公开(公告)号：US08405491B2

公开(公告)日：2013-03-26

申请号：US13451211

申请日：2012-04-19

申请人： Bernard Cheuk Mun Fong ,  Wan Chi Siu

发明人： Bernard Cheuk Mun Fong ,  Wan Chi Siu

IPC分类号： G08B21/00

CPC分类号： B60Q9/005 ,  B60Q9/008 ,  B60R1/00 ,  B60R2300/105 ,  B60R2300/306 ,  B60R2300/70 ,  B60R2300/802 ,  B60R2300/804 ,  B60R2300/8046 ,  G06K9/00805

摘要： A detection system (5) for assisting a driver when driving a vehicle, the system (5) comprising: a plurality of image capturing devices (98) mounted to the vehicle to capture images of the external environment of the vehicle; an image processing module (95) to identify potential hazards in real-time from the captured images and to superimpose information of the external environment relating to the identified potential hazards; and at least one display device (92) to display images processed by the image processing module in real-time; wherein the superimposed information is provided in an area of the display device (92) to ensure visual clarity of the images of the external environment.

摘要翻译： 一种用于在驾驶车辆时辅助驾驶员的检测系统（5），所述系统（5）包括：多个图像捕获装置（98），安装到所述车辆以捕获所述车辆的外部环境的图像; 图像处理模块（95），用于从所捕获的图像中实时识别潜在危险，并且叠加与所识别的潜在危害有关的外部环境的信息; 以及至少一个显示装置（92），用于实时地显示由图像处理模块处理的图像; 其中所述叠加信息被提供在所述显示设备（92）的区域中，以确保所述外部环境的图像的视觉清晰度。

公开(公告)号：US08386065B2

公开(公告)日：2013-02-26

申请号：US12341499

申请日：2008-12-22

申请人： Wai Ping Cecilia Li-Tsang

发明人： Wai Ping Cecilia Li-Tsang

IPC分类号： G06F19/00

CPC分类号： A61F13/08 ,  A61F13/00987

摘要： A method for manufacturing smart pressure suits, comprises steps of: measuring physical properties of lycra materials and select a lycra material suitable for making the smart pressure monitored suits; measuring body contour data of a patient and computing a pressure value applied to a disease's part of the patient; inputting the body contour data into a computer and creating a pattern of the smart pressure monitored suits by the body contour data and the pressure value processed by a drawing process module in the computer; plotting a blueprint of the smart pressure monitored suits with a plotter controlled by the computer; and sewing the smart pressure monitored suits according to the selected lycra material and the blueprint. Said method makes whole manufacturing process shorten and the manufactured smart pressure monitored suits has advantages of aesthetic, comfort, good air permeability, less deformation after it is wore in a period of time.

摘要翻译： 一种用于制造智能压力套件的方法，包括以下步骤：测量莱卡材料的物理性质并选择适于制造智能压力监测套件的莱卡材料; 测量患者的身体轮廓数据并计算应用于患者的疾病部分的压力值; 将身体轮廓数据输入到计算机中，并通过身体轮廓数据和由计算机中的绘图处理模块处理的压力值创建智能压力监测的模式; 用计算机控制的绘图仪绘制智能压力监测套件的蓝图; 并根据所选的lycra材料和蓝图缝制智能压力监测套装。 所述方法使整个制造过程缩短，并且制造的智能压力监测套件具有美观，舒适，透气性好，在一段时间内穿着更少的变形的优点。

