公开(公告)号：US08635060B2

公开(公告)日：2014-01-21

申请号：US12825643

申请日：2010-06-29

申请人： Young Ae Seo ,  Chang Hyun Kim ,  Seong Il Yang ,  Jinxia Huang ,  Sung Kwon Choi ,  Ki Young Lee ,  Yoon Hyung Roh ,  Oh Woog Kwon ,  Yun Jin ,  Ying Shun Wu ,  Eun Jin Park ,  Young Kil Kim ,  Sang Kyu Park

发明人： Young Ae Seo ,  Chang Hyun Kim ,  Seong Il Yang ,  Jinxia Huang ,  Sung Kwon Choi ,  Ki Young Lee ,  Yoon Hyung Roh ,  Oh Woog Kwon ,  Yun Jin ,  Ying Shun Wu ,  Eun Jin Park ,  Young Kil Kim ,  Sang Kyu Park

IPC分类号： G06F17/28 ,  G06F17/27 ,  G06F17/30

CPC分类号： G06F17/2881 ,  G06F17/2836

摘要： A foreign language writing service method includes: recognizing, when a mixed text of foreign language portions and mother tongue portions is entered by a learner, the mother tongue portions from the mixed text; translating the mother tongue portions; combining a mother tongue translation result with the foreign language portions of the mixed text to generate a combined text; and providing the learner with the combined text of the mother tongue translation result and the foreign language portions of the mixed text.

摘要翻译： 外语写作服务方式包括：当学习者输入外语部分和母语部分的混合文本时，从混合文本中识别母语部分; 翻译母舌部分; 将母语翻译结果与混合文本的外语部分相结合，生成合并文本; 并为学习者提供母语翻译结果和混合文本的外语部分的综合文本。

公开(公告)号：US20130247664A1

公开(公告)日：2013-09-26

申请号：US13484207

申请日：2012-05-30

申请人： Kyung Rin Kim ,  Byoung Won Hwang ,  Chang Hyun Kim

发明人： Kyung Rin Kim ,  Byoung Won Hwang ,  Chang Hyun Kim

IPC分类号： G01C19/56

CPC分类号： G01C19/5776

摘要： Disclosed herein is an inertial sensor control module. The inertial sensor control module according to a preferred embodiment of the present invention includes: an inertial sensor including a driving mass, a driving unit driving the driving mass of the inertial sensor according to a control signal to the inertial sensor, a control unit connected to the driving unit and generating the control signal to transfer the generated control signal to the driving unit, and a sensing unit connected between the inertial sensor and the control unit and detecting information about whether the driving mass of the inertial sensor is in a stabilized state or information about an inertial force of the inertial sensor to transfer the detected information to the outside or the control unit.

摘要翻译： 这里公开了一种惯性传感器控制模块。 根据本发明的优选实施例的惯性传感器控制模块包括：惯性传感器，包括驱动质量块，驱动单元，根据对惯性传感器的控制信号驱动惯性传感器的驱动质量块;控制单元，连接到 所述驱动单元生成所述控制信号以将所生成的控制信号传送到所述驱动单元;以及感测单元，连接在所述惯性传感器和所述控制单元之间，并且检测关于所述惯性传感器的驱动质量是否处于稳定状态的信息， 关于惯性传感器的惯性力的信息，用于将检测到的信息传送到外部或控制单元。

公开(公告)号：US08498498B2

公开(公告)日：2013-07-30

申请号：US12457170

申请日：2009-06-02

申请人： Kyu Young Hwang ,  Chang Hyun Kim ,  Kyu Ha Choi ,  Jong Beom Ra

发明人： Kyu Young Hwang ,  Chang Hyun Kim ,  Kyu Ha Choi ,  Jong Beom Ra

IPC分类号： H04N5/228

CPC分类号： G06T3/4053 ,  G06T2207/10016 ,  G06T2207/20081

摘要： Disclosed is a high resolution image obtaining apparatus and method. The high resolution image obtaining apparatus may divide an input image frame into a background region and foreground region and apply an optimized resolution enhancement algorithm to each region, thereby effectively obtaining a high resolution image frame with respect to the input image frame.

