Method for monitoring and/or regulating fuel cells
    42.
    发明授权
    Method for monitoring and/or regulating fuel cells 有权
    用于监测和/或调节燃料电池的方法

    公开(公告)号:US09030665B2

    公开(公告)日:2015-05-12

    申请号:US13512602

    申请日:2010-12-06

    IPC分类号: G01N21/59 H01M8/04 G01N21/67

    摘要: The invention relates to a method for monitoring and/or regulating fuel cells, in particular comprising determining the composition of the operating gases of the fuel cells. The method comprises the following steps: introducing the gas mixture to be analyzed into a measuring cell (1); producing an arc in the measuring cell (1); absorbing the radiation emitted by the arc; optical filtering of the emitted radiation and/or spectral decomposition of the emitted radiation; converting the emitted radiation into an electric signal; evaluating the electric signal.

    摘要翻译: 本发明涉及用于监测和/或调节燃料电池的方法,特别地包括确定燃料电池的工作气体的组成。 该方法包括以下步骤:将要分析的气体混合物引入测量池(1)中; 在测量单元(1)中产生电弧; 吸收由电弧发射的辐射; 所发射的辐射的光学滤波和/或发射的辐射的光谱分解; 将发射的辐射转换成电信号; 评估电信号。

    Method for Producing a Low-Induction Busbar
    43.
    发明申请
    Method for Producing a Low-Induction Busbar 有权
    生产低感应母线的方法

    公开(公告)号:US20140173892A1

    公开(公告)日:2014-06-26

    申请号:US14237057

    申请日:2012-08-03

    申请人: Peter Fischer

    发明人: Peter Fischer

    IPC分类号: H02B3/00

    摘要: A method for producing a low-induction busbar including providing a tray with a base and a border which projects peripherally from the base so as to form a frame and which is composed of an electrically insulating material, producing a busbar element by arranging a first busbar strips, applying a film with openings which provide access to the first busbar strips, arranging the second busbar strips, on the film, bending regions of the busbar strips forming connections making electrical contact with the capacitors through the openings, inserting the busbar element into the tray and pouring an encapsulation compound into the tray so as to surround the base of the capacitors, while leaving free the connections.

    摘要翻译: 一种低感应母线的制造方法,其特征在于,具备提供具有底座和从所述基座周边突出形成框架的托盘的托盘,所述托架由电绝缘材料构成,所述框架由电绝缘材料构成,通过布置第一母线 条带,施加具有开口的膜,其提供对第一母线条的接近,将第二母线条布置在膜上,汇合条的弯曲区域形成通过开口与电容器电接触的连接,将母线元件插入到 托盘并将封装化合物倒入托盘中,以便围绕电容器的基部,同时使连接件免费。

    DRILLING UNIT
    44.
    发明申请
    DRILLING UNIT 有权
    钻井单元

    公开(公告)号:US20130000988A1

    公开(公告)日:2013-01-03

    申请号:US13537916

    申请日:2012-06-29

    IPC分类号: E21B7/02

    CPC分类号: E21B7/02

    摘要: The invention relates to a drilling unit with a carrier vehicle with a hydraulic supply, a mast, a carriage which can be moved along the mast and a hydraulic cylinder for moving the carriage which comprises a cylinder housing, in which a piston with a piston rod is mounted so that it can be displaced. The piston rod is fixed to the mast and the cylinder housing to the carriage. The carriage is connected to the hydraulic supply and comprises at least one hydraulic connection. The hydraulic cylinder is connected via the hydraulic connection on the carriage to the hydraulic supply.

    摘要翻译: 本发明涉及一种具有载具车辆的钻井单元,其具有液压供应装置,桅杆,能够沿桅杆移动的滑架和用于移动滑架的液压缸,该液压缸包括气缸壳体,活塞具有活塞杆 被安装成可以移位。 活塞杆固定在桅杆和气缸外壳上。 滑架连接到液压供应装置,并包括至少一个液压连接。 液压缸通过滑架上的液压连接连接到液压供应。

    SYSTEM FOR THE DISCOVERY AND PROVISIONING OF ARTIFACTS AND COMPOSITES
    45.
    发明申请
    SYSTEM FOR THE DISCOVERY AND PROVISIONING OF ARTIFACTS AND COMPOSITES 审中-公开
    发现和提供作物和复合材料的系统

    公开(公告)号:US20120216180A1

    公开(公告)日:2012-08-23

    申请号:US13411577

    申请日:2012-03-04

    IPC分类号: G06F9/445

    CPC分类号: G06F8/36 G06F8/60

    摘要: The present invention relates to software development in a networked environment, and in particular to method and system for automatically assisted generation of composite applications (44) which are composed of a plurality of instantiable components,wherein a composite application infrastructure (CAI) component (15) handles application instances (19) during runtime and manages connections and data flow between said components of a composite application, and wherein a templating application infrastructure (TAI) component (13) manages templates (23) which contain references to said instantiable components.

