Method for recording image information
    13.
    发明授权
    Method for recording image information 有权
    记录图像信息的方法

    公开(公告)号:US06633321B1

    公开(公告)日:2003-10-14

    申请号:US09612984

    申请日:2000-07-10

    申请人: Thomas Maurer

    发明人: Thomas Maurer

    IPC分类号: B41J2435

    摘要: The invention relates to a method for recording image information on a data carrier which has a substrate that can have optically identifiable information written to it by the application of radiation, and an image-carrying area suitable for the application of information, in which the whole image information of an image to be recorded is applied to the image-carrying area. In order to increase the tamperproofness of the image to be recorded and the identifiability of the said image, without adversely affecting the brilliance and colour fidelity of the image, the invention provides for a portion of the image information that is to be recorded to be additionally written to the substrate with the aid of radiation.

    摘要翻译: 本发明涉及一种用于在数据载体上记录图像信息的方法,该数据载体具有通过应用辐射可以具有写入其中的光学可识别信息的基板,以及适用于信息应用的图像载体区域,其中整体 将要记录的图像的图像信息应用于图像携带区域。 为了增加要记录的图像的防篡改性和所述图像的可识别性,而不会不利地影响图像的亮度和色彩保真度,本发明提供将要被记录的图像信息的一部分额外地 借助辐射将其写入基板。

    Working tool which can be guided in a grab handle
    14.
    发明授权
    Working tool which can be guided in a grab handle 有权
    可以在抓斗中引导的工作工具

    公开(公告)号:US6076616A

    公开(公告)日:2000-06-20

    申请号:US171016

    申请日:1998-10-08

    摘要: A tool having an operating element that is driven by an integrated power drive for the percussive, pounding or vibratory loading of a material to be worked, in particular a tamper, a vibration plate or a vibration roll for ground compaction or a hammer for breaking and/or drilling operations, can be guided using a handle. This handle is actively vibration-damped by at least one actively controlled or regulated compensation element, which counteracts the transmission of a vibration to the handle and which, depending on the vibration that can be transmitted to it and is produced in and/or on the tool, produces a compensating force and/or movement in the potential vibration transmission path from the location of production of the vibration to the handle.

    摘要翻译: PCT No.PCT / EP97 / 06242 Sec。 371日期:1998年10月8日 102(e)日期1998年10月8日PCT 1997年11月10日PCT公布。 公开号WO98 / 21014 日期1998年5月22日具有操作元件的工具,其由集成的动力驱动器驱动,用于冲击,冲击或振动加载待加工材料,特别是夯锤,振动板或用于地面压实的振动辊 用于破碎和/或钻孔操作的锤子,可以使用手柄引导。 该手柄被至少一个主动控制或调节的补偿元件主动振动阻尼,该补偿元件抵消了向手柄的振动传递,并且根据能够传递给该手柄的振动并在其中和/或 工具,从产生振动的位置到手柄的潜在振动传播路径产生补偿力和/或运动。

    Method and device for controlling an injection valve of an internal combustion engine
    19.
    发明授权
    Method and device for controlling an injection valve of an internal combustion engine 有权
    用于控制内燃机的喷射阀的方法和装置

    公开(公告)号:US07913666B2

    公开(公告)日:2011-03-29

    申请号:US12300846

    申请日:2007-03-02

    IPC分类号: F02M1/00

    摘要: In order to reduce the quantity deviation of a fuel injection valve, it is proposed according to the various embodiments that a test injection be carried out during an overrun cut-off phase of a motor vehicle in operation. In the process, the fuel rail (2) is closed on the inlet side and the selected injection valve (1) is activated. A quantity difference between the predetermined setpoint and the actual value can be determined by measuring a pressure difference in the fuel rail (2) before and after the test injection. This results in a correction factor with which the activation for the selected injection valve (1) is corrected for subsequent injections.

    摘要翻译: 为了减少燃料喷射阀的数量偏差,提出根据各种实施例,在运行中的机动车辆的超速停机阶段期间执行测试喷射。 在该过程中,燃料导轨(2)在入口侧关闭,并且所选择的喷射阀(1)被启动。 可以通过在测试注射之前和之后测量燃料轨(2)中的压力差来确定预定设定点与实际值之间的量差。 这导致校正因子,用于所选择的注射阀(1)的激活被校正用于随后的注射。

    Tube for transporting high-viscosity materials
    20.
    发明申请
    Tube for transporting high-viscosity materials 有权
    用于输送高粘度材料的管

    公开(公告)号:US20060054231A1

    公开(公告)日:2006-03-16

    申请号:US10542730

    申请日:2004-05-14

    IPC分类号: F16L9/00

    摘要: Transport pipe for high viscosity materials, in particular for concrete. The transport pipe includes an inner pipe (10) made of an abrasion-resistant plastic, at least one metallic joint element (12), as well as a reinforcing jacket (14) which envelops at least the internal pipe. In order to ensure a reliable and enduring joint between inner pipe and joint element, it is proposed in accordance with the invention, that the radially projecting collar of the joint element is defined by a ring-shaped end face (20) and by a thereto joined ring step (22) extending radially towards the inside of the pipe and recessed axially from the ring-shaped end face, and wherein the plastic material of the inner pipe (10) engages in the ring step (22) from the inside of the pipe.

    摘要翻译: 输送管用于高粘度材料,特别是混凝土。 输送管包括由耐磨塑料制成的内管(10),至少一个金属接头元件(12)以及至少包围内管的加强护套(14)。 为了确保内管和接头元件之间的可靠且持久的接头,根据本发明提出,接头元件的径向突出的轴环由环形端面(20)和由其形成 所述环形台阶(22)径向延伸到所述管的内部并且从所述环形端面轴向凹入,并且其中所述内管(10)的塑料材料从所述环形台阶(22)的内侧 管。