公开(公告)号：US07845470B2

公开(公告)日：2010-12-07

申请号：US10544222

申请日：2004-02-05

申请人： Michael Smolong ,  Roland Herber ,  Armin Schmidt

发明人： Michael Smolong ,  Roland Herber ,  Armin Schmidt

IPC分类号： F16H57/04 ,  F01M1/00

CPC分类号： F16N7/385 ,  F16H57/0404 ,  Y10T74/19991

摘要： A lubricating device for gear trains (10), especially for wind power stations, includes at least two gear stages (16,18) that are disposed next to each other and are effectively interconnected, and a lubricant circuit (20) into which at least one filter unit (26) is mounted. To prevent stagnant resting zones for the lubricant from being created within the gear train housing including the gear stages, while ensuring that the entire lubricant that circulates in the gear stages is fed to the filter unit to be drawn off and filtered within predefined periods of time, the lubricant circulating inside the lubricant circuit (20) is discharged at one gear stage (18), is drawn off through the filter unit, and can then be fed to the other gear stage (16).

摘要翻译： 用于齿轮系（10）的润滑装置，特别是用于风力发电站的润滑装置包括至少两个靠近彼此设置并且被有效地相互连接的齿轮级（16,18）和润滑剂回路（20），至少 一个过滤器单元（26）被安装。 为了防止在包括齿轮级的齿轮系壳体内产生润滑剂的停滞静止区，同时确保在齿轮级中循环的整个润滑剂被供给到过滤器单元以在预定时间段内被抽出和过滤 在润滑剂回路（20）内循环的润滑剂在一个齿轮级（18）被排出，通过过滤器单元被抽出，然后被送到另一个齿轮级（16）。

公开(公告)号：US20060137939A1

公开(公告)日：2006-06-29

申请号：US10544222

申请日：2004-02-05

申请人： Michael Smolong ,  Roland Herber ,  Armin Schmidt

发明人： Michael Smolong ,  Roland Herber ,  Armin Schmidt

IPC分类号： F16H57/04

CPC分类号： F16N7/385 ,  F16H57/0404 ,  Y10T74/19991

摘要： The invention relates to a lubricating device for gear trains (10), especially for wind power stations, comprising at least two gear stages (16,18) that are disposed next to each other and are effectively interconnected, and a lubricant circuit (20) into which at least one filter unit (26) is mounted. In order to prevent stagnant resting zones for the lubricant from being created within the gear train housing comprising the gear stages while ensuring that the entire lubricant that circulates in the gear stages is fed to the filter unit in order to be drawn off and filtered thereby within predefined periods of time, the lubricant circulating inside the lubricant circuit (30) is discharged at one gear stage (18), is drawn off by means of the filter unit, and then can be fed to the other gear stage (16).

摘要翻译： 本发明涉及一种用于齿轮系（10）的润滑装置，特别是用于风力发电站，包括彼此相邻设置并且有效互连的至少两个齿轮级（16,18）和润滑剂回路（20） 其中安装有至少一个过滤单元（26）。 为了防止在包括齿轮级的齿轮系壳体内产生润滑剂的停滞静止区，同时确保在齿轮级中循环的整个润滑剂被供给到过滤器单元以便在其内被抽出和过滤 润滑剂回路（30）内循环的润滑剂在一个齿轮级（18）被排出的预定时间段，通过过滤器单元被抽出，然后被送到另一个齿轮级（16）。

公开(公告)号：US07560011B2

公开(公告)日：2009-07-14

申请号：US11256200

申请日：2005-10-24

申请人： Hendryk Richert ,  Uwe Kriltz ,  Armin Schmidt ,  Roland Weidl ,  Gerald Janicke

发明人： Hendryk Richert ,  Uwe Kriltz ,  Armin Schmidt ,  Roland Weidl ,  Gerald Janicke

IPC分类号： C23C14/35

CPC分类号： H01J37/3497 ,  H01J37/3405

摘要： A sputtering target includes an outer target tube, an inner support tube supporting a magnet carrier bar extending along substantially the entire length of the inner support tube; and a water cooling circuit including at least one passageway within the inner support tube with an inlet at one end thereof adapted to receive cooling water from an external source, at least one outlet aperture at an opposite end thereof opening to a cooling plenum radially between the inner support tube and the outer target tube; and a baffle comprising a substantially flat plate attached to the inner support tube adjacent the opposite end, the plate extending radially within the plenum between the inner support tube and the outer target tube and having an array of flow apertures therein.

