公开(公告)号：US10731816B2

公开(公告)日：2020-08-04

申请号：US15915502

申请日：2018-03-08

申请人： Automotive Lighting Reutlingen GmbH

发明人： Sebastian Pfaff

IPC分类号： F21S41/25 ,  F21S41/143 ,  F21S41/265 ,  F21S41/29 ,  F21S45/47

摘要： A motor vehicle headlight module has a semiconductor light source and a projection lens, which generates a light distribution in which an edge of the semiconductor light source is projected as a light/dark boundary, wherein the projection lens has a first subsection that generates a first subsidiary light distribution, and a second subsection that generates a second subsidiary light distribution, which is superimposed on the first subsidiary light distribution. The projection lens has a third subsection, which generates a third subsidiary light distribution, which is delimited by the light/dark boundary, and which overlaps the first subsidiary light distribution and the second subsidiary light distribution, wherein the first subsidiary light distribution and the second subsidiary light distribution lie below the light/dark boundary generated by the third subsection.

公开(公告)号：US10295137B2

公开(公告)日：2019-05-21

申请号：US15969221

申请日：2018-05-02

申请人： Automotive Lighting Reutlingen GmbH

发明人： Emil P. Stefanov ,  Christian Buchberger

IPC分类号： F21V5/00 ,  G02B3/00 ,  F21S41/16 ,  F21S41/43 ,  F21S41/63 ,  G02B27/09 ,  F21S41/143 ,  F21S41/265 ,  F21S41/275 ,  F21Y115/10 ,  F21Y101/00

摘要： A motor vehicle headlight includes a light module, having a light source, a primary optics that collects light and micro projectors, of which each one comprises one respective input lens, one respective output lens and an aperture that is arranged between the input lens and the output lens. The input lens, the aperture and the output lens feature one width and one height. The primary optics, the input lens, the aperture and the output lens of one respective micro projector are arranged in such a way, that the light from the light source that emits from the primary optics illuminates the input lens, and the light of the light source that emits from the input lens illuminates the output lens. The headlight includes micro projectors, whose widths (b) are different and whose heights (h) are different.

公开(公告)号：US20180187851A1

公开(公告)日：2018-07-05

申请号：US15853162

申请日：2017-12-22

申请人： Automotive Lighting Reutlingen GmbH

发明人： Wolfgang Hossfeld

IPC分类号： F21S41/20 ,  F21S45/48 ,  F21S41/40 ,  F21S41/25 ,  F21S41/141 ,  F21S41/663

CPC分类号： F21S41/285 ,  F21S41/141 ,  F21S41/143 ,  F21S41/25 ,  F21S41/26 ,  F21S41/322 ,  F21S41/365 ,  F21S41/40 ,  F21S41/43 ,  F21S41/663 ,  F21S43/14 ,  F21S43/26 ,  F21S43/315 ,  F21S43/40 ,  F21S45/48 ,  F21W2102/13 ,  F21W2103/20 ,  F21W2103/55 ,  F21Y2105/14 ,  F21Y2115/10

摘要： A light module for a motor vehicle headlight with at least two semi-conductor light sources, a light decoupling optical system having at least one partial optical element and a diaphragm. The light module includes a lens combination arranged between the light decoupling optical system and the diaphragm, which is illuminated by at least one of the two semi-conductor light sources, wherein the lens combination has different refractivities in two spatial directions perpendicular to one another and to the main propagation direction of the emitted light. The light decoupling optical system has different refractivities in the two spatial directions, wherein the refractivity of the light decoupling optical system is greater in the spatial direction in which the lens combination has a lesser refractivity.