公开(公告)号：US20120282631A1

公开(公告)日：2012-11-08

申请号：US13469316

申请日：2012-05-11

申请人： Samuel Chun Lap LO ,  Yoki Kwok Chu BUTT ,  Wallace Woon Fong LEUNG

发明人： Samuel Chun Lap LO ,  Yoki Kwok Chu BUTT ,  Wallace Woon Fong LEUNG

IPC分类号： G01N33/574 ,  C12Q1/26 ,  G01N27/26 ,  C12Q1/48 ,  G01N27/62 ,  G01N33/573

CPC分类号： G01N33/57423 ,  G01N2333/4718 ,  G01N2333/908 ,  G01N2333/912 ,  G01N2333/95 ,  G01N2800/52

摘要： A method of identifying and classifying non-small-cell lung carcinoma in a biological sample includes a first test wherein the expression level of at least one biomarker is measured in a sample, the at least one=biomarker is selected from a first group consisting of chaperonin, 2,3-bisphosphoglycerate mutase, thymidine phosphorylase, and minichromosome maintenance deficient protein 5, and comparing the measured expression levels against a normal expression level, wherein a significant difference diagnoses or aids in the diagnosis of non-small cell lung carcinoma; and a second test wherein the expression level of at least one biomarker is measured in the sample, the at least one biomarker is selected from a second group consisting of selenium binding protein and Napsin A, and comparing the measured expression level against a normal expression level, wherein a significant difference confirms or aids in confirmation of Non-Small Cell Carcinoma.

摘要翻译： 在生物样品中鉴定和分类非小细胞肺癌的方法包括第一试验，其中在样品中测量至少一种生物标志物的表达水平，所述至少一种=生物标志物选自由 伴侣蛋白，2,3-二磷酸甘油酸变位酶，胸苷磷酸化酶和微染色体维持缺陷蛋白5，并比较测量的表达水平与正常表达水平，其中显着差异诊断或辅助诊断非小细胞肺癌; 以及第二测试，其中在样品中测量至少一种生物标记的表达水平，所述至少一种生物标志物选自由硒结合蛋白和Napsin A组成的第二组，并将测量的表达水平与正常表达水平进行比较 ，其中显着差异证实或有助于确认非小细胞癌。

公开(公告)号：US20120263911A1

公开(公告)日：2012-10-18

申请号：US13492936

申请日：2012-06-11

申请人： Xiaoming Tao ,  Wai Man Li ,  Bingang Xu ,  Kok Keung Lo

发明人： Xiaoming Tao ,  Wai Man Li ,  Bingang Xu ,  Kok Keung Lo

IPC分类号： D06C13/00 ,  D06C29/00 ,  D06C9/00

CPC分类号： D06C11/00 ,  Y10T428/2395

摘要： An apparatus for reducing pilling on a piece of garment/fabric includes at least one holding member adapted to secure the piece of garment/fabric, a rotatable brush member adapted to brush on the piece of garment/fabric until loose fibres of the garment/fabric migrates to a surface of the garment/fabric to form a layer of pillable fuzz, a shaving member adapted to remove the layer of pillable fuzz on the piece of garment/fabric, and a control unit adapted to control movement of the rotatable brush member and the shaving member.

摘要翻译： 一种用于减少一件衣服/织物上的起球的装置包括至少一个适于固定该衣服/织物的保持构件，一个可旋转的刷子构件，其适于刷在衣服/织物上，直到衣服/织物的松散的纤维 迁移到衣服/织物的表面以形成一层可弹性的绒毛，剃须部件，适于去除衣服/织物上的可发泡绒毛层;以及控制单元，其适于控制可旋转刷部件的运动，以及 剃须件。

公开(公告)号：US20120247976A1

公开(公告)日：2012-10-04

申请号：US13075027

申请日：2011-03-29

申请人： Feng Yan ,  Helen L.W. Chan ,  Hao Tang

发明人： Feng Yan ,  Helen L.W. Chan ,  Hao Tang

IPC分类号： G01N33/50 ,  G01N27/327 ,  B05D5/12 ,  B82Y5/00 ,  B82Y99/00

CPC分类号： G01N27/4145

摘要： A non-invasive glucose sensor (10) for detecting an amount of glucose in bodily fluid, comprising: an organic electrochemical transistor (OECT) having a gate electrode (20); wherein a surface of the gate electrode (20) is modified with an enzyme and a nanomaterial to increase sensitivity and selectivity of the gate electrode (20).