摘要翻译： 溅射靶包括外目标管，支撑沿着内支撑管的整个长度延伸的磁体承载杆的内支撑管; 以及水冷却回路，其包括在所述内支撑管内的至少一个通道，其一端处的入口适于从外部源接收冷却水，所述至少一个出口在其相对端处径向地通向所述冷却室， 内支撑管和外目标管; 以及挡板，其包括邻近所述相对端附接到所述内支撑管的基本平坦的板，所述板在所述内支撑管和所述外目标管之间的所述增压室内径向延伸并且在其中具有一组流动孔。

公开(公告)号：US07504011B2

公开(公告)日：2009-03-17

申请号：US11256196

申请日：2005-10-24

申请人： Armin Schmidt ,  Gerald Janicke ,  Roland Weidl ,  Hendryk Richert ,  Bernd E. Gruenler ,  Hans-Jurgen Tiller ,  Uwe Kriltz

发明人： Armin Schmidt ,  Gerald Janicke ,  Roland Weidl ,  Hendryk Richert ,  Bernd E. Gruenler ,  Hans-Jurgen Tiller ,  Uwe Kriltz

IPC分类号： C23C14/35

CPC分类号： H01J37/3497 ,  H01J37/3405

摘要： A sputtering target comprising an outer target tube, an inner support tube supporting a magnet carrier extending along substantially the entire length of the inner support tube; and a water cooling circuit including at least one passageway within the inner support tube with an inlet at one end thereof adapted to receive cooling water from an external source, at least one outlet aperture at an opposite end thereof opening to a cooling chamber radially between the inner support tube and the outer target tube; and a plurality of spiral vane segments attached to an outer surface of the inner support tube.

摘要翻译： 一种溅射靶，包括外目标管，支撑沿着内支撑管的整个长度延伸的磁体载体的内支撑管; 以及水冷却回路，其包括在所述内部支撑管内的至少一个通道，其一端处的入口适于从外部源接收冷却水;至少一个在其相对端处的出口孔， 内支撑管和外目标管; 以及附接到内部支撑管的外表面的多个螺旋叶片段。

公开(公告)号：US07926327B2

公开(公告)日：2011-04-19

申请号：US11992852

申请日：2006-08-23

申请人： Armin Schmidt

发明人： Armin Schmidt

IPC分类号： G01N37/00

CPC分类号： G01N33/28

摘要： An apparatus for determining the filterability of fluids, in particular of transmission oils, has a test filter device (21) through which a sample amount of the fluid can flow, and a line system which forms a circulation circuit (1) for the fluid. The line system includes a foam tester (3) receiving the sample amount of the fluid. A circulating pump (23) removes fluid from the sample amount situated in the foam tester (3) and conveys it through the filter device (21) and back to the foam tester (3).

摘要翻译： 用于确定流体，特别是变速器油的过滤性的装置具有测试过滤装置（21），流体可以流动的样品量，以及形成流体循环回路（1）的管线系统。 线系统包括接收样品量的泡沫测试器（3）。 循环泵（23）从位于泡沫测试器（3）中的样品量中除去流体，并将其输送通过过滤器装置（21）并返回到泡沫测试器（3）。

公开(公告)号：US20130336764A1

公开(公告)日：2013-12-19

申请号：US13261692

申请日：2011-12-21

申请人： Armin Schmidt

发明人： Armin Schmidt

IPC分类号： F01D25/18

CPC分类号： F01D25/18 ,  F01M5/00 ,  F03D80/70 ,  F05B2260/20 ,  Y02E10/722

摘要： The invention relates to a device for lubricating a transmission (1) and a bearing (1′), in particular a rotor bearing in a wind turbine. The transmission (1) and the bearing (1′) are each associated with at least one lubrication circuit (3, 5) of the device. and a lubricating medium flows in each circuit during the operation of the device. The device has a heat exchanging device (7, 59, 61) for transferring heat between the lubrication circuit (3) of the transmission (1) and the lubrication circuit (5) of the bearing (1′), and the beat exchanging device (7, 59, 61) at least partially compensates for a difference between the temperature of the lubricating medium in the lubrication circuit (3) of the transmission (1) and the temperature of the lubricating medium in the lubrication circuit (5) of the bearing (1′) by means of heat compensation during the operation of the device.

