公开(公告)号：US09128478B2

公开(公告)日：2015-09-08

申请号：US12719041

申请日：2010-03-08

申请人： Ingo Eichner ,  Pablo Munoz Ibarra ,  Friedrich Wedel

发明人： Ingo Eichner ,  Pablo Munoz Ibarra ,  Friedrich Wedel

IPC分类号： G05B19/05 ,  G06F3/00

CPC分类号： G05B19/05 ,  G05B19/41855 ,  G06F3/00 ,  Y02P90/185

摘要： A method for selecting a communication system assigned to a transmission network of an automation system, where a transmission network with a plurality of subscribers, connected to the transmission network, of one or more automation systems is displayed, or is capable of being displayed, on a display unit. The transmission network is assigned to a plurality of communication systems, where the plurality of communication systems are each designed or configured for communication over the transmission network between at least two of the subscribers connected to the transmission network. By selecting a selection area assigned to the transmission network on the display unit by a selection device, the plurality of communication systems assigned to the transmission network are displayed on the display unit. Subsequent to selection of the selection area assigned to the transmission network by the selection means, one of the displayed communication systems is then selectable by means of the selection means.

摘要翻译： 一种用于选择分配给自动化系统的传输网络的通信系统的方法，其中连接到传输网络的多个订户的传输网络包括一个或多个自动化系统，或者能够被显示在 显示单元。 传输网络被分配给多个通信系统，其中多个通信系统各自被设计或配置用于在连接到传输网络的至少两个用户之间通过传输网络进行通信。 通过选择装置选择在显示单元上分配给传输网络的选择区域，分配给传输网络的多个通信系统被显示在显示单元上。 在通过选择装置选择分配给传输网络的选择区域之后，可以通过选择装置选择所显示的通信系统之一。

公开(公告)号：US20150068360A1

公开(公告)日：2015-03-12

申请号：US14394936

申请日：2013-04-17

申请人： SIEMENS AG

发明人： Jens Kunert

IPC分类号： F16H57/033

CPC分类号： F16H57/033 ,  F16H2057/02069 ,  F16H2057/0335 ,  Y10T74/19167

摘要： The invention relates to a gear motor series having two pinions with different numbers of teeth (z1a, z1b), and several toothed wheels with different numbers of teeth (z2a, z3a, z4a), the pinions and the toothed wheels being designed such that each pinion, in several predetermined axial distances (a), can be paired with one of the toothed wheels in order to form a first gear stage. According to the invention, one individual toothed wheel is provided for each predetermined axial distance (a), which is embodied such that it can be optionally paired with the one pinion or with the other pinion to form a first gear stage.

摘要翻译： 本发明涉及具有不同齿数（z1a，z1b）的两个小齿轮和具有不同齿数（z2a，z3a，z4a）的几个齿轮的齿轮电动机系列，小齿轮和齿轮被设计成使得每个 在几个预定的轴向距离（a）中的小齿轮可与齿轮中的一个配对，以便形成第一档位。 根据本发明，为每个预定的轴向距离（a）提供一个单独的齿轮，其被实施为使得其可以可选地与一个小齿轮或与另一个小齿轮配对以形成第一齿轮级。

公开(公告)号：US08908650B2

公开(公告)日：2014-12-09

申请号：US11663045

申请日：2005-10-12

申请人： Torbjöm Aarflot ,  Jacob Osterling ,  Thomas Ostman ,  Armin Splett ,  Hans Kröner ,  Peter Merz ,  Bernd Hassler ,  Patrick Lagrange ,  Eric Georgeaux ,  Toshifumi Sato ,  Hizuru Nawata ,  Kenichiro Yagawa ,  Yang Ganghua ,  Lan Haiqing ,  Lin Zhibin ,  Rolf Kramer

发明人： Torbjöm Aarflot ,  Jacob Osterling ,  Thomas Ostman ,  Armin Splett ,  Hans Kröner ,  Peter Merz ,  Werner Korte ,  Bernd Hassler ,  Patrick Lagrange ,  Eric Georgeaux ,  Toshifumi Sato ,  Hizuru Nawata ,  Kenichiro Yagawa ,  Yang Ganghua ,  Lan Haiqing ,  Lin Zhibin

IPC分类号： H04B7/216 ,  G01R31/08 ,  G06F11/00 ,  G08C15/00 ,  H04J1/16 ,  H04J3/14 ,  H04L1/00 ,  H04L12/26 ,  H04W88/08 ,  H04J3/06

