Device for connecting a motor vehicle window pane to a window lifter
    1.
    发明授权
    Device for connecting a motor vehicle window pane to a window lifter 失效
    将机动车窗玻璃连接到窗户升降机的装置

    公开(公告)号:US6119403A

    公开(公告)日:2000-09-19

    申请号:US469948

    申请日:1999-12-21

    IPC分类号: E05F11/38 E05F11/52 B60J1/16

    摘要: With a device for connecting a motor vehicle window pane, connected to a pane socket, to a window lifter which has a follower connected to the guide and transport element of the window lifter, the follower and the pane socket are connected together through at least two spatially separated positive locking elements which engage in succession in each other during assembly and with keyed connection in different directions. First positive locking elements are thereby connected with each other in the assembly direction of the window pane and second positive locking elements are aligned opposite relative to each other in a plane running substantially at right angles to the assembly direction of the window pane and are brought into engagement with each other through a swivel movement of the window pane after connection of the first positive locking elements. Third positive locking elements serve for the additional mechanical securement of the connection of the follower and pane socket and engage with each other when the window pane is partly or fully opened.

    摘要翻译: 通过将连接到窗格插座的机动车窗玻璃连接到具有连接到窗升降器的引导和传输元件的从动件的窗升降器的装置,从动件和窗格插座通过至少两个 空间上分离的正锁定元件,其在组装期间彼此连续接合并且在不同方向上具有键连接。 因此,第一正锁定元件因此在窗玻璃的组装方向上彼此连接,并且第二正锁定元件在基本上与窗玻璃的组装方向成直角的平面中相对于彼此对准,并被引入 在连接第一正锁定元件之后通过窗玻璃的旋转运动彼此接合。 第三正锁定元件用于附加机械固定随动件和窗格插座的连接,并且当窗玻璃部分或完全打开时彼此啮合。

    Device for the automatic stepped cable length compensation of a bowden
cable system
    2.
    发明授权
    Device for the automatic stepped cable length compensation of a bowden cable system 失效
    鲍登电缆系统的自动阶梯式电缆长度补偿装置

    公开(公告)号:US06131482A

    公开(公告)日:2000-10-17

    申请号:US27849

    申请日:1998-02-23

    摘要: A device for the automatic incremental cable length compensation of a Bowden cable system having a housing side and a Bowden tube side. The device includes a cable having a pulling axis, a part on the housing side including a number of detent elements axially arranged in a direction of the pulling axis, and a part on the Bowden tube side with two spaced apart stops axially aligned in the direction of the pulling axis and displaceable relative to the part on the housing side. The cable extends through both the part on the housing side and the part on the Bowden tube side. A spring is positioned between the part on the housing side and the part on the Bowden tube side for tensioning the cable. A locking element is displaceably mounted between the two axially aligned spaced stops in the part on the Bowden tube side so that a cable length compensating detent movement can only take place after overcoming a predetermined setting distance. The locking element includes at least one detent element directed radially outward from the pulling axis and being shaped to engage any of the detent elements on the part on the housing side.

    摘要翻译: 一种用于具有壳体侧和鲍登管侧的鲍登缆绳系统的自动增量电缆长度补偿的装置。 该装置包括具有牵引轴线的电缆,壳体侧的部分包括沿着牵引轴线方向轴向布置的多个制动元件,以及在Bowden管侧上的一部分,该两个间隔开的止动件在方向 并且相对于壳体侧的部件可移动。 电缆延伸穿过外壳侧的部件和鲍登管一侧的部件。 弹簧定位在壳体侧的部分和鲍登管侧的部分之间,用于张紧电缆。 锁定元件可移动地安装在Bowden管侧的部分中的两个轴向对准的间隔的止挡件之间,使得电缆长度补偿制动器移动只能在克服预定的设定距离之后发生。 锁定元件包括从牵引轴线径向向外指向的至少一个止动元件,并且成形为接合外壳侧部件上的任何制动元件。

