摘要:
A drawing apparatus (1) is provided with: a drawing device (13) for drawing a predetermined pattern onto a label surface (120), which is provided for a recording medium (100), by irradiating the label surface with a laser beam (LB); a driving device (15) for driving the drawing device along the label surface; a voltage applying device (17) for applying each of a first voltage and a second voltage for driving the driving device, to the driving device; and a controlling device (31) for controlling the voltage applying device such that the first voltage and the second voltage have a same polarity and amplitude when the drawing device is located at an initial position corresponding to a position at which the drawing of the desired pattern is started with respect to the label surface.
摘要:
A plotting device (1) includes: plotting means (13) for plotting a desired pattern onto a label plane by applying a laser beam (LB) to the label plane (120) of a recording medium (100); drive means (15) for driving the plotting means along the label plane; voltage application means (17) for applying a first voltage and a second voltage for driving the drive means to the drive means; and control means (31) for controlling the voltage application means so that the first voltage and the second voltage have the same polarity and amplitude when the plotting means is positioned at the initial position corresponding to the position where plotting of the desired pattern onto the label plane is to be started.
摘要:
Occurrence of EMI is reduced without a sharp increase of the manufacturing cost by suppressing a common mode current stably. There is provided a disclosed printed-circuit board being adapted such that a width of an outer edge section of a T-shaped pattern is widened so as to surround a recessed section with a frame-shaped additional electric conductor by electrically connecting the frame-shaped additional electric conductor with the T-shaped pattern making up a ground pattern so as to close the recessed section.
摘要:
To provide a novel vitamin D3 derivative useful as a therapeutic agent for osteoporosis.Provided is a vitamin D3 derivative represented by the following formula (1) or a medicinally acceptable solvate thereof: wherein R1 represents a hydrogen atom, an alkyl group having 1 to 6 carbon atoms, an alkylcarbonyloxyalkyl group with each alkyl having 1 to 6 carbon atoms, or an arylcarbonyloxyalkyl group with the aryl having 6 to 10 carbon atoms and the alkyl having 1 to 6 carbon atoms; R2 represents a hydrogen atom or an alkyl group having 1 to 6 carbon atoms or, together with the other R2 and the carbon atom to which they are bound to, may form a cyclic alkyl group having 3 to 6 carbon atoms; R3 represents an alkyl group having 1 to 6 carbon atoms or, together with the other R3 and the carbon atom to which they are bound to, may form a cyclic alkyl group having 3 to 6 carbon atoms; X represents an oxygen atom or a methylene group; and n represents an integer of 1 or 2.
摘要翻译:提供可用作骨质疏松症治疗剂的新型维生素D3衍生物。 本发明提供由下式(1)表示的维生素D3衍生物或其药学上可接受的溶剂合物:其中,R1表示氢原子,碳原子数1〜6的烷基,碳原子数1〜6的烷基的烷基羰氧基烷基 或芳基具有6至10个碳原子的芳基羰氧基烷基和具有1至6个碳原子的烷基; R 2表示氢原子或碳原子数1〜6的烷基,或者与其它的R 2和与它们相连的碳原子一起形成可以形成碳原子数为3〜6的环状烷基。 R 3表示碳原子数为1〜6的烷基,或者与另外的R 3及与它们相连的碳原子一起形成碳原子数为3〜6的环状烷基。 X表示氧原子或亚甲基; n表示1或2的整数。
摘要:
When an optical sensor 410 disposed near an opening of a casing 10 (translator's comment: correctly, 110) detects an optical disc 10, a disc processing section 200 is rotated to a retracted position where a rotating shaft 222A is retracted from the moving path of the optical disc 10. When the optical disc 10 moves to a certain position from the opening, the loading unit 400 loads the optical disc 10. When the optical disc 10 is located at a loading-completion position, a sensing switch 420 is turned off, and the disc processing section 200 is rotated to an advanced position where the rotating shaft 222A is advanced onto the moving path to rotatably support the optical disc 10. In response to a request for ejecting the optical disc 10, the disc processing section 200 is rotated to the retracted position to release the rotatably supporting state and the loading unit 400 is activated to eject the optical disc 10. The disc processing section 200 is rotated to the advanced position if the optical sensor 410 is no longer able to detect the optical disc 10.
摘要:
A catalyst for olefin polymerization obtainable by contacting: (a) a transition metal compound containing a transition metal of the Group 4 of the Periodic Table, (b) an organometallic compound, and (c) a solid catalyst component comprising a carrier and an ionized ionic compound capable of forming a stable anion on reaction with a transition metal compound, wherein the ionized ionic compound comprises a cationic component and an anionic component and the cationic component is fixed on the surface of the carrier. The catalyst system of the invention enables production of olefin polymers with excellent physical properties at good productivity without causing contamination of a polymerization vessel.
摘要:
An adapter panel has an adapter where a connector including a wireless IC tag in a side surface is inserted or removed. The adapter panel includes a booster antenna placed in a position facing the wireless IC tag of the adapter when the connector is inserted to the adapter, and an equipment antenna placed in a surface of the adapter panel which is a reverse side of the surface where the connector is inserted or removed in a position corresponding to the booster antenna. The adapter panel is applicable to electronic equipment and a cable connector identification system.
摘要:
In an image data storing method and an image processing apparatus, when background image data and data for a plurality of display objects selectively combined with the background image data for display are being stored in a predetermined memory unit, specific display object data selected from the plurality of display object data is combined with the background image data to generate composite image data; the composite image data is compression-coded and stored in the memory unit separately from the background image data; and when displaying a composite image in which the specific display object data and the background image data are combined, the compression-coded composite image data stored in the memory unit is decompressed and displayed.
摘要:
An information input/output unit according to the present invention includes a receiving cavity capable of accommodating therein two different species of noncontact information media having shapes differing from each other and an antenna part capable of performing communication by radio with the noncontact information media. The unit can communicate with a close-fit-type noncontact information medium without fail and preferably with predetermined degree of freedom for the shapes of the media.