公开(公告)号：US09908460B2

公开(公告)日：2018-03-06

申请号：US14085045

申请日：2013-11-20

申请人： Automotive Lighting Reutlingen GmbH

发明人： Hubert Zwick

IPC分类号： B60Q1/26 ,  F21S8/10

CPC分类号： B60Q1/26 ,  F21S43/237 ,  F21S43/241 ,  F21S43/245 ,  F21S43/247 ,  F21S43/249 ,  F21S43/315

摘要： Presented is a motor vehicle light with a light source, a light conductor, which comprises a bordering decoupling volume opposite of a first side and a second side lying opposite the second side, wherein the second side comprises decoupling elements, which decouple light distributed about a principal propagation direction, and wherein the motor vehicle light comprises a colored shield which is positioned behind the second side in a direction opposite to the principal propagation direction. The shield is a black shield.

公开(公告)号：US09308821B2

公开(公告)日：2016-04-12

申请号：US13879895

申请日：2011-10-17

申请人： Michael Schnerr ,  Dirk Blum

发明人： Michael Schnerr ,  Dirk Blum

IPC分类号： B60Q11/00 ,  B60L1/16 ,  H05B33/08 ,  B60R16/023 ,  H05B37/03 ,  G01R31/26 ,  G01R31/44

CPC分类号： B60L1/16 ,  B60Q11/005 ,  B60R16/0232 ,  B60R16/0238 ,  G01R31/2607 ,  G01R31/44 ,  H05B33/0887 ,  H05B33/0893 ,  H05B37/034

摘要： A combination (10) of a power-supply control device (12) and at least one light-control device (14) of a motor vehicle operates at least one semiconductor light source (36, 38). The control device (12) supplies the light-control device (14) with power via a supply line (18) connected to a first connection pin (20) of the control device (12), monitors current flowing through connection pins of the control device (12), and makes use of diagnoses thereof. The light-control device (14) is connected to an additional connection pin (28) of the control device (12) via an error line (26) and checks function of the connected semiconductor light source (36, 38) and, in the case of a malfunction, triggers a current flow in the error line (26). The control device (12) reacts to the triggered current flow with generation of an error message.

摘要翻译： 电力供应控制装置（12）和机动车辆的至少一个照明控制装置（14）的组合（10）操作至少一个半导体光源（36,38）。 控制装置（12）经由与控制装置（12）的第一连接引脚（20）连接的供给线（18）向光控装置（14）供电，监视流过控制装置 装置（12），并利用其诊断。 光控制装置（14）经由错误线（26）连接到控制装置（12）的附加连接引脚（28），并检查连接的半导体光源（36,38）的功能，并且在 发生故障的情况下，触发错误行中的电流（26）。 控制装置（12）通过产生错误消息来响应触发的电流。

公开(公告)号：US09046237B2

公开(公告)日：2015-06-02

申请号：US14150151

申请日：2014-01-08

申请人： AUTOMOTIVE LIGHTING REUTLINGEN GMBH

发明人： Emil P. Stefanov ,  Christian Buchberger ,  Henning Vogt

IPC分类号： F21S8/10

CPC分类号： F21S48/17 ,  F21S41/143 ,  F21S41/24 ,  F21S41/60 ,  F21S41/663

摘要： A light module for a motor vehicle headlamp having an optical fiber configuration with at least one first optical fiber branch and one second optical fiber branch. Each of the two branches has a light exit surface each bordered by two narrow sides and disposed such that a narrow side of the first branch is disposed parallel and directly adjacent to a narrow side of the light exit surface of the second branch. Each branch exhibits two transport surfaces. The transport surfaces exhibit surface norms having a directional component, which faces more toward a first narrow side of the two narrow sides of the branch than toward a second narrow side of the two narrow sides of the branch, wherein the narrow sides lying directly adjacent and parallel to one another are a second narrow side of the first branch and a first narrow side of the second branch.