    Device for the automatic stepped cable length adjustment of bowden cable
system
    3.
    发明授权
    Device for the automatic stepped cable length adjustment of bowden cable system 失效
    鲍登缆绳系统的自动阶梯式电缆长度调节装置

    公开(公告)号:US6003403A

    公开(公告)日:1999-12-21

    申请号:US5118

    申请日:1998-01-09

    IPC分类号: F16C1/22 F16C1/10

    摘要: A device for the automatic, stepped cable length compensation of a Bowden cable system in which a spring-tensioned cable is guided. The spring is supported between a part on the housing side and a part on the Bowden tube side displaceable relative thereto and having several detent elements resiliently pretensioned in the direction of the sleeve face of the part on the Bowden tube side. During displacement of the part on the Bowden tube side the detent elements engage in succession in front of the end face of this part so that a resetting movement of the part on the Bowden tube side is prevented. Each detent element is allocated a pair of stops between which the detent, element is mounted for restricted axial displacement. In another embodiment, at least a pair of spaced stops correspond with an intermediate part mounted between the part on the housing side and the part on the Bowden tube side which is displaceable a restricted amount so that a cable length compensating detent process can only take place after overcoming a predetermined setting movement between the part on the housing side and the part on the Bowden tube side. The parts which can be displaced a restricted amount are detent elements which have an axial spacing relative to each other. The pair of spaced stops is a constituent part of the part on the Bowden tube side between which engages a keyed locking element of the intermediate part.

    摘要翻译: 一种用于引导弹簧拉紧的电缆的鲍登缆绳系统的自动阶梯电缆长度补偿的装置。 弹簧被支撑在壳体侧的部分和可相对于其移动的弓形管侧的部分之间,并且具有在Bowden管侧上的部件的套筒面的弹性预张紧的多个制动元件。 在Bowden管侧的部件移位期间,止动元件连续地接合在该部件的端面的前方,从而防止部件在鲍登管侧上的复位运动。 每个止动元件被分配一对止动件,止动元件被安装在该对止动件之间用于受限制的轴向位移。 在另一个实施例中,至少一对间隔的止挡件对应于安装在壳体侧的部件与鲍登管侧的部件之间的中间部件,该部件可移动限制的量,使得电缆长度补偿制动过程只能发生 克服了壳体侧的部分与鲍登管侧的部分之间的预定的设定移动。 可以移动限制量的部件是相对于彼此具有轴向间隔的制动元件。 一对间隔的止挡件是鲍登管侧部分的组成部分,它们接合中间部分的键锁定元件。

    Locking device for locking a motor vehicle part
    4.
    发明授权
    Locking device for locking a motor vehicle part 有权
    用于锁定机动车辆部件的锁定装置

    公开(公告)号:US08480155B2

    公开(公告)日:2013-07-09

    申请号:US12881113

    申请日:2010-09-13

    IPC分类号: B61D19/00

    摘要: A locking device for locking a displaceable motor vehicle part which is lockable by the means of the locking device within a displacement range in a respective rest position reached by displacement is provided. The locking device comprising a braking device with at least two braking elements which interacts in a braking manner in a respective rest position of the motor vehicle part in order to lock the motor vehicle part, and which can be brought into a position without braking engagement by inducing a release force into the braking device. An actuator is assigned to the locking device, which is optionally combinable with the braking device and with which a displacement movement of the motor vehicle part is brakable for locking the motor vehicle part.