CPC分类号： H04W88/085 ,  H04J3/0682 ,  H04J3/0691

摘要： An interface, apparatus, and method are described for communication between a radio control (REC) node and first and second radio equipment (RE) nodes in a radio base station that transceives information over radio interface using multiple antenna carriers. The REC node is separate from and coupled to the first RE node by a first transmission link, and the second RE node coupled to the first RE by a second transmission link. Both control information and user information intended for communication between the REC node and the first RE node and the REC and the second RE node are conveyed over the first transmission link. The first RE node also conveys information between the REC and second RE node. Many advantageous features are described.

摘要翻译： 描述了无线电控制（REC）节点与通过无线电接口使用多个天线载波收发信息的无线电基站中的第一和第二无线电设备（RE）节点之间的通信的接口，装置和方法。 REC节点通过第一传输链路与第一RE节点分离并且耦合到第一RE节点，并且第二RE节点通过第二传输链路耦合到第一RE。 用于REC节点和第一RE节点以及REC和第二RE节点之间的通信的控制信息和用户信息都通过第一传输链路传送。 第一RE节点还传送REC和第二RE节点之间的信息。 描述许多有利的特征。

公开(公告)号：US08879228B2

公开(公告)日：2014-11-04

申请号：US13582660

申请日：2011-02-03

申请人： Dieter Hublitz ,  Alwin Hummel ,  Anton Schneider ,  Harald Schweigert

发明人： Dieter Hublitz ,  Alwin Hummel ,  Anton Schneider ,  Harald Schweigert

IPC分类号： H02H3/00 ,  H03K17/082 ,  H03K17/14 ,  H03K17/08

CPC分类号： H03K17/082 ,  H03K17/14 ,  H03K2017/0806

摘要： A method and electronic safety device including a switching element for disconnecting and/or limiting the current consumption of an electrical load, wherein control commands for the switching element are received through a remote control interface, and wherein the switching element is only switched on or off when the thermal load on the switching element is within a permissible range such that there is no longer any need to provide a dedicated relay in electrical systems for remote-controlled switching operations.

摘要翻译： 一种包括用于断开和/或限制电负载的电流消耗的开关元件的方法和电子安全装置，其中通过遥控接口接收用于开关元件的控制命令，并且其中开关元件仅被接通或断开 当开关元件上的热负载在容许范围内时，使得不再需要在用于远程控制开关操作的电气系统中提供专用继电器。

公开(公告)号：US08710445B2

公开(公告)日：2014-04-29

申请号：US13056184

申请日：2009-07-30

申请人： Christoph Bert ,  Eike Rietzel ,  Wolfgang Enghardt ,  Katia Parodi

发明人： Christoph Bert ,  Eike Rietzel ,  Wolfgang Enghardt ,  Katia Parodi

IPC分类号： G01T1/166

CPC分类号： A61N5/1048 ,  A61N5/1067 ,  A61N2005/1052 ,  A61N2005/1087

摘要： The invention relates to an apparatus for evaluating an activity distribution obtained in a moved target object by a beam that is generated by an irradiation device. Said apparatus comprises: a positron emission tomograph designed to record photons generated in the target object by the beam and generate measurement data representing points of origin of the photons; a movement detection device designed to generate a movement signal representing the movement of the target object; and an evaluation unit designed to associate the points of origin of the measured photons with positions in the target object with the help of the movement signal such that three-dimensional characteristics of the activity distribution actually generated in the target object can be evaluated by means of the photons generated by the beam. The invention further relates to an irradiation system and a method in which such an apparatus is used.

摘要翻译： 本发明涉及一种用于通过由照射装置产生的光束来评估在移动的目标物体中获得的活动分布的装置。 所述装置包括：正电子发射断层摄影机，被设计成通过光束记录在目标物体中产生的光子，并生成表示光子原点的测量数据; 运动检测装置，被设计成产生表示目标物体的运动的运动信号; 以及评估单元，其被设计为借助移动信号将测量的光子的原点与目标对象中的位置相关联，使得可以通过以下方式来评估在目标对象中实际生成的活动分布的三维特征： 由光束产生的光子。 本发明还涉及一种使用这种装置的照射系统和方法。

