Pressure equalizing vessel for a hemodialysis concentrate
    1.
    发明授权
    Pressure equalizing vessel for a hemodialysis concentrate 失效
    用于血液透析浓缩的压力平衡血管

    公开(公告)号:US5178179A

    公开(公告)日:1993-01-12

    申请号:US579641

    申请日:1990-09-10

    IPC分类号: A61M1/14 A61M1/16

    摘要: This invention relates to a pressure equalizing vessel for a hemodialysis concentrate. To ensure the supply of concentrate at a constant pressure to the concentrate pump for preparing dialysis fluid, even in cases where a central concentrate supply system is used, the present invention suggests that a cylindrical upright vessel 1 whose lower portion is provided with a concentrate inlet and whose upper portion has arranged thereon a venting means 4 should have inserted thereinto a concentrate suction tube 7 which is equipped with at least one level sensor (FIG. 1).

    摘要翻译: 本发明涉及一种用于血液透析浓缩物的均压容器。 为了确保将浓缩物以恒定的压力供应到用于制备透析液的浓缩泵,即使在使用中央浓缩物供应系统的情况下,本发明提出一种圆柱形立式容器1,其下部设有浓缩物入口 并且其上部布置有通气装置4应当已经插入其中配备有至少一个液位传感器(图1)的浓缩物吸管7。

    Method for the production of a granulate for hemodialysis
    2.
    发明授权
    Method for the production of a granulate for hemodialysis 有权
    用于生产血液透析颗粒的方法

    公开(公告)号:US06210803B1

    公开(公告)日:2001-04-03

    申请号:US09214078

    申请日:1999-06-17

    IPC分类号: B32B516

    CPC分类号: A61K9/1688 Y10T428/2982

    摘要: The invention relates to a method for the manufacture of an electrolyte and acetic acid granulate for making a hemodialysis solution, the granulate comprising the electrolytes potassium chloride, calcium chloride and magnesium chloride, and the method comprising preparing the granulate and adding a desired quantity of acetic acid. The granulate, which is easy to process and has free flow capability, is made by crushing the electrolyte salts to a grain size of less than 0.5 mm and subsequently granulating the electrolyte salts in a dry gas atmosphere to a granulate having a grain size of 1 to 10 mm and a pore volume of more than 25 percent by volume. Subsequently, the acetic acid is added to the granulate, preferably by spraying.

    摘要翻译: 本发明涉及一种用于制造用于制备血液透析溶液的电解质和乙酸颗粒的方法,所述颗粒包含电解质氯化钾,氯化钙和氯化镁,并且包括制备颗粒并加入所需量的乙酸的方法 酸。 容易加工并具有自由流动性的颗粒通过将电解质盐粉碎至小于0.5mm的粒度并随后将干燥气体气氛中的电解质盐制粒成粒径为1的颗粒而制成 至10mm,孔体积大于25体积%。 随后,优选通过喷雾将乙酸加入到颗粒中。

    Method for returning blood from a blood treatment device, and device for carrying out this method
    5.
    发明授权
    Method for returning blood from a blood treatment device, and device for carrying out this method 有权
    用于从血液处理装置返回血液的方法,以及用于执行该方法的装置

    公开(公告)号:US07488301B2

    公开(公告)日:2009-02-10

    申请号:US10527460

    申请日:2003-07-22

    IPC分类号: A61M37/00 C02F1/44

    摘要: A method for the return of blood from a blood treatment apparatus, preferably from a dialysis apparatus, uses a pumped substituate fluid to displace the blood. A substituate pump contained in the treatment apparatus displaces the blood by means of the correspondingly transported substituate fluid until it is detected in corresponding detectors that substituate fluid is flowing back in the line instead of blood. Once the transported substituate fluid has been detected, the blood volume is further displaced in a controlled manner until it has reached the line outlet of the corresponding line.

    摘要翻译: 用于从血液处理装置返回血液的方法,优选从透析装置使用泵送的取代液来置换血液。 包含在治疗设备中的替代泵通过相应转运的取代液体移除血液,直到在对应的检测器中检测到,其中液体在管线中代替血液而流回。 一旦检测到转运的取代液体,血液体积就以受控的方式进一步移动,直到其达到相应线路的出口。

    Device and method of operating technical medical apparatus
    6.
    发明授权
    Device and method of operating technical medical apparatus 有权
    操作技术医疗器械的装置及方法

    公开(公告)号:US06738052B1

    公开(公告)日:2004-05-18

    申请号:US09160744

    申请日:1998-09-25

    IPC分类号: G09G500

    CPC分类号: A61M1/16 A61M2205/505

    摘要: The present invention relates to a device for operating technical medical apparatus, especially dialysis apparatus, with a display screen and a touch screen surface and with a means for displaying and/or altering characteristic treatment data. The invention simplifies handling of technical medical apparatus and reduces the probability of operating errors by providing a second means for displaying characteristic symbols for the components of the apparatus, thereby allowing manipulation of the characteristic treatment data by touching the symbols on the touch screen surface. The invention also entails a method of operating technical medical apparatus.

    摘要翻译: 本发明涉及一种用于操作具有显示屏和触摸屏表面的技术医疗装置,特别是透析装置的装置,以及用于显示和/或改变特征治疗数据的装置。 本发明通过提供用于显示装置的部件的特征符号的第二装置,简化了技术医疗装置的处理并降低了操作错误的可能性,从而通过触摸触摸屏表面上的符号来操纵特征处理数据。 本发明还涉及一种操作技术医疗装置的方法。