    摘要翻译: 提供一种用于锁定可移动机动车辆部件的锁定装置,其可由锁定装置的装置锁定在通过位移达到的相应静止位置的位移范围内。 该锁定装置包括具有至少两个制动元件的制动装置,所述至少两个制动元件在机动车辆部件的相应静止位置以制动方式相互作用,以便锁定机动车辆部件,并且该制动装置可以被进入没有制动接合的位置 引起释放力进入制动装置。 致动器被分配给锁定装置,其可选地与制动装置组合,并且机动车辆部件的位移运动可通过该致动器被制动以用于锁定机动车辆部件。

    LOCKING DEVICE FOR LOCKING A MOTOR VEHICLE PART
    5.
    发明申请
    LOCKING DEVICE FOR LOCKING A MOTOR VEHICLE PART 有权
    用于锁定电机部件的锁定装置

    公开(公告)号:US20110061200A1

    公开(公告)日:2011-03-17

    申请号:US12881113

    申请日:2010-09-13

    IPC分类号: E05D11/08 B23P17/00

    摘要: A locking device for locking a displaceable motor vehicle part which is lockable by the means of the locking device within a displacement range in a respective rest position reached by displacement is provided. The locking device comprising a braking device with at least two braking elements which interacts in a braking manner in a respective rest position of the motor vehicle part in order to lock the motor vehicle part, and which can be brought into a position without braking engagement by inducing a release force into the braking device. An actuator is assigned to the locking device, which is optionally combinable with the braking device and with which a displacement movement of the motor vehicle part is brakable for locking the motor vehicle part.

    摘要翻译: 提供一种用于锁定可移动机动车辆部件的锁定装置,其可由锁定装置的装置锁定在通过位移达到的相应静止位置的位移范围内。 该锁定装置包括具有至少两个制动元件的制动装置,所述至少两个制动元件在机动车辆部件的相应静止位置以制动方式相互作用,以便锁定机动车辆部件,并且该制动装置可以被进入没有制动接合的位置 引起释放力进入制动装置。 致动器被分配给锁定装置,其可选地与制动装置组合,并且机动车辆部件的位移运动可通过该致动器被制动以用于锁定机动车辆部件。

    Mechanical interfaced system
    7.
    发明授权
    Mechanical interfaced system 失效
    机械接口系统

    公开(公告)号:US07262530B2

    公开(公告)日:2007-08-28

    申请号:US10487443

    申请日:2002-05-23

    IPC分类号: H02K5/22

    摘要: The present invention provides a mechanical interface apparatus (1) for a motor drive unit (2) in motor vehicles, in particular in a motor vehicle door, which is firmly connected to the drive unit (2) and has holding and guide devices (4, 6) for holding a control or plug unit (3a, 3b), with a cut-out (5), which passes all the way through, being formed between the interface apparatus (1) and the drive unit (2) in order to pass through at least one plug contact (30), a component mount (31) or the like for the control or plug unit (3a, 3b); and with at least two guide devices (8, 9) being provided in or close to the drive unit (2) for guiding the plug contacts (30) and/or the component mounts (31) or various control or plug units (3a, 3b) of this type.

    摘要翻译: 本发明提供一种用于机动车辆中的电机驱动单元(2)的机械接口装置(1),特别是机动车门,其牢固地连接到驱动单元(2)并具有保持和引导装置(4) ,6),用于在接口装置(1)和驱动单元(2)之间形成有用于保持通过的切口(5)的控制或插头单元(3a,3b) 以便通过用于控制或插头单元(3a,3b)的至少一个插头触头(30),部件安装件(31)等; 并且至少两个引导装置(8,9)设置在驱动单元(2)中或靠近驱动单元(2),用于引导插头触头(30)和/或部件安装件(31)或各种控制或插头单元 ,3b)。

    Deflection device for a motor vehicle window lift
    8.
    发明申请
    Deflection device for a motor vehicle window lift 审中-公开
    机动车窗升降机的偏转装置

    公开(公告)号:US20060174542A1

    公开(公告)日:2006-08-10

    申请号:US10562258

    申请日:2004-06-08

    IPC分类号: E05F11/48

    摘要: A deflection device for a motor vehicle window lift comprises a deflection element for deflecting a traction means pertaining to said window lift and spring means for tightening the traction means. The deflection element is moveably mounted on a receiving element and can be placed in a plurality of different positions on the receiving element by the spring means arranged on the receiving element. The receiving element, deflection element and spring means are fixable to the window lift in the form of a pre-mounted module.