摘要翻译： 公开了一种高分辨率图像获取装置和方法。 高分辨率图像获取装置可以将输入图像帧划分为背景区域和前景区域，并且对每个区域应用优化的分辨率增强算法，从而有效地获得关于输入图像帧的高分辨率图像帧。

公开(公告)号：US20130133423A1

公开(公告)日：2013-05-30

申请号：US13415752

申请日：2012-03-08

申请人： Kyung Rin Kim ,  Byoung Won Hwang ,  Chang Hyun Kim

发明人： Kyung Rin Kim ,  Byoung Won Hwang ,  Chang Hyun Kim

IPC分类号： G01P3/04

CPC分类号： G01P13/00

摘要： Disclosed herein are a device for detecting motions and a method for detecting motions. The device for detecting motions includes a sensor detecting motions to output detection result signals; an accumulation operation unit accumulatively summing absolute values of the detection result signals in a preset accumulation period to derive signal accumulation values; a motion determination unit comparing the signal accumulation values with a preset first reference value to determine whether the motions are present; and an output unit outputting motion detection signals according to determination results of the motion determination unit. By this configuration, the exemplary embodiments of the present invention can reflect a size of the detection result signals to motion detection while improving inaccuracy of the motion detection according to a fixing of a threshold value.

摘要翻译： 这里公开了一种用于检测运动的装置和用于检测运动的方法。 用于检测运动的装置包括检测运动以输出检测结果信号的传感器; 累积运算部在预先设定的累积期间累积求和检测结果信号的绝对值，得到信号累加值; 运动确定单元，将信号累积值与预设的第一参考值进行比较，以确定运动是否存在; 以及输出单元，根据运动确定单元的确定结果输出运动检测信号。 通过该配置，本发明的示例性实施例可以将检测结果信号的大小反映到运动检测，同时根据阈值的定义来改善运动检测的不准确性。

公开(公告)号：US20130061675A1

公开(公告)日：2013-03-14

申请号：US13595990

申请日：2012-08-27

申请人： Sung Tae Kim ,  Chang Hyun Kim

发明人： Sung Tae Kim ,  Chang Hyun Kim

IPC分类号： G01P15/12

CPC分类号： G01P15/125 ,  G01P15/0802

摘要： Disclosed herein are an acceleration measuring apparatus and an acceleration measuring method. The acceleration measuring apparatus includes: an acceleration sensor including a first output terminal and a second output terminal; a first switch of which an end is connected to the first output terminal; a second switch of which an end is connected to the second output terminal; a first resistor of which an end is connected to the other end of the first switch; a second resistor of which an end is connected to the other end of the second switch; a logic element connected to the end of the first resistor and the end of the second resistor; and a Time-to-Digital Convertor (TDC) converting a signal output from the logic element into a digital value.

摘要翻译： 这里公开了一种加速度测量装置和加速度测量方法。 加速度测量装置包括：加速度传感器，包括第一输出端子和第二输出端子; 第一开关，其端部连接到第一输出端子; 第二开关，其端部连接到第二输出端子; 第一电阻器，其端部连接到第一开关的另一端; 第二电阻器的一端连接到第二开关的另一端; 连接到第一电阻器的端部和第二电阻器的端部的逻辑元件; 以及将从逻辑元件输出的信号转换为数字值的时间数字转换器（TDC）。

公开(公告)号：US20130055811A1

公开(公告)日：2013-03-07

申请号：US13438504

申请日：2012-04-03

申请人： Chang Hyun Kim ,  Byeung Leul Lee

发明人： Chang Hyun Kim ,  Byeung Leul Lee

IPC分类号： G01C19/56

CPC分类号： G01C19/5705 ,  G01C19/5776

摘要： Disclosed herein are an apparatus and a method for driving a gyroscope sensor. The apparatus for driving a gyroscope sensor includes: a detection module; a phase conversion module; an inversion module; a switch module selecting and outputting any one of the driving voltage and the inversion voltage for each axis; a driving module supplying driving voltage of a driving axis at the time of the driving and supplying inversion voltage at the time of stopping the driving; and a control unit passing the driving voltage of the driving axis by controlling the switch module according to a switching control signal at the time of the driving and passing the inversion voltage of each axis by controlling the switch module according to the switching control signal at the time of stopping the driving.