摘要翻译： 一种用于检测体液中葡萄糖量的非侵入式葡萄糖传感器（10），包括：具有栅电极（20）的有机电化学晶体管（OECT）; 其中所述栅电极（20）的表面用酶和纳米材料进行改性以提高所述栅电极（20）的灵敏度和选择性。

公开(公告)号：US20120232135A1

公开(公告)日：2012-09-13

申请号：US13416657

申请日：2012-03-09

申请人： Tak-Hang CHAN ,  Wai-Har Lam ,  Larry Ming-Cheung Chow ,  Qing Ping Dou ,  Deborah Joyce Kuhn ,  Aslamuzzaman Kazi ,  Sheng Biao Wan ,  Kristin R. Landis-Piwowar

发明人： Tak-Hang CHAN ,  Wai-Har Lam ,  Larry Ming-Cheung Chow ,  Qing Ping Dou ,  Deborah Joyce Kuhn ,  Aslamuzzaman Kazi ,  Sheng Biao Wan ,  Kristin R. Landis-Piwowar

IPC分类号： A61K31/353 ,  A61P35/00 ,  C07D311/62

CPC分类号： C07D311/62 ,  Y02P20/582

摘要： A method of reducing tumor cell growth, the method including administering an effective amount of a compound having the formula:

摘要翻译： 一种减少肿瘤细胞生长的方法，所述方法包括施用有效量的具有下式的化合物：

公开(公告)号：US08263388B2

公开(公告)日：2012-09-11

申请号：US12813488

申请日：2010-06-10

申请人： Chun Lap Samuel Lo ,  Derek Siu Wing Or

发明人： Chun Lap Samuel Lo ,  Derek Siu Wing Or

IPC分类号： C12M1/00 ,  C12Q1/68 ,  C12Q1/56

CPC分类号： C12Q1/04 ,  C12Q1/56 ,  G01N33/581

摘要： An apparatus for detecting the presence of a microorganism in a sample includes a housing that includes a base fixed with a first DNA primer having a nucleotide sequence that is complementary to a DNA sequence of the microorganism of interest, a fibrinogen-splitting agent that is bound with a second DNA primer having a nucleotide sequence that is also complementary to a DNA sequence of the microorganism of interest, a rinsing unit configured to rinse the housing; and a fibrinogen adding unit configured to add fibrinogen to the housing so that the fibrinogen chemically reacts with the fibrinogen-splitting agent to produce a viscous substance, an ultrasonic emitter configured to emit ultrasonic signal to the housing, and an ultrasonic receiver configured to receive ultrasonic signal from the housing and transmit the received ultrasonic signal to an ultrasonic analyzer, wherein the ultrasonic analyzer determines whether the microorganism of interest exists.

摘要翻译： 用于检测样品中微生物的存在的装置包括：壳体，其包含固定有与目的微生物的DNA序列互补的核苷酸序列的第一DNA引物的碱基，结合的纤维蛋白原分解剂 与具有与感兴趣的微生物的DNA序列互补的核苷酸序列的第二DNA引物，配置成冲洗所述壳体的漂洗单元; 以及纤维蛋白原添加单元，被配置为将纤维蛋白原添加到所述壳体中，使得所述纤维蛋白原与所述纤维蛋白原裂解剂化学反应以产生粘性物质，被配置为向所述壳体发射超声信号的超声波发射器，以及被配置为接收超声波的超声波接收器 来自壳体的信号，并将接收到的超声波信号发送到超声分析器，其中超声波分析仪确定感兴趣的微生物是否存在。

公开(公告)号：US20120188553A1

公开(公告)日：2012-07-26

申请号：US13170647

申请日：2011-06-28

申请人： Dongning Wang ,  Minwei Yang

发明人： Dongning Wang ,  Minwei Yang

IPC分类号： G01B9/02 ,  B23P11/00

CPC分类号： G01N21/45 ,  G01D5/35303 ,  G01D5/35329 ,  G01K11/32 ,  G01N21/0303 ,  G01N2021/458

摘要： A fiber-inline MZI device for temperature sensing or refractive index (RI) sensing, the device comprising: a section of a Photonic Crystal Fiber (PCF) having at least two air holes infiltrated with a liquid analyte to form a waveguide channel, the liquid analyte forming rods in the PCF; wherein the rods leave an interference fringe pattern in the transmission spectrum when light is injected into the PCF, and fringe dips are tracked over a wide wavelength range in order to sense the temperature or refractive index.

