公开(公告)号：US06540160B2

公开(公告)日：2003-04-01

申请号：US10147084

申请日：2002-05-17

申请人： Nestor Rodriguez-Amaya ,  Roger Potschin ,  Ulrich Gruen ,  Ulrich Projahn

发明人： Nestor Rodriguez-Amaya ,  Roger Potschin ,  Ulrich Gruen ,  Ulrich Projahn

IPC分类号： F02M4702

CPC分类号： F02M63/0061 ,  F02M45/02 ,  F02M47/027 ,  F02M59/366 ,  F02M59/468 ,  F02M63/0049 ,  F02M2200/703

摘要： A fuel injection device having a fuel pump for each cylinder of an internal combustion engine, which fuel pump has a pump piston that is driven into a stroke motion by the engine and delimits a pump working chamber, which is supplied with fuel from a fuel tank and is connected to a fuel injection valve, which has an injection valve member that controls at least one injection opening and can be moved by the pressure generated in the pump working chamber in an opening direction counter to a closing force. A first electrically controlled control valve controls a connection of the pump working chamber to a discharge chamber, and a second electrically controlled control valve controls the pressure prevailing in a control pressure chamber of the fuel injection valve, which pressure acts on the injection valve member in the closing direction. A third electrically controlled control valve controls an additional connection of the pump working chamber to the discharge chamber; this connection contains a pressure control valve that opens toward the discharge chamber.

摘要翻译： 一种具有用于内燃机的每个气缸的燃料泵的燃料喷射装置，该燃料泵具有被发动机驱动成行程运动的泵活塞，并限定了从燃料箱供给燃料的泵工作室 并且连接到燃料喷射阀，燃料喷射阀具有喷射阀构件，该喷射阀构件控制至少一个喷射开口，并且可以通过与打开方向相反的关闭力在泵工作室中产生的压力移动。 第一电控控制阀控制泵工作室与排放室的连接，第二电控控制阀控制燃料喷射阀的控制压力室中的压力，该压力作用在喷射阀构件上 关闭方向。 第三电控控制阀控制泵工作室与排放室的附加连接; 该连接包含朝向排出室开口的压力控制阀。

公开(公告)号：US06637670B2

公开(公告)日：2003-10-28

申请号：US10147082

申请日：2002-05-17

申请人： Nestor Rodriguez-Amaya ,  Roger Potschin ,  Jürgen Gruen ,  Ulrich Projahn

发明人： Nestor Rodriguez-Amaya ,  Roger Potschin ,  Jürgen Gruen ,  Ulrich Projahn

IPC分类号： F02M4702

CPC分类号： F02M63/0045 ,  F02M45/00 ,  F02M47/027 ,  F02M59/366

摘要： The fuel injection device has a fuel pump, which has a pump piston that is driven by an engine and delimits a pump working chamber, which is supplied with fuel from a fuel tank and is connected to a fuel injection valve, which has an injection valve member that controls at least one injection opening and can be moved by the pressure generated in the pump working chamber in an opening direction counter to a closing force. A first control valve controls a connection of the pump working chamber to a discharge chamber, and a second control valve controls the pressure prevailing in a control pressure chamber of the fuel injection valve. The connection of the pump working chamber further contains a pressure-holding valve, which maintains a pressure that is higher than the pressure prevailing in the discharge chamber.

摘要翻译： 燃料喷射装置具有燃料泵，该燃料泵具有由发动机驱动的泵活塞，并且限定了从燃料箱供给燃料并连接到燃料喷射阀的泵工作室，该燃料喷射阀具有喷射阀 控制至少一个喷射开口的部件，并且可以通过与打开方向相反的关闭力在泵工作室中产生的压力移动。 第一控制阀控制泵工作室与排出室的连接，第二控制阀控制燃料喷射阀的控制压力室中的压力。 泵工作室的连接还包括压力保持阀，其保持比排出室中的压力高的压力。