摘要翻译： 一种具有光纤配置的机动车辆前照灯的光模块，具有至少一个第一光纤分支和一个第二光纤分支。 两个分支中的每一个具有每个由两个窄边界定的光出射表面，并且被布置成使得第一分支的窄边平行并直接邻近第二分支的光出射表面的窄边设置。 每个分支显示两个运输表面。 传输表面具有方向分量的表面范数，该方向分量面向分支的两个窄边侧的第一窄侧朝向分支的两个窄边的第二窄边，其中窄边直接邻近分支 彼此平行的是第一分支的第二窄边和第二分支的第一窄边。

公开(公告)号：US08801242B2

公开(公告)日：2014-08-12

申请号：US13445032

申请日：2012-04-12

申请人： Michael Hamm ,  Ernst-Olaf Rosenhahn ,  Emil P. Stefanov

发明人： Michael Hamm ,  Ernst-Olaf Rosenhahn ,  Emil P. Stefanov

IPC分类号： B60Q1/00

CPC分类号： B60Q1/1423 ,  B60Q2300/056 ,  F21S41/143 ,  F21S41/24 ,  F21S41/663 ,  G02B6/0008

摘要： A light module of a motor vehicle generates a spot distribution of a high-beam-light distribution formed by superimposition of the spot distribution and a base distribution generated by at least one other module. The light module comprises a plurality of separately controllable sub-modules that generate a plurality of stripe-shaped segments of the spot distribution that supplement it. Also, a headlight generates the high-beam-light distribution and comprises the light module. Furthermore, a headlight system comprises a pair of the headlights disposed in a front region toward sides of the vehicle and each of which generates the high-beam-light distribution. The headlights include corresponding light modules that generate stripe-shaped segments of left and right sides, respectively, of the spot distribution such that the stripe-shaped segments of the light modules of the headlights supplement the spot distribution or are at least partially superimposed thereon.

摘要翻译： 机动车辆的光模块产生由点分布的叠加和由至少一个其他模块生成的基本分布而形成的远光束分布的点分布。 光模块包括多个单独可控的子模块，其产生补充它的点分布的多个条形段。 而且，前照灯产生远光束分布并包括光模块。 此外，前照灯系统包括一对朝向车辆侧面的前部区域中的前灯，并且每个前灯产生远光分布。 头灯包括分别产生点分布的左侧和右侧的条形段的对应的光模块，使得前灯的光模块的条形段补充光点分布或者至少部分地叠加在其上。

公开(公告)号：US20130242585A1

公开(公告)日：2013-09-19

申请号：US13793873

申请日：2013-03-11

申请人： AUTOMOTIVE LIGHTING REUTLINGEN GMBH

发明人： Matthias Brendle

IPC分类号： F21S8/10

CPC分类号： F21S41/25 ,  F21S41/143 ,  F21S41/147 ,  F21S41/255 ,  F21S41/285 ,  F21S41/321 ,  F21S41/36 ,  F21S41/365 ,  F21S41/43 ,  F21S41/60 ,  F21S41/663 ,  F21S45/47

摘要： A light module of a lighting device comprises one passing-light sub-module for production of a dimmed-light distribution below a horizontal “light/dark” boundary, one high-beam sub-module for production of a light distribution above the boundary, a common projection-lens system for production of an overall light distribution, and one element deflecting a course of light beams of the sub-module(s) before it falls on the system. To realize the smallest system and a reduction of non-homogeneities in the overall light distribution in a region of the boundary, a majority of the light beams of the high-beam sub-module falls on a common segment of the system as a majority of the light beams of the passing-light sub-module, a smaller portion of the light beams of the high-beam sub-module falls on another segment of the system, and the system exhibits a deflector that deflects at least a portion of the light beams falling on the other segment downward.