公开(公告)号：US08670491B2

公开(公告)日：2014-03-11

申请号：US12882940

申请日：2010-09-15

申请人： Chongning Na ,  Dragan Obradovic ,  Ruxandra Scheiterer ,  Guenter Steindl ,  Philipp Wolfrum

发明人： Chongning Na ,  Dragan Obradovic ,  Ruxandra Scheiterer ,  Guenter Steindl ,  Philipp Wolfrum

IPC分类号： H04L27/00

CPC分类号： H04J3/0664 ,  H04J3/0673

摘要： A device and method for time synchronization in a communication network, wherein a virtual clock is produced by a controller in each network node based on the PROFINET-Standard and/or the Precision Transparent Clock Protocol. In contrast to known methods for estimating the time, the time of the virtual clock does not undergo sudden changes. The virtual clock includes a controlled, continuous path. As a result, the virtual clock is particularly suitable for time-critical applications. Here, the estimation of the time of a reference clock is improved by 18-35%. Accordingly, a markedly greater number of network nodes may be synchronized with a predetermined level of accuracy for the time synchronization.

摘要翻译： 一种用于通信网络中的时间同步的装置和方法，其中虚拟时钟由每个网络节点中的控制器基于PROFINET-Standard和/或精确透明时钟协议产生。 与用于估计时间的已知方法不同，虚拟时钟的时间不会发生突然变化。 虚拟时钟包括受控的连续路径。 因此，虚拟时钟特别适用于时间关键的应用。 这里，参考时钟的时间估计提高了18-35％。 因此，可以将数量较多的网络节点与用于时间同步的预定精度水平同步。

公开(公告)号：US20140012558A1

公开(公告)日：2014-01-09

申请号：US13928430

申请日：2013-06-27

申请人： Tommaso Mansi ,  Wei Keat Lim ,  Vanessa King ,  Andreas Kremer ,  Bogdan Georgescu ,  Xudong Zheng ,  Ali Kamen ,  Andreas Keller ,  Cord Friedrich Staehler ,  Emil Wirsz ,  Dorin Comaniciu

发明人： Tommaso Mansi ,  Wei Keat Lim ,  Vanessa King ,  Andreas Kremer ,  Bogdan Georgescu ,  Xudong Zheng ,  Ali Kamen ,  Andreas Keller ,  Cord Friedrich Staehler ,  Emil Wirsz ,  Dorin Comaniciu

IPC分类号： G06F19/00

CPC分类号： G16H50/50 ,  G06F19/12

摘要： A system operating in a plurality of modes to provide an integrated analysis of molecular data, imaging data, and clinical data associated with a patient includes a multi-scale model, a molecular model, and a linking component. The multi-scale model is configured to generate one or more estimated multi-scale parameters based on the clinical data and the imaging data when the system operates in a first mode, and generate a model of organ functionality based on one or more inferred multi-scale parameters when the system operates in a second mode. The molecular model is configured to generate one or more first molecular findings based on a molecular network analysis of the molecular data, wherein the molecular model is constrained by the estimated parameters when the system operates in the first mode. The linking component, which is operably coupled to the multi-scale model and the molecular model, is configured to transfer the estimated multi-scale parameters from the multi-scale model to the molecular model when the system operates in the first mode, and generate, using a machine learning process, the inferred multi-scale parameters based on the molecular findings when the system operates in the second mode.

摘要翻译： 以多种模式操作以提供与患者相关联的分子数据，成像数据和临床数据的集成分析的系统包括多尺度模型，分子模型和连接部件。 多尺度模型被配置为当系统以第一模式操作时，基于临床数据和成像数据生成一个或多个估计的多尺度参数，并且基于一个或多个推断的多尺度模型生成器官功能模型， 系统在第二模式下运行时的缩放参数。 分子模型被配置为基于分子数据的分子网络分析产生一个或多个第一分子发现，其中当系统以第一模式操作时，分子模型受到估计参数约束。 可操作地耦合到多尺度模型和分子模型的连接部件被配置为当系统在第一模式下操作时将估计的多尺度参数从多尺度模型传递到分子模型，并且生成 ，使用机器学习过程，当系统在第二模式下操作时，基于分子发现的推断的多尺度参数。

公开(公告)号：US20130284970A1

公开(公告)日：2013-10-31

申请号：US13978581

申请日：2011-12-02

申请人： Peter Gröppel ,  Pascal Heilmann ,  Christian Müller-Elvers ,  Peter Mürau ,  Matthias Übler

发明人： Peter Gröppel ,  Pascal Heilmann ,  Christian Müller-Elvers ,  Peter Mürau ,  Matthias Übler

IPC分类号： C09K5/12

CPC分类号： C09K5/12 ,  C09K5/063

摘要： A heat transfer medium for solar thermal systems, a solar salt, contains nitrate salts. By admixing Ba and/or Sr are added to Li—Na—K—NO3 to improve the properties of the solar salt.