    摘要翻译: 用于机动车窗升降机的偏转装置包括用于偏转与所述窗升降件有关的牵引装置的偏转元件和用于紧固牵引装置的弹簧装置。 偏转元件可移动地安装在接收元件上,并且可以通过布置在接收元件上的弹簧装置放置在接收元件上的多个不同位置。 接收元件,偏转元件和弹簧装置可以以预先安装的模块的形式固定到窗帘升降机。

    Device for adjusting a window pane displaced by a double-stranded cable window lifter on a motor vehicle
    9.
    发明申请
    Device for adjusting a window pane displaced by a double-stranded cable window lifter on a motor vehicle 审中-公开
    用于调整由机动车辆上的双绞缆车窗升降机移动的窗玻璃的装置

    公开(公告)号:US20050011130A1

    公开(公告)日:2005-01-20

    申请号:US10492011

    申请日:2002-10-04

    IPC分类号: B60J1/17 E05F11/48

    摘要: A device for adjusting a window pane displaced by a double stranded cable window lifter comprises two cable turning devices arranged at the front and rear, relative to the driving direction of the vehicle along the adjusting direction of the window pane, and a cable, driven by the drive unit, which runs between the cable turning devices along the adjusting direction of the window pane in the two crossed bowden cables. Said cables are at least partly arranged in bowden sheaths, the length of which can be adjusted relative and opposed to each other by means of an adjustment device for altering the lengths of the bowden sheaths, which is arranged in the crossing region of the crossing bowden cables. The length of the bowden sheaths on the drive side bowden cable are changed inversely to the length of the bowden sheath on the non-driven bowden cable.

    摘要翻译: 一种用于调整由双绞电缆窗升降机移动的窗玻璃的装置包括两个电缆车削装置,其相对于车辆沿着窗玻璃的调节方向相对于车辆的行进方向在前后配置;以及电缆,由 驱动单元,其沿两个交叉的弓形电缆中的窗玻璃的调节方向在电缆车削装置之间延伸。 所述电缆至少部分地布置在弓形护套中,其长度可以通过用于改变弓形鞘的长度的调节装置相对并相对地调节,所述调节装置布置在交叉弯曲的交叉区域中 电缆 驱动侧弯曲电缆上的弓形护套的长度与非驱动弓形电缆的弓形护套的长度相反。

    Bowden tube window winder with compensation for cable length
    10.
    发明授权
    Bowden tube window winder with compensation for cable length 失效
    鲍登管窗式卷取机,补偿电缆长度

    公开(公告)号:US06038817A

    公开(公告)日:2000-03-21

    申请号:US68713

    申请日:1998-05-14

    IPC分类号: E05F11/48

    摘要: The invention relates to a Bowden tube window winder with compensation for cable length, which also compensates using simple means for a comparatively high level of cable elongation without excessive twisting of the cable loop. Said Bowden tube window winder is characterised in that a common locking member (10) is associated with the cable sockets and links the force of the two cable sockets (110) with the result that a movement to compensate for play of at least one cable socket can only occur when both cable sockets are substantially unloaded.

    摘要翻译: PCT No.PCT / DE96 / 02329 Sec。 371日期:1998年5月14日 102(e)日期1998年5月14日PCT提交1996年11月28日PCT公布。 WO97 / 20126 PCT公开号 日期1996年6月5日本发明涉及一种对电缆长度进行补偿的鲍登管式窗口卷取机,其也可以使用简单的装置来补偿较高水平的电缆伸长率,而不会使电缆环路过度扭曲。 所述鲍登管窗卷绕机的特征在于,公共锁定构件(10)与电缆插座相关联并且连接两个电缆插座(110)的力,结果是补偿至少一个电缆插座 只能在两个电缆插座基本上卸载时才能发生。