摘要翻译： 本发明涉及用于润滑变速器（1）和轴承（1'）的装置，特别是风力涡轮机中的转子轴承。 传动装置（1）和轴承（1'）各自与装置的至少一个润滑回路（3,5）相连。 并且润滑介质在装置的操作期间在每个电路中流动。 该装置具有用于在变速器（1）的润滑回路（3）和轴承（1'）的润滑回路（5）之间传递热量的热交换装置（7,59,61），并且该节拍交换装置 （7,59,61）至少部分地补偿变速器（1）的润滑回路（3）中的润滑介质的温度与润滑回路（5）中的润滑介质的温度之间的差异 轴承（1'）通过在设备运行期间的热补偿。

公开(公告)号：US20120327416A1

公开(公告)日：2012-12-27

申请号：US13579838

申请日：2011-02-15

申请人： Rainer Simons ,  Armin Schmidt

发明人： Rainer Simons ,  Armin Schmidt

IPC分类号： G01J3/46

CPC分类号： G01J3/20 ,  G01J3/02 ,  G01J3/0286 ,  G01J3/443

摘要： The invention relates to a spectrometer comprising a hollow main optical body having at least one light channel, a light source, a diffraction grating having a grating central point, a light inlet opening, and a detector unit, which are arranged in such a way that the focal curve of the spectrometer satisfies the back focus equation. In order to create a spectrometer having sufficient spectral resolution from a low-price, light, and easy-to-process material, which spectrometer is able to operate in a large temperature interval even without thermostatic control, according to the invention the light inlet opening is arranged on a compensation body, the compensation body is arranged in the light channel and fastened to the main optical body between the light source and the diffraction grating, and the compensation body is dimensioned in such a way that the compensation body changes the distance between the light inlet opening and the grating central point when the main optical body thermally expands.

摘要翻译： 本发明涉及一种光谱仪，其包括具有至少一个光通道的中空主光学主体，光源，具有光栅中心点的衍射光栅，光入口和检测器单元，其布置成 光谱仪的焦点曲线满足后焦点方程。 为了从低价格，轻便且易于处理的材料制造具有足够的光谱分辨率的光谱仪，即使没有恒温控制，该光谱仪也能够在大的温度范围内操作，根据本发明，光入口开口 被配置在补偿体上，补偿体配置在光通道中并且紧固在光源与衍射光栅之间的主光学体上，并且补偿体的尺寸使得补偿体的尺寸使得补偿体之间的距离 当主光学体热膨胀时，光入口和光栅中心点。

公开(公告)号：US20090152190A1

公开(公告)日：2009-06-18

申请号：US11887421

申请日：2006-03-04

申请人： Armin Schmidt

发明人： Armin Schmidt

IPC分类号： B01D29/21 ,  B01D29/23 ,  B01D29/58 ,  B01D39/18 ,  B01D39/16

CPC分类号： B01D39/1615 ,  B01D29/21 ,  B01D29/232 ,  B01D29/58 ,  B01D39/1623 ,  B01D39/1692 ,  B01D39/18 ,  B01D39/2055 ,  B01D39/2072 ,  B01D2201/127 ,  B01D2239/0233 ,  B01D2239/0407 ,  B01D2239/065 ,  B01D2239/0654

摘要： The invention relates to a filter element comprising a filter material (10) which comprises individual filter folds (12) which are folded in a star-like manner, at least one fluid-permeable support element (26) which extends at least partially in the space between two adjacent filter folds (12) and/or on the inner peripheral side and/or external peripheral side of the filter folds (12). The invention is characterised in that the respective support element (26) is provided with filter-active substances or is made of said filter-active substances. A certain type of filter auxillary agent can be obtained which is used to reduce influences of fluid components which reduce the service life, in the form of specific ageing products or in the form of other agents which damage the fluid.