公开(公告)号：US06688289B2

公开(公告)日：2004-02-10

申请号：US10083130

申请日：2002-02-27

申请人： Nestor Rodriguez-Amaya ,  Roger Potschin ,  Juergen Gruen ,  Ulrich Projahn

发明人： Nestor Rodriguez-Amaya ,  Roger Potschin ,  Juergen Gruen ,  Ulrich Projahn

IPC分类号： F02M4100

CPC分类号： F02M63/0049 ,  F02M45/04 ,  F02M45/08 ,  F02M45/12 ,  F02M47/027 ,  F02M59/366 ,  F02M59/466 ,  F02M59/468 ,  F02M63/0017 ,  F02M63/0026 ,  F02M63/0061 ,  F02M2200/703

摘要： The fuel injection apparatus has one fuel pump for each cylinder, which has a pump piston, driven by the engine, that defines a pump work chamber, which communicates via a line with a fuel injection valve, disposed on the engine separately from the fuel pump, which valve has an injection valve member, by which at least one injection opening is controlled, and which is movable in the opening direction, counter to a closing force, by the pressure generated in the pump work chamber; a first electrically triggered control valve controls a communication of the line with a relief chamber. A second electrically triggered control valve is also disposed on the fuel injection valve and controls the pressure prevailing in a control pressure chamber of the fuel injection valve, which pressure urges the injection valve member in the closing direction.

摘要翻译： 燃料喷射装置具有用于每个气缸的一个燃料泵，其具有由发动机驱动的泵活塞，该泵活塞限定了通过管线与燃料喷射阀连接的泵工作室，所述燃料喷射阀与燃料泵分开布置在发动机上 ，该阀具有喷射阀构件，通过该喷射阀构件至少一个喷射开口被控制，并且能够通过在泵工作室中产生的压力与打开方向相反的方向与打开方向相反; 第一电触发控制阀控制线与释放室的连通。 第二电触发控制阀也设置在燃料喷射阀上并且控制燃料喷射阀的控制压力室中的压力，该压力在关闭方向上推动喷射阀构件。

公开(公告)号：US06659086B2

公开(公告)日：2003-12-09

申请号：US10101712

申请日：2002-03-21

申请人： Nestor Rodriguez-Amaya ,  Roger Potschin ,  Juergen Gruen ,  Ulrich Projahn

发明人： Nestor Rodriguez-Amaya ,  Roger Potschin ,  Juergen Gruen ,  Ulrich Projahn

IPC分类号： F02M3704

CPC分类号： F02M59/366 ,  F02M45/02 ,  F02M45/04 ,  F02M47/027 ,  F02M61/205 ,  F02M2200/21

摘要： The fuel injection apparatus has one fuel pump for each cylinder of the engine, which pump has a pump piston, driven by the engine in a reciprocating motion, that defines a pump work chamber, which communicates via a line with a fuel injection valve, disposed on the engine separately from the fuel pump, which valve has an injection valve member, by which at least one injection opening is controlled, and which is movable in the opening direction, counter to a closing force, by the pressure generated in the pump work chamber, and at least one first electrically triggered control valve is provided, by which a communication of the pump work chamber with a relief chamber is controlled, and which is disposed near the fuel pump. A second electrically triggered control valve is provided, which is disposed near the fuel injection valve and by which the pressure prevailing in a control pressure chamber of the fuel injection valve is controlled, by which pressure the injection valve member is urged at least indirectly in the closing direction.

