公开(公告)号：US6155723A

公开(公告)日：2000-12-05

申请号：US166941

申请日：1998-10-06

申请人： Thorsten Behr ,  Roland Berg ,  Jurgen Brand ,  Achim Furhoff ,  Harald Grewe ,  Frank Hannibal ,  Andreas Metzger ,  Werner Neugebauer ,  Andreas Nordhoff ,  Viktor Oster ,  Andreas Pape ,  Dirk Quardt

发明人： Thorsten Behr ,  Roland Berg ,  Jurgen Brand ,  Achim Furhoff ,  Harald Grewe ,  Frank Hannibal ,  Andreas Metzger ,  Werner Neugebauer ,  Andreas Nordhoff ,  Viktor Oster ,  Andreas Pape ,  Dirk Quardt

IPC分类号： H05K5/02 ,  G02B6/36

CPC分类号： H05K7/1468 ,  H05K7/1479

摘要： An input/output module (1) with a terminal unit (2) for connection of sensors or actuators with an electronic unit (3) and with a bus connection element (4). The terminal unit (2) has at least one input/output (5) located in a surface thereof and the terminal unit is connected by the electronic unit (3) to the bus connection element (4). To replace the electronic unit (3), the terminal unit (2) can be removed from the electronic unit (3) without the need to remove lines (6) connected to the inputs/outputs (5). The terminal unit (2) is able to be mounted to the electronic unit (3) in each of two positions, the input/output (5) in the two positions lying in planes that are offset relative to each other by 90.degree..

摘要翻译： 一种输入/输出模块（1），其具有用于将传感器或致动器与电子单元（3）连接的终端单元（2）和总线连接元件（4）。 终端单元（2）具有位于其表面中的至少一个输入/输出（5），并且终端单元通过电子单元（3）连接到总线连接元件（4）。 为了更换电子单元（3），终端单元（2）可以从电子单元（3）移除，而不需要去除连接到输入/输出（5）的线路（6）。 终端单元（2）能够在两个位置中的每一个中安装到电子单元（3），两个位置中的输入/输出（5）位于相对于彼此偏移90°的平面中。

公开(公告)号：US08274997B2

公开(公告)日：2012-09-25

申请号：US12372243

申请日：2009-02-17

申请人： Juergen Weczerek ,  Andreas Pape ,  Gunnar Lessmann

发明人： Juergen Weczerek ,  Andreas Pape ,  Gunnar Lessmann

IPC分类号： H04J3/24

CPC分类号： H04L12/4633 ,  H04L69/04 ,  H04L69/324 ,  H04L2012/4026 ,  H04W80/02

摘要： The invention relates to a transmission method in which at least two Ethernet data frames are combined to form one Ethernet telegram and the Ethernet telegram is transmitted via a communications network.

摘要翻译： 本发明涉及一种传输方法，其中将至少两个以太网数据帧组合以形成一个以太网电报，并且以太网报文经由通信网络发送。

公开(公告)号：US07945159B2

公开(公告)日：2011-05-17

申请号：US11851355

申请日：2007-09-06

申请人： Andreas Pape

发明人： Andreas Pape

IPC分类号： H04B10/08

CPC分类号： H04B10/0775 ,  G01M11/333

摘要： The present invention provides a method for determining the bandwidths of optical fibers, wherein the method provides the coupling of light with a first optical power and a first modulation frequency into an optical fiber, as well as measuring a first signal level as a function of the optical power of the light of the first modulation frequency, coupling light with the second optical power and a second modulation frequency into the optical fiber, measuring a second signal level as a function of the optical power of the light of the second modulation frequency, and determining the bandwidths of the optical fibers as a function of the first and second coupled optical [power and/or] the measured first and second signal levels while using a predetermined specification that describes the frequency-dependent attenuation response of the optical fiber, wherein the first and the second modulation frequencies have essentially the same value.

摘要翻译： 本发明提供了一种用于确定光纤带宽的方法，其中该方法提供了将光与第一光功率和第一调制频率耦合到光纤中，以及测量作为光纤的函数的第一信号电平 测量第一调制频率的光的光功率，将具有第二光功率的光和第二调制频率耦合到光纤中，测量作为第二调制频率的光的光功率的函数的第二信号电平，以及 在使用描述光纤的频率相关衰减响应的预定规范时，将光纤的带宽确定为第一和第二耦合光[功率和/或]测量的第一和第二信号电平的函数，其中 第一和第二调制频率具有基本上相同的值。

公开(公告)号：US20100305828A1

公开(公告)日：2010-12-02

申请号：US12771182

申请日：2010-04-30

申请人： Matthias Kuentzle ,  Uwe Neumann ,  Achim Jung ,  Andreas Pape

发明人： Matthias Kuentzle ,  Uwe Neumann ,  Achim Jung ,  Andreas Pape

IPC分类号： F02D28/00 ,  G01M15/00

CPC分类号： F02M25/0827

摘要： A method for checking the operational capability of a fuel tank ventilation valve (7) of a fuel tank ventilation system of a motor vehicle with an internal combustion engine (1) having an intake manifold pressure-based detection of filling levels is thereby characterized in that the fuel tank ventilation valve (7) is selectively activated to open or close and in correlation to this the operational capability of the fuel tank ventilation valve (7) is suggested from the thereby resulting intake manifold pressure (ps).