    摘要翻译: 本发明涉及网络环境中的软件开发,特别涉及由多个可实例化组件组成的用于自动辅助生成复合应用程序(44)的方法和系统,其中组合应用程序基础结构(CAI)组件(15) )在运行时处理应用程序实例(19),并且管理复合应用程序的所述组件之间的连接和数据流,并且其中模板应用程序基础架构(TAI)组件(13)管理包含对所述可实例化组件的引用的模板(23)。

    TRACKING DEVICE FOR A PHOTOVOLTAIC SYSTEM, AND METHOD FOR INSTALLING SUCH A TRACKING DEVICE
    46.
    发明申请
    TRACKING DEVICE FOR A PHOTOVOLTAIC SYSTEM, AND METHOD FOR INSTALLING SUCH A TRACKING DEVICE 审中-公开
    用于光伏系统的跟踪装置,以及用于安装这种跟踪装置的方法

    公开(公告)号:US20120152316A1

    公开(公告)日:2012-06-21

    申请号:US13354860

    申请日:2012-01-20

    IPC分类号: H01L31/052 H01L31/18

    摘要: A tracking device contains, for in each case one photovoltaic module, a supporting framework, which has a vertical tracking device and a horizontal tracking device which is forcibly mechanically coupled to the latter. The vertical tracking device contains a supporting structure, which is a supporting mast and is mounted in a rotatable manner about a vertical axis. In operation, vertical tracking is executed with the aid of an electromotive drive, the actuating movement of which is transmitted to the supporting structure. The horizontal tracking device contains in particular an elevation element, which defines a mechanical guide track having different height levels. In operation, the height levels defined by the guide track are transmitted to the photovoltaic module via a mechanical coupling device, in the event of a rotational movement of the supporting structure about the vertical axis, in order to create a pivoting movement about the horizontal axis.

    摘要翻译: 对于每种情况,跟踪装置包括一个光伏模块,支撑框架,其具有垂直跟踪装置和水平跟踪装置,其被强制地机械耦合到后者。 垂直跟踪装置包括支撑结构,其是支撑桅杆并围绕垂直轴线以可旋转的方式安装。 在操作中,借助于电动驱动执行垂直跟踪,其电动驱动被传送到支撑结构。 水平跟踪装置特别地包括高度元件,其限定具有不同高度水平的机械导轨。 在操作中,在支撑结构围绕垂直轴线的旋转运动的情况下,由导轨定义的高度水平通过机械联接装置传送到光伏模块,以便围绕水平轴线产生枢转运动 。

    Posture assessment and feedback instrument
    47.
    发明授权
    Posture assessment and feedback instrument 有权
    姿势评估和反馈仪器

    公开(公告)号:US08157752B2

    公开(公告)日:2012-04-17

    申请号:US12542746

    申请日:2009-08-18

    申请人: Peter Fischer

    发明人: Peter Fischer

    IPC分类号: A61B5/117 A61B5/103

    摘要: A posture assessment and feedback instrument (FIG. 1A and FIG. 1B) all contained within a single housing (1). The output of a capacitive sensor (4) within the housing (1) varies in response to the distance between the sensor and the body of a user. The housing (1) is strapped to the body of a user (FIG. 3, FIG. 4, FIG. 5A, and FIG. 5B) with a belt (2). The application area is chosen such that the distance between the sensor (4) and the body varies in response to a defined posture change (FIG. 5A and FIG. 5B). Thus the sensor output will vary in response to the defined posture change. The output is compared to a stored threshold value and triggers a feedback signal when the threshold is exceeded.