公开(公告)号：US06575139B2

公开(公告)日：2003-06-10

申请号：US09979034

申请日：2002-03-18

申请人： Nestor Rodriguez-Amaya ,  Roger Potschin ,  Ulrich Projahn

发明人： Nestor Rodriguez-Amaya ,  Roger Potschin ,  Ulrich Projahn

IPC分类号： F02M3704

CPC分类号： F02M63/0026 ,  F02M45/02 ,  F02M45/04 ,  F02M45/08 ,  F02M45/10 ,  F02M57/02 ,  F02M59/36 ,  F02M59/365 ,  F02M61/205 ,  F02M63/0005 ,  F02M63/0061

摘要： The invention relates to an arrangement for injecting fuel, which is at high pressure, into an internal combustion engine. An injector (25) encloses a pressure chamber (1), from which a high-pressure line (3) discharges into a control chamber (4) of a nozzle needle (5). Also contained in the injector (25) are two control valves (11, 12), which on the outlet side communicate with regions (9) of a lesser pressure level. One of the control valves (11, 12) that form the injection course (20) contains a pressure compensation system (34), by which the injection pressure course (20) can be varied by varying the stroke length (23) of the nozzle needle (5).

公开(公告)号：US06688278B2

公开(公告)日：2004-02-10

申请号：US09979500

申请日：2002-03-27

申请人： Nestor Rodriguez-Amaya ,  Roger Potschin ,  Ulrich Projahn

发明人： Nestor Rodriguez-Amaya ,  Roger Potschin ,  Ulrich Projahn

IPC分类号： F02B300

CPC分类号： F02M45/02 ,  F02M45/06 ,  F02M59/366

摘要： The invention relates to a method for shaping the injection pressure course (27) in injectors, which are used for instance in injection devices of injection systems in motor vehicles. The injection device includes a pump part (1) and an injection nozzle part (2). The pump part (1) and injection nozzle part (2) communicate with one another via a high-pressure line (3). Control valves (8, 10) which are triggered by means of an actuator (9) are contained in the pump part (1). By the triggering by means of the actuator (9), injection parameters during the preinjection phase (28), pressure buildup phase (29) and main injection phase (30) are determined.

摘要翻译： 本发明涉及一种用于成型注射器中的注射压力进程（27）的方法，其用于例如在机动车辆中的注射系统的注射装置中。 注射装置包括泵部分（1）和注射喷嘴部分（2）。 泵部件（1）和喷嘴部件（2）经由高压管线（3）彼此连通。 通过致动器（9）触发的控制阀（8,10）容纳在泵部件（1）中。 通过致动器（9）的触发，确定预注射阶段（28），增压阶段（29）和主喷射阶段（30）期间的注入参数。

公开(公告)号：US06651626B2

公开(公告)日：2003-11-25

申请号：US10097429

申请日：2002-03-15

申请人： Nestor Rodriguez-Amaya ,  Roger Potschin ,  Juergen Gruen ,  Ulrich Projahn

发明人： Nestor Rodriguez-Amaya ,  Roger Potschin ,  Juergen Gruen ,  Ulrich Projahn

IPC分类号： F02M3704

CPC分类号： F02M55/04 ,  F02M45/00 ,  F02M45/02 ,  F02M45/04 ,  F02M45/06 ,  F02M45/12 ,  F02M47/027 ,  F02M59/366 ,  F02M61/205 ,  F02M63/0007 ,  F02M2200/40

摘要： The fuel injection apparatus for internal combustion engines has one fuel pump for each cylinder of the engine, which pump has a pump piston, driven by the engine in a reciprocating motion, that defines a pump work chamber to which fuel is delivered from a fuel tank and which communicates with a fuel injection valve that has an injection valve member by which at least one injection opening is controlled and which is movable in an opening direction counter to a closing force by the pressure generated in the pump work chamber, by means of a first electrically controlled control valve, a communication of the pump work chamber with a diversion chamber is controlled, and by means of a second electrically controlled control valve, the pressure prevailing in a control pressure chamber of the fuel injection valve is controlled, by which the injection valve member is urged at least indirectly in the closing direction. The diversion chamber is a pressure reservoir, in which an elevated pressure, compared to the pressure prevailing in the fuel tank, is maintained.