摘要翻译： 用于太阳能热系统（太阳能盐）的传热介质含有硝酸盐。 通过混合Ba和/或Sr添加到Li-Na-K-NO 3中以改善太阳能盐的性质。

公开(公告)号：US08515718B2

公开(公告)日：2013-08-20

申请号：US12865374

申请日：2008-01-31

申请人： Christian Heuschmann ,  Thilo Stolper ,  Dieter Walter

发明人： Christian Heuschmann ,  Thilo Stolper ,  Dieter Walter

IPC分类号： G06F19/00

CPC分类号： G05B19/41885 ,  Y02P90/26

摘要： A method and a device for visualizing a workpiece in a visualized model of an automated installation. In accordance with the invention, the method comprises making available a selection device to the user of the visualized model of the automated installation, visualizing the automated installation together with the workpiece and centering the workpiece in the visualized model of the automated installation, where the selection device is used by the user to preselect the workpiece.

摘要翻译： 一种用于在自动化安装的可视化模型中可视化工件的方法和装置。 根据本发明，该方法包括向用户提供选择装置给自动化装置的可视化模型，与工件一起可视化自动化装置并将工件对准在自动化装置的可视化模型中，其中选择 设备由用户用来预选工件。

公开(公告)号：US08434623B2

公开(公告)日：2013-05-07

申请号：US13054702

申请日：2009-07-17

申请人： Imme Domke ,  Alexej Michailovski ,  Norbert Mronga ,  Hartmut Hibst ,  Juergen Tropsch ,  Susanne Stutz

发明人： Imme Domke ,  Alexej Michailovski ,  Norbert Mronga ,  Hartmut Hibst ,  Juergen Tropsch ,  Susanne Stutz

IPC分类号： B03D3/00

CPC分类号： H01F1/44 ,  B03C1/015 ,  H01F1/0054

摘要： The present invention relates to a process for separating at least one first material from a mixture comprising this at least one first material and at least one second material, which comprises the following steps: (A) contacting of the mixture comprising the at least one first material and at least one second material with at least one selective hydrophobicizing agent in the presence of a suspension medium so that an adduct is formed from the at least one hydrophobicizing agent and the at least one first material but not with the at least one second material, (B) contacting of the adduct from step (A) with at least one magnetic particle which is functionalized on the surface with at least one polymeric compound having a transition temperature LCST (lower critical solution temperature) at a temperature at which the polymeric compound has hydrophobic character so that the adduct from step (A) and the at least one functionalized magnetic particle agglomerate, (C) if appropriate addition of further suspension medium to the mixture obtained in step (B), (D) separation of the agglomerate present in the suspension from step (B) or (C) from the suspension by application of a magnetic field, (E) dissociation of the agglomerate separated off in step (D) by setting of a temperature at which the polymeric compound has hydrophilic character in order to obtain the at least one first material.

摘要翻译： 本发明涉及从包含该至少一种第一材料和至少一种第二材料的混合物中分离出至少一种第一材料的方法，其包括以下步骤：（A）使包含至少一种第一材料和/ 材料和至少一种第二材料与至少一种选择性疏水剂在悬浮介质的存在下进行，使得加合物由至少一种疏水剂和至少一种第一材料形成，但不与至少一种第二材料形成 ，（B）将来自步骤（A）的加合物与至少一种在表面上官能化的磁性颗粒与至少一种具有转变温度LCST（较低临界溶解温度）的聚合化合物在聚合物 具有疏水性，使得步骤（A）和至少一种官能化磁性颗粒附聚物的加合物，（C）如果适当添加 的另外的悬浮介质加入到步骤（B）中获得的混合物中，（D）通过施加磁场从悬浮液中分离存在于步骤（B）或（C）的悬浮液中的附聚物，（E） 在步骤（D）中通过设定聚合物具有亲水特性的温度来分离聚集体，以获得至少一种第一材料。