公开(公告)号：US08335681B2

公开(公告)日：2012-12-18

申请号：US12464121

申请日：2009-05-12

申请人： Changhao Yin ,  Chang Hyun Kim ,  Young Ae Seo ,  Seong Il Yang ,  Eun Jin Park ,  Yun Jin ,  Sung Kwon Choi ,  Ki Young Lee ,  Oh Woog Kwon ,  Yoon Hyung Roh ,  Ying Shun Wu ,  Young Kil Kim ,  Sang Kyu Park

发明人： Changhao Yin ,  Chang Hyun Kim ,  Young Ae Seo ,  Seong Il Yang ,  Eun Jin Park ,  Yun Jin ,  Sung Kwon Choi ,  Ki Young Lee ,  Oh Woog Kwon ,  Yoon Hyung Roh ,  Ying Shun Wu ,  Young Kil Kim ,  Sang Kyu Park

IPC分类号： G06F17/28

CPC分类号： G06F17/2827 ,  G06F17/2775

摘要： A machine-translation apparatus using multi-level verbal-phrase patterns includes: a simple sentence generation unit for generating an input simple sentence; a basic verbal-phrase pattern-matching unit for trying a match of a semantic code of each case component of the input simple sentence with basic verbal-phrase patterns; a default verbal-phrase pattern matching unit for trying a match of a size and case prepositions of the input simple sentence with default verbal-phrase patterns having a verb identical to that of the input simple sentence; a default word-order matching unit for trying a match of a word-order of the input simple sentence with default word-order verbal-phrase patterns having a case component structure identical to that of the input simple sentence; and a default preposition matching unit for generating a target sentence of an input sentence with default preposition patterns having a context identical to that of the input simple sentence.

摘要翻译： 一种使用多级语言短语模式的机器翻译装置包括：简单句子生成单元，用于生成输入的简单句子; 基本的口头短语模式匹配单元，用于尝试输入简单句子的每个案例组件的语义代码与基本语言短语模式的匹配; 一个默认的语言短语模式匹配单元，用于尝试使用具有与输入的简单句子的动词相同的动词的具有默认语言短语模式的输入简单语句的大小和情节介词的匹配; 默认单词顺序匹配单元，用于尝试输入简单句子的单词顺序与具有与输入的简单句子相同的案例分组结构的默认单词语言短语模式的匹配; 以及默认介词匹配单元，用于生成具有与输入的简单句子的上下文相同的上下文的默认介词模式的输入句子的目标句子。

公开(公告)号：US20120234763A1

公开(公告)日：2012-09-20

申请号：US13230168

申请日：2011-09-12

申请人： Chang Hyun Kim ,  Hyun Seok Kim ,  Hyo Rang Kang ,  Ho Jung Yang ,  Joo Wook Lee ,  Bok Soon Kwon ,  Jae Eun Kim

发明人： Chang Hyun Kim ,  Hyun Seok Kim ,  Hyo Rang Kang ,  Ho Jung Yang ,  Joo Wook Lee ,  Bok Soon Kwon ,  Jae Eun Kim

IPC分类号： C02F1/42 ,  C02F1/66

CPC分类号： C02F1/283 ,  B01D61/00 ,  B01D61/445 ,  B01D2311/2626 ,  B01D2313/345 ,  B01D2313/36 ,  B01D2313/40 ,  B01J20/02 ,  B01J20/06 ,  B01J20/08 ,  B01J20/10 ,  B01J20/12 ,  B01J20/18 ,  B01J20/20 ,  B01J20/205 ,  B01J20/28007 ,  B01J20/3204 ,  B01J20/3234 ,  B01J20/3416 ,  B01J20/3433 ,  B01J20/3441 ,  B01J47/08 ,  B01J49/30 ,  B01J2220/42 ,  B82Y30/00 ,  C02F1/28 ,  C02F1/281 ,  C02F1/285 ,  C02F1/288 ,  C02F1/42 ,  C02F1/46104 ,  C02F1/469 ,  C02F1/66 ,  C02F2001/46119 ,  C02F2101/103 ,  C02F2101/12 ,  C02F2101/20 ,  C02F2101/36 ,  C02F2201/003 ,  C02F2201/46115 ,  C02F2201/46135 ,  C02F2201/46145 ,  C02F2201/4615 ,  C02F2201/4618 ,  C02F2209/05 ,  C02F2301/08 ,  C02F2303/16 ,  C02F2305/08