    摘要翻译: 姿势评估和反馈仪器(图1A和图1B)都包含在单个壳体(1)内。 壳体(1)内的电容传感器(4)的输出响应于传感器和用户身体之间的距离而变化。 壳体(1)用带(2)捆扎到使用者的身体(图3,图4,图5A和图5B)。 选择应用区域使得传感器(4)和身体之间的距离响应于定义的姿势变化而变化(图5A和图5B)。 因此,传感器输出将根据定义的姿势变化而变化。 将输出与存储的阈值进行比较,并在超过阈值时触发反馈信号。

    Dynamic binding of portlets
    48.
    发明授权
    Dynamic binding of portlets 失效
    portlet的动态绑定

    公开(公告)号:US08131706B2

    公开(公告)日:2012-03-06

    申请号:US11936970

    申请日:2007-11-08

    IPC分类号: G06F7/00

    摘要: The present invention relates to a method and respective system for binding a portlet into a web portal infrastructure comprising at least one portal and a plurality of portlets. A method in accordance with an embodiment includes: storing a portlet profile data structure, wherein the portlet profile data structure is associated with a portlet and is deployed at a portal server, and wherein the portlet profile data structure declares a portlet class and at least one portlet characteristic; storing a portlet binding policy data structure, which is associated with the portlet class and is deployed at a portal server, wherein the portlet binding policy data structure declares relations or conditions specifying the at least one portlet characteristic; during processing of an incoming request for a portlet, automatically selecting the portlet class, all stored portlet profile data structures, and the portlet binding policy data structure associated with the requested portlet; performing a cross-checking of the relations or conditions of the selected binding policy data structure against the portlet characteristics of the selected portlet profile data structures; automatically selecting a favorite portlet out of the selected portlets, which best matches best the cross-checking; and invoking the favorite portlet for rendering in response to the incoming request.

    摘要翻译: 本发明涉及用于将portlet绑定到包括至少一个入口和多个portlet的web门户基础结构中的方法和相应系统。 根据实施例的方法包括:存储Portlet简档数据结构,其中Portlet简档数据结构与portlet相关联并且部署在门户服务器处,并且其中portlet简档数据结构声明portlet类和至少一个 门户特征; 存储与所述Portlet类相关联并且部署在门户网站服务器上的Portlet绑定策略数据结构,其中所述Portlet绑定策略数据结构声明指定所述至少一个Portlet特征的关系或条件; 在处理Portlet的传入请求期间,自动选择portlet类,所有存储的portlet简档数据结构以及与请求的Portlet相关联的portlet绑定策略数据结构; 对所选择的绑定策略数据结构的关系或条件进行相对于所选择的Portlet简档数据结构的portlet特征的交叉检查; 自动选择所选Portlet中最喜欢的Portlet,这最符合交叉检查的最佳匹配; 并响应于传入请求调用最喜欢的portlet进行呈现。

    Method and arrangement for producing an adhesive-bound printed item composed of several printed products
    50.
    发明授权
    Method and arrangement for producing an adhesive-bound printed item composed of several printed products 失效
    用于生产由几种印刷产品组成的粘合剂印刷品的方法和装置

    公开(公告)号:US08052133B2

    公开(公告)日:2011-11-08

    申请号:US11889344

    申请日:2007-08-10

    IPC分类号: B65H37/04 B65H39/00

    摘要: A method and arrangement is provided for producing an adhesive-bound printed item composed of a plurality of printed products. The printed products are gathered into loose book blocks along a first conveying section of a conveying track for a circulating conveyor while positioned transverse to a conveying direction and inclined counter to the conveying direction. The book blocks are then accelerated in an additional section of the circulating conveyor to obtain a larger divisional spacing between the printed products. The book blocks are transferred from the additional section of the circulating conveyor to clamps of a transporter and pivoted to an upright position where one side edge is approximately parallel to the conveying direction. The book blocks are transferred from the clamps of the transporter into respective circulating conveying clamps of an adhesive binder.

    摘要翻译: 提供了一种用于制造由多个印刷产品组成的粘结剂印刷品的方法和装置。 打印产品沿着用于循环输送机的输送轨道的第一输送部分被收集到松散的书本块中,同时横向于输送方向定位并且相对于输送方向倾斜。 然后在循环输送机的附加部分中加速书本块以在印刷产品之间获得更大的分隔距离。 书本块从循环输送器的附加部分转移到运送器的夹具并且枢转到直立位置,其中一个侧边缘大致平行于输送方向。 书本块从运输工具的夹具转移到粘合剂粘合剂的相应的循环输送夹具中。