摘要翻译： 一种用于温度感测或折射率（RI）感测的光纤在线MZI装置，所述装置包括：具有渗透有液体分析物以形成波导通道的至少两个空气孔的光子晶体光纤（PCF）的部分，所述液体 PCF中的分析物形成棒; 其中当光注射到PCF中时，杆在透射光谱中留下干涉条纹图案，并且在宽波长范围上跟踪条纹倾斜以便感测温度或折射率。

公开(公告)号：US08193377B2

公开(公告)日：2012-06-05

申请号：US11660513

申请日：2005-08-15

申请人： Tak-Hang Chan ,  Wai-Har Lam ,  Larry Ming-Cheung Chow ,  Qing Ping Dou ,  Deborah Joyce Kuhn ,  Aslamuzzaman Kazi ,  Sheng Biao Wan ,  Kristin R. Landis-Piwowar

发明人： Tak-Hang Chan ,  Wai-Har Lam ,  Larry Ming-Cheung Chow ,  Qing Ping Dou ,  Deborah Joyce Kuhn ,  Aslamuzzaman Kazi ,  Sheng Biao Wan ,  Kristin R. Landis-Piwowar

IPC分类号： C07D311/00 ,  A01N43/16

CPC分类号： C07D311/62 ,  Y02P20/582

摘要： (−)-EGCG, the most abundant catechin, was found to be chemopreventive and anticancer agent. However, (−)-EGCG has at least one limitation: it gives poor bioavailability. This invention provides compounds of generally formulae below, wherein R11, R12, R13, R21, R22, R2, R3, and R4 are each independently selected from the group consisting of —H, and C1 to C10 acyloxyl group; and R5 is selected from the group consisting of —H, C1-C10-alkyl, C2-C10-alkenyl, C2-C10-alkynyl, C3-C7-cycloalkyl, phenyl, benzyl and C3-C7-cycloalkenyl, whereas each of the last mentioned 7 groups can be substituted with any combination of one to six halogen atoms; at least one of R11, R12, R13, R21, R22, R2, R3 and R4 is —H, which were found to be more potent than their non-protected counterparts, which can be used as proteasome inhibitors to reduce tumor cell growth.

摘要翻译： （ - ） - EGCG是最丰富的儿茶素，被发现是化学预防和抗癌剂。 然而，（ - ） - EGCG至少有一个限制：它具有差的生物利用度。 本发明提供下列通式的化合物，其中R11，R12，R13，R21，R22，R2，R3和R4各自独立地选自-H和C1至C10酰氧基; 并且R 5选自-H，C 1 -C 10 - 烷基，C 2 -C 10 - 烯基，C 2 -C 10 - 炔基，C 3 -C 7 - 环烷基，苯基，苄基和C 3 -C 7 - 环烯基， 最后提到的7个基团可以被1-6个卤素原子的任意组合取代; R11，R12，R13，R21，R22，R2，R3和R4中的至少一个是-H，其被发现比其非保护对应物更有效，其可以用作蛋白酶体抑制剂以减少肿瘤细胞生长。

公开(公告)号：US20120130066A1

公开(公告)日：2012-05-24

申请号：US12951642

申请日：2010-11-22

申请人： Yi Li ,  Footim Chau ,  Aizheng Chen ,  Junyan Hu ,  Tsuiyan Lau

发明人： Yi Li ,  Footim Chau ,  Aizheng Chen ,  Junyan Hu ,  Tsuiyan Lau

IPC分类号： C07H1/06

CPC分类号： B01J3/008 ,  B01D11/0411 ,  B01J3/04 ,  B01J4/002 ,  B01J2204/002 ,  Y02P20/544

摘要： A solute is precipitated from a solution of a solute, a solvent and a non-solvent by preparing the solutions and introducing the solution into a precipitation chamber contain a supercritical fluid.

摘要翻译： 通过制备溶液并将溶液引入含有超临界流体的沉淀室中，从溶质，溶剂和非溶剂的溶液中沉淀出溶质。