摘要： A filter unit may include an electrode structure, a fluid-purifying flow path, and a pH adjusting chamber. The electrode structure may include a cathode, a cation exchange membrane, an anion exchange membrane, and an anode in that order. The fluid-purifying flow path may be at least one of a path in the cathode, between the cathode and the cation exchange membrane, between the anion exchange membrane and the anode, and in the anode. The fluid-purifying flow path may include an adsorption function. The pH adjusting chamber may be between the cation exchange membrane and the anion exchange membrane. The pH adjusting chamber may be configured to control the pH of the fluid in the fluid-purifying flow path.

摘要翻译： 过滤器单元可以包括电极结构，流体净化流路和pH调节室。 电极结构可以依次包括阴极，阳离子交换膜，阴离子交换膜和阳极。 流体净化流路可以是阴极，阴极和阳离子交换膜之间，阴离子交换膜和阳极之间以及阳极中的至少一个。 流体净化流路可以包括吸附功能。 pH调节室可以在阳离子交换膜和阴离子交换膜之间。 pH调节室可以被配置为控制流体净化流路中的流体的pH。

公开(公告)号：US08219382B2

公开(公告)日：2012-07-10

申请号：US11834180

申请日：2007-08-06

申请人： Young Kil Kim ,  Seong II Yang ,  Chang Hyun Kim ,  Young Ae Seo ,  Mun Pyo Hong ,  Sung Kwon Choi ,  Ki Young Lee ,  Oh Woog Kwon ,  Yoon Hyung Roh ,  Sang Kyu Park

发明人： Young Kil Kim ,  Seong II Yang ,  Chang Hyun Kim ,  Young Ae Seo ,  Mun Pyo Hong ,  Sung Kwon Choi ,  Ki Young Lee ,  Oh Woog Kwon ,  Yoon Hyung Roh ,  Sang Kyu Park

IPC分类号： G06F17/28 ,  H04N7/00 ,  H04N11/00

CPC分类号： G06F17/2827

摘要： A domain-adapted portable machine translation device for closed captions using dynamic translation resources and a method thereof are provided. The device and method improve translation performance with respect to various specialized domains by automatically recognizing style and domain of a caption sentence, dynamically constructing specialized translation module and knowledge, and performing automatic translation with optimal translation resources suitable for a corresponding sentence.Not only does the domain-adapted portable machine translation device for closed captions exhibit improved translation performance for sentences in various domains, but it can also be freely linked with various media devices through input/output terminals.

摘要翻译： 提供了使用动态翻译资源的用于闭路字幕的域适配便携式机器翻译装置及其方法。 该装置和方法通过自动识别标题语句的风格和领域，动态地构建专门的翻译模块和知识，以及使用适合于相应句子的最佳翻译资源进行自动翻译来提高各种专业领域的翻译性能。 用于隐藏式字幕的域适配便携式机器翻译装置不仅对各种语言的句子表现出改进的翻译性能，而且还可以通过输入/输出终端与各种媒体设备自由链接。

公开(公告)号：US08214519B2

公开(公告)日：2012-07-03

申请号：US12790683

申请日：2010-05-28

申请人： Sung Joon Ahn ,  Chang Hyun Kim

发明人： Sung Joon Ahn ,  Chang Hyun Kim

IPC分类号： G06F15/16

CPC分类号： H04L12/2812 ,  G06F17/30884 ,  G11B27/105 ,  G11B27/32 ,  H04L12/2803 ,  H04L67/02 ,  H04L67/16 ,  Y10S707/99931 ,  Y10S707/99933

摘要： A method and apparatus for managing bookmark information of a media server through a network based on the UPnP AV standard is disclosed. If a request for bookmarking a content item is made, a bookmark item is created and the created bookmark item is linked to the content item by adding the ID of the created bookmark item to the property information of the content item and recording the ID of the content item to be bookmarked in the created bookmark item.