公开(公告)号：US09800098B2

公开(公告)日：2017-10-24

申请号：US13884631

申请日：2011-11-02

申请人： Georg Blaser ,  Pino Broesamle

发明人： Georg Blaser ,  Pino Broesamle

IPC分类号： F04D7/00 ,  H02K7/14 ,  H02K1/14 ,  F04D15/02 ,  F04D29/046 ,  H02K21/16 ,  H02K21/24 ,  F04D13/06 ,  G05D9/12 ,  H02P6/182 ,  F04B49/06 ,  H02K1/27 ,  H02K3/28 ,  H02K9/197 ,  H02K11/33 ,  H02K1/18 ,  H02K5/10 ,  H02K5/128 ,  H02K5/173 ,  H02K5/22 ,  H02K5/24

CPC分类号： H02K1/146 ,  F04B49/06 ,  F04D13/06 ,  F04D13/064 ,  F04D15/0218 ,  F04D29/0467 ,  G05D9/12 ,  H02K1/148 ,  H02K1/182 ,  H02K1/2753 ,  H02K3/28 ,  H02K5/10 ,  H02K5/128 ,  H02K5/1282 ,  H02K5/1737 ,  H02K5/22 ,  H02K5/225 ,  H02K5/24 ,  H02K9/197 ,  H02K11/33 ,  H02K21/16 ,  H02K21/24 ,  H02P6/182

摘要： A pumping set includes an electric drive motor, which exhibits a stator casing and at least one terminal box connected with the latter, wherein the interior of the terminal box exhibits at least one separating wall, which divides an interior space of the terminal box into at least one electronics area with electronic components and a connection area, wherein the connection area incorporates both electrical connections for at least one connection line along with contacts for establishing an electrical connection with electrical or electronic components arranged inside the stator casing.

公开(公告)号：US20130294949A1

公开(公告)日：2013-11-07

申请号：US13884631

申请日：2011-11-02

申请人： Georg Blaser ,  Pino Broesamle

发明人： Georg Blaser ,  Pino Broesamle

IPC分类号： F04D13/06

CPC分类号： H02K1/146 ,  F04B49/06 ,  F04D13/06 ,  F04D13/064 ,  F04D15/0218 ,  F04D29/0467 ,  G05D9/12 ,  H02K1/148 ,  H02K1/182 ,  H02K1/2753 ,  H02K3/28 ,  H02K5/10 ,  H02K5/128 ,  H02K5/1282 ,  H02K5/1737 ,  H02K5/22 ,  H02K5/225 ,  H02K5/24 ,  H02K9/197 ,  H02K11/33 ,  H02K21/16 ,  H02K21/24 ,  H02P6/182

摘要： A pumping set includes an electric drive motor, which exhibits a stator casing and at least one terminal box connected with the latter, wherein the interior of the terminal box exhibits at least one separating wall, which divides an interior space of the terminal box into at least one electronics area with electronic components and a connection area, wherein the connection area incorporates both electrical connections for at least one connection line along with contacts for establishing an electrical connection with electrical or electronic components arranged inside the stator casing.

摘要翻译： 泵送装置包括电驱动电动机，其显示定子壳体和至少一个与后者连接的接线盒，其中接线盒的内部具有至少一个分隔壁，该分隔壁将接线盒的内部空间分成 至少一个具有电子部件和连接区域的电子部件，其中所述连接区域包括用于至少一个连接线的电气连接以及用于与设置在所述定子壳体内部的电气或电子部件建立电连接的触点。