01L2933/0083

Abstract: A light-emitting device, in particular a backlight device, comprises a transparent substrate (2) having a front surface and a rear surface, in which associated to the rear surface are means for generating an electromagnetic radiation that is able to pass through the substrate and come out of the front surface. According to the invention, the device comprises a layer of porous alumina which operates so as to inhibit propagation of said electromagnetic radiation in the directions parallel to the plane of the substrate, thus improving the efficiency of extraction of light from the substrate and increasing the directionality of the emitted light.

Abstract translation: 发光装置，特别是背光装置，包括具有前表面和后表面的透明基板（2），其中与后表面相关联的是用于产生能够穿过基板的电磁辐射的装置 并从前面出来。 根据本发明，该装置包括多孔氧化铝层，其操作以阻止所述电磁辐射在平行于衬底的平面的方向上的传播，从而提高从衬底提取光的效率并提高其方向性 的发光。

公开(公告)号：US20040129827A1

公开(公告)日：2004-07-08

申请号：US10626704

申请日：2003-07-25

Applicant: C.R.F. SOCIETA CONSORTILE PER AZIONI

Inventor： Piero Perlo ,  Denis Bollea ,  Stefano Alacqua ,  Roberto Finizio ,  Cosimo Carvignese ,  Elena Balocco

IPC: B64C027/22

CPC classification number: B64C39/026 ,  B64C29/02

Abstract: VTOL aircraft comprising a first and a second ducted rotor positioned at the ends of a vertical fuselage and whose propellers are driven to rotate in mutually opposite directions. Control flaps for orientation and transverse flight are operatively associated at least to the lower ducted rotor.

Abstract translation: VTOL飞机包括位于垂直机身的端部的第一和第二导管转子，并且其螺旋桨被驱动以沿彼此相反的方向旋转。 用于定向和横向飞行的控制翼片至少可操作地连接到下部管道转子。

公开(公告)号：US20040088164A1

公开(公告)日：2004-05-06

申请号：US10691527

申请日：2003-10-24

Applicant: C.R.F. SOCIETA CONSORTILE PER AZIONI

Inventor： Piero Perlo ,  Valentina Grasso ,  Federica Valerio

IPC: G10L013/00

CPC classification number: G10L17/26 ,  A01K15/02 ,  A01K15/021 ,  G10L13/00

Abstract: A voice connection system comprises a sensor matrix sending to a control unit signals indicating an animal's status in terms of stimuli, feelings, events, actions or behavior of said animal. The control unit selectsnulldepending on the signals receivednulla voice message recorded into memory means associated to the unit, and activates a loudspeaker belonging to the system, in order to issue said voice message. The system further comprises voice recognition means, which activate pulse generators depending on the content of a voice message uttered by the human user.

Abstract translation: 语音连接系统包括传感器矩阵向控制单元发送指示动物在所述动物的刺激，感觉，事件，动作或行为方面的状态的信号。 控制单元根据所接收的信号选择记录在与该单元相关联的存储装置中的语音消息，并激活属于系统的扬声器，以便发出所述语音消息。 该系统还包括语音识别装置，其根据人类用户发出的语音消息的内容激活脉冲发生器。