摘要翻译： 本发明涉及一种过滤元件，其包括过滤材料（10），该过滤材料包括以星形折叠的单个过滤器折叠（12），至少一个流体可渗透的支撑元件（26），其至少部分地延伸到 在两个相邻的过滤器折叠（12）之间和/或在过滤器折叠（12）的内周侧和/或外周侧上的空间。 本发明的特征在于，相应的支撑元件（26）设置有过滤活性物质或由所述过滤活性物质制成。 可以获得某种类型的过滤器辅助剂，其用于减少流体组分的影响，其以特定老化产物的形式或以损坏流体的其它试剂的形式减少使用寿命。

公开(公告)号：US20070089986A1

公开(公告)日：2007-04-26

申请号：US11256200

申请日：2005-10-24

申请人： Hendryk Richert ,  Uwe Kriltz ,  Armin Schmidt ,  Roland Weidl ,  Gerald Janicke

发明人： Hendryk Richert ,  Uwe Kriltz ,  Armin Schmidt ,  Roland Weidl ,  Gerald Janicke

IPC分类号： C23C14/00

CPC分类号： H01J37/3497 ,  H01J37/3405

摘要： A sputtering target includes an outer target tube, an inner support tube supporting a magnet carrier bar extending along substantially the entire length of the inner support tube; and a water cooling circuit including at least one passageway within the inner support tube with an inlet at one end thereof adapted to receive cooling water from an external source, at least one outlet aperture at an opposite end thereof opening to a cooling plenum radially between the inner support tube and the outer target tube; and a baffle comprising a substantially flat plate attached to the inner support tube adjacent the opposite end, the plate extending radially within the plenum between the inner support tube and the outer target tube and having an array of flow apertures therein.

摘要翻译： 溅射靶包括外目标管，支撑沿着内支撑管的整个长度延伸的磁体承载杆的内支撑管; 以及水冷却回路，其包括在所述内支撑管内的至少一个通道，其一端处的入口适于从外部源接收冷却水，所述至少一个出口在其相对端处径向地通向所述冷却室， 内支撑管和外目标管; 以及挡板，其包括邻近所述相对端附接到所述内支撑管的基本平坦的板，所述板在所述内支撑管和所述外目标管之间的所述增压室内径向延伸并且在其中具有一组流动孔。

公开(公告)号：US20070089985A1

公开(公告)日：2007-04-26

申请号：US11256196

申请日：2005-10-24

申请人： Armin Schmidt ,  Gerald Janicke ,  Roland Weidl ,  Hendryk Richert ,  Bernd Gruenler ,  Hans-Jurgen Tiller ,  Uwe Kriltz

发明人： Armin Schmidt ,  Gerald Janicke ,  Roland Weidl ,  Hendryk Richert ,  Bernd Gruenler ,  Hans-Jurgen Tiller ,  Uwe Kriltz

IPC分类号： C23C14/00

CPC分类号： H01J37/3497 ,  H01J37/3405

摘要： A sputtering target comprising an outer target tube, an inner support tube supporting a magnet carrier extending along substantially the entire length of the inner support tube; and a water cooling circuit including at least one passageway within the inner support tube with an inlet at one end thereof adapted to receive cooling water from an external source, at least one outlet aperture at an opposite end thereof opening to a cooling chamber radially between the inner support tube and the outer target tube; and a plurality of spiral vane segments attached to an outer surface of the inner support tube.

摘要翻译： 一种溅射靶，包括外目标管，支撑沿着内支撑管的整个长度延伸的磁体载体的内支撑管; 以及水冷却回路，其包括在所述内部支撑管内的至少一个通道，其一端处的入口适于从外部源接收冷却水;至少一个在其相对端处的出口孔， 内支撑管和外目标管; 以及附接到内部支撑管的外表面的多个螺旋叶片段。