摘要翻译： 用于检查具有基于进气歧管压力的填充量检测的内燃机（1）的机动车辆的燃料箱通风系统的燃料箱换气阀（7）的操作能力的方法的特征在于， 燃料箱通风阀（7）被选择性地启动以打开或关闭，并且与此相关，由此由此导致的进气歧管压力（ps）提示燃料箱换气阀（7）的操作能力。

公开(公告)号：US20090207858A1

公开(公告)日：2009-08-20

申请号：US12372243

申请日：2009-02-17

申请人： Juergen Weczerek ,  Andreas Pape ,  Gunnar Lessmann

发明人： Juergen Weczerek ,  Andreas Pape ,  Gunnar Lessmann

IPC分类号： H04J3/24

CPC分类号： H04L12/4633 ,  H04L69/04 ,  H04L69/324 ,  H04L2012/4026 ,  H04W80/02

摘要： The invention relates to a transmission method in which at least two Ethernet data frames are combined to form one Ethernet telegram and the Ethernet telegram is transmitted via a communications network.

摘要翻译： 本发明涉及一种传输方法，其中将至少两个以太网数据帧组合以形成一个以太网电报，并且以太网报文经由通信网络发送。

公开(公告)号：US20140373813A1

公开(公告)日：2014-12-25

申请号：US14352720

申请日：2012-08-30

申请人： Georg Mallebrein ,  Martin Klenk ,  Werner Haeming ,  Marko Lorenz ,  Hartmut Krueger ,  Timm Hollmann ,  Dennis Glemser ,  Stefan Gollnisch ,  Peter Schroepfer ,  Martina Homeyer ,  Franz Raichle ,  Wolfgang Fischer ,  Andreas Pape ,  Andreas Gutscher ,  Juergen Schwarz ,  Thomas Keller ,  Andreas Posselt ,  Georg Kurz

发明人： Georg Mallebrein ,  Martin Klenk ,  Werner Haeming ,  Marko Lorenz ,  Hartmut Krueger ,  Timm Hollmann ,  Dennis Glemser ,  Stefan Gollnisch ,  Peter Schroepfer ,  Martina Homeyer ,  Franz Raichle ,  Wolfgang Fischer ,  Andreas Pape ,  Andreas Gutscher ,  Juergen Schwarz ,  Thomas Keller ,  Andreas Posselt ,  Georg Kurz

IPC分类号： F02M25/08 ,  F02B61/00

CPC分类号： F02M25/089 ,  B60K15/03504 ,  B60K15/03519 ,  B60K2015/03296 ,  B60K2015/03509 ,  B60K2015/03514 ,  B60K2015/03523 ,  F02B61/00 ,  F02M25/0836 ,  F02M25/0872 ,  F02M37/0047 ,  F02M37/20

摘要： The invention relates to a system (1) for venting a fuel tank (3). The system (1) has a gas vessel (9), a first line (11), and a second line (13). The gas vessel (9) is designed to receive fuel vapor (7) from the fuel tank (3). The first line (11) connects the gas vessel (9) to an air supply path (21) of an internal combustion engine (19). The second line (13) connects the gas vessel (9) to a fuel supply path (30) of the internal combustion engine (19).

摘要翻译： 本发明涉及一种用于排放燃料箱（3）的系统（1）。 系统（1）具有气体容器（9），第一管线（11）和第二管线（13）。 燃气容器（9）被设计成从燃料箱（3）接收燃料蒸气（7）。 第一管线（11）将气体容器（9）连接到内燃机（19）的空气供给路径（21）。 第二管路（13）将气体容器（9）连接到内燃机（19）的燃料供给路径（30）。

公开(公告)号：US08381705B2

公开(公告)日：2013-02-26

申请号：US12771182

申请日：2010-04-30

申请人： Matthias Kuentzle ,  Uwe Neumann ,  Achim Jung ,  Andreas Pape

发明人： Matthias Kuentzle ,  Uwe Neumann ,  Achim Jung ,  Andreas Pape

IPC分类号： F02M33/04 ,  F02M33/02

CPC分类号： F02M25/0827

摘要： A method for checking the operational capability of a fuel tank ventilation valve (7) of a fuel tank ventilation system of a motor vehicle with an internal combustion engine (1) having an intake manifold pressure-based detection of filling levels is thereby characterized in that the fuel tank ventilation valve (7) is selectively activated to open or close and in correlation to this the operational capability of the fuel tank ventilation valve (7) is suggested from the thereby resulting intake manifold pressure (ps).