公开(公告)号：US06843429B2

公开(公告)日：2005-01-18

申请号：US10239512

申请日：2002-01-19

申请人： Roger Potschin

发明人： Roger Potschin

IPC分类号： F02M47/00 ,  F02M45/08 ,  F02M47/02 ,  F02M51/00 ,  F02M51/06 ,  F02M59/36 ,  F02M59/46 ,  F02M63/00 ,  F02M45/10

CPC分类号： F02M63/0061 ,  F02M47/027 ,  F02M59/366 ,  F02M63/0026 ,  F02M2200/703

摘要： A device for injecting fuel into the combustion chambers of an internal combustion engine, with an injector enclosed by an injector housing, whose control chamber is acted on by a control volume, and with control valves for increasing/relieving the pressure in the nozzle chamber of the injector and in the control chamber of the injector. The control valves are disposed in parallel to one another. They are hydraulically coupled to one another without side effects by means of a coupling chamber, and are actuated by means of an actuator that can be switched into different stroke levels.

摘要翻译： 一种用于将燃料喷射到内燃机的燃烧室中的装置，其中喷射器由喷射器壳体封闭，其控制室由控制体积作用，并且具有用于增加/减轻喷嘴室中的压力的​​控制阀 注射器和注射器的控制室中。 控制阀彼此平行设置。 它们通过联接室液压耦合而没有副作用，并且通过可以切换到不同冲程水平的致动器致动。

公开(公告)号：US5915361A

公开(公告)日：1999-06-29

申请号：US169945

申请日：1998-10-13

申请人： Rudolf Heinz ,  Roger Potschin ,  Klaus-Peter Schmoll ,  Friedrich Boecking

发明人： Rudolf Heinz ,  Roger Potschin ,  Klaus-Peter Schmoll ,  Friedrich Boecking

IPC分类号： F02M37/00 ,  F02M47/02 ,  F02M51/00 ,  F02M59/46 ,  F02M63/00 ,  F02M37/04

CPC分类号： F02M63/0045 ,  F02M47/027 ,  F02M63/0026

摘要： A fuel device which has a high-pressure fuel source from which a number of fuel injection valves, which are each controlled by a 3-way valve, are supplied with fuel. This 3-way valve has a valve member with a closing body provided with sealing faces that cooperates with valve seats and in addition, in its closed positions, defines pressure-exposed surfaces that produce resulting forces that are active in the respective closed position of the closing body.

摘要翻译： 具有高压燃料源的燃料装置由多个由三通阀控制的燃料喷射阀供给燃料。 该三通阀具有阀构件，该阀构件具有密封面，密封面与阀座配合，另外在其闭合位置限定压力暴露表面，该表面产生在相应闭合位置中有效的力 关闭体。

公开(公告)号：US06189815B1

公开(公告)日：2001-02-20

申请号：US09330994

申请日：1999-06-14

申请人： Roger Potschin ,  Friedrich Boecking

发明人： Roger Potschin ,  Friedrich Boecking

IPC分类号： F02M5900

CPC分类号： F02M45/08 ,  F02M47/027

摘要： A valve control unit for a fuel injection valve, has a housing body, in which two valve control chambers that communicate continuously with one another are provided. The first valve control chamber communicates fuel with an inflow conduit for fuel pressure on a terminal member of a valve control piston which is displaceable in the housing body and the second valve control chamber communicates with a closable outlet conduit. A mechanical stop for limiting the mobility of the valve control piston in the direction of the second valve control chamber is embodied on the housing body. The quantity of preinjected fuel can be minimized by the volume of fuel in the first valve control chamber.

摘要翻译： 一种用于燃料喷射阀的阀控制单元，具有壳体，其中设置有彼此连续连通的两个阀控制室。 第一阀控制室将燃料与用于在阀门控制活塞的端子构件上的燃料压力的流入管道连通，所述阀门控制活塞的端子构件可在壳体中移动，并且第二阀控制室与可关闭的出口导管连通。 用于限制阀控制活塞在第二阀控制室的方向上的移动性的机械止动件体现在壳体上。 预注射燃料的量可以通过第一阀控制室中的燃料的体积来最小化。