摘要翻译： 用于检查具有基于进气歧管压力的填充量检测的内燃机（1）的机动车辆的燃料箱通风系统的燃料箱换气阀（7）的操作能力的方法的特征在于， 燃料箱通风阀（7）被选择性地启动以打开或关闭，并且与此相关，由此由此导致的进气歧管压力（ps）提出了燃料箱换气阀（7）的操作能力。

公开(公告)号：US20110067487A1

公开(公告)日：2011-03-24

申请号：US12806801

申请日：2010-08-19

申请人： Silke Haag ,  Andreas Pape ,  Carsten Kluth ,  Uwe Nusser

发明人： Silke Haag ,  Andreas Pape ,  Carsten Kluth ,  Uwe Nusser

IPC分类号： G01M3/08

CPC分类号： F02M25/089 ,  B60K15/03504 ,  B60K15/03519 ,  B60K2015/0319 ,  F02M25/0809 ,  F02M25/0818

摘要： A method for testing the operability of a tank shutoff valve of a fuel tank system which is controlled by valves includes performing defined triggering of the tank shutoff valve and simultaneous introduction of an overpressure or partial vacuum into the fuel tank system via a pressure source, and the operability of the tank shutoff valve is determined on the basis of a variable which characterizes the introduction of the overpressure or partial vacuum.

摘要翻译： 用于测试由阀控制的燃料箱系统的罐截流阀的可操作性的方法包括执行定义的触发阀关闭阀并且经由压力源同时将超压或部分真空引入燃料箱系统中，以及 罐截流阀的可操作性是基于引入超压或部分真空的变量来确定的。

公开(公告)号：US20100263730A1

公开(公告)日：2010-10-21

申请号：US12733349

申请日：2008-09-09

申请人： Helmut Zell ,  Andreas Pape

发明人： Helmut Zell ,  Andreas Pape

IPC分类号： F17D1/00 ,  F16L35/00

CPC分类号： F02D41/003 ,  F02D41/042 ,  F02M25/0827 ,  F02N11/0825 ,  Y02T10/48 ,  Y10T137/0318 ,  Y10T137/9247

摘要： A method and a device for controlling a fuel-operated internal combustion engine of a motor vehicle having a tank venting system associated with a fuel tank and having at least two operating states, in which the internal combustion engine is shut off automatically according to a shut-off strategy. The shut-off strategy takes into account the instantaneous operating state of the tank venting system.

摘要翻译： 一种用于控制机动车辆的燃料操作内燃机的方法和装置，其具有与燃料箱相关联的罐排气系统，并且具有至少两个操作状态，其中根据关闭自动关闭内燃机 -off策略。 关闭策略考虑了罐式排气系统的瞬时运行状态。

公开(公告)号：US07659969B2

公开(公告)日：2010-02-09

申请号：US11374554

申请日：2006-03-13

申请人： Thorsten Behr ,  Andreas Pape

发明人： Thorsten Behr ,  Andreas Pape

IPC分类号： G01N21/00 ,  H04B10/08 ,  H04B17/00

CPC分类号： H04B10/07

摘要： For determination of the bandwidth of optical fibers, the invention proposes a method which comprises the injection of light at a first optical power level and at a first frequency into an optical fiber, as well as the measurement of a first signal level as a function of the optical power level of the light passing through the fiber at the first frequency, the injection of light at the second optical power level and at a second frequency into the optical fiber, the measurement of a second signal level as a function of the optical power level of the light passing through the fiber at the second frequency, and the determination of the bandwidth of the fiber as a function of the first and second optical power levels and/or of the measured first and second signal levels using a predetermined rule which describes the frequency-dependant attenuation response of the fiber.

摘要翻译： 为了确定光纤的带宽，本发明提出了一种方法，其包括将第一光功率电平和第一频率的光注入到光纤中，以及作为第一信号电平的函数的测量 以第一频率通过光纤的光的光功率电平，以第二光功率电平并以第二频率注入光纤，测量作为光功率的函数的第二信号电平 以第二频率通过光纤的光的电平，以及使用描述的预定规则，确定作为第一和第二光功率电平和/或所测量的第一和第二信号电平的函数的光纤的带宽 光纤的频率依赖衰减响应。