摘要翻译： 照明装置的光模块包括一个通过光子模块，用于在水平“亮/暗”边界下方产生调光分布，一个用于产生在边界上方的光分布的远光子模块， 用于产生整体光分布的常用投影透镜系统，以及在子模块落在系统之前偏转子模块的光束的一个元件。 为了实现最小的系统和在边界区域中的整体光分布中的非均匀性的减少，远光子模块的大部分光束落在系统的公共部分上，作为大部分 通过光子模块的光束，远光子模块的光束的较小部分落在系统的另一部分上，并且该系统呈现偏转器，该偏转器使光的至少一部分偏转 光束下降到另一段。

公开(公告)号：US08177402B2

公开(公告)日：2012-05-15

申请号：US12503346

申请日：2009-07-15

申请人： Ralf Ackermann ,  Ernst-Olaf Rosenhahn

发明人： Ralf Ackermann ,  Ernst-Olaf Rosenhahn

IPC分类号： F21V7/00

CPC分类号： F21V29/70 ,  F21S41/147 ,  F21S41/255 ,  F21S41/32 ,  F21S41/40 ,  F21S45/47 ,  F21S48/328 ,  F21V29/74 ,  F21V29/83

摘要： The invention relates to a light module (1) for an illumination device (20), in particular for a headlight, for a motor vehicle. The light module (1) comprises a plurality of light sources (2) for emitting light beams (4, 5), at least one primary optical unit (6; 12) for focusing the emitted light beams (4a, 5a), a stop arrangement (8) in the beam path of the focused light beams (4b, 5b), and at least one secondary optical unit (9) for imaging the focused light beams (4b, 5b) which passed the stop arrangement (8) on a roadway in front of the motor vehicle in order to generate a desired light distribution. In order to be able to implement a particularly compact illumination device (20), in particular with a particularly low installation height, in which moreover the exhaust heat generated by the light sources (2) during operation can escape particularly well, it is proposed that the light module (1) has at least two laterally emitting light emitting diodes (2) as light sources and at least two laterally arranged half-bowl reflectors (6), assigned in each case to at least one of the light emitting diodes (2), as primary optical units.

摘要翻译： 本发明涉及一种用于照明装置（20）的光模块（1），特别是用于机动车辆的头灯。 光模块（1）包括用于发射光束（4,5）的多个光源（2），用于聚焦发射光束（4a，5a）的至少一个主要光学单元（6; 12） 在聚焦光束（4b，5b）的光束路径中的布置（8）和用于对通过所述停止装置（8）的聚焦光束（4b，5b）进行成像的至少一个次级光学单元（9） 在机动车前面的道路，以产生所需的光分布。 为了能够实现特别紧凑的照明装置（20），特别是具有特别低的安装高度，此外由操作中的光源（2）产生的废热特别好地逃逸，因此建议 光模块（1）具有作为光源的至少两个侧向发射的发光二极管（2）和至少两个横向布置的半碗反射器（6），每个壳体分配给至少一个发光二极管（2） ），作为主要光学单元。

公开(公告)号：US20110025849A1

公开(公告)日：2011-02-03

申请号：US12845366

申请日：2010-07-28

申请人： Christian Buchberger ,  Ernst-Olaf Rosenhahn ,  Benjamin Stauss

发明人： Christian Buchberger ,  Ernst-Olaf Rosenhahn ,  Benjamin Stauss

IPC分类号： H04N7/18 ,  B60Q1/04

CPC分类号： F21S41/686

摘要： The invention relates to a light module (23) for a motor vehicle headlight (2), for generating an adaptive light distribution. The light module (23) comprises a light source (30, 70, 71) for emitting light, a primary optical element (31, 73, 74) for focusing the emitted light, and a diaphragm arrangement (32, 32′) for implementing a variable effective upper edge (36, 36′), which can be introduced into a beam path of the emitted and/or focused light. To provide a simple and cost effective way to improve the visibility of the driver of the motor vehicle (1), but not result in a glare to other road users, it is proposed that the diaphragm arrangement (32, 32′) is designed to implement an effective upper edge (36, 36′) is formed, which brings about the generation of a lower beam light distribution (10) with substantially horizontal light-dark boundary (13) and with an illuminated region (14) formed at a specific horizontal position above the light-dark boundary (13), which region is delimited on the right-hand side and on the left-hand side by light-dark boundaries and has an extent in the horizontal and vertical directions of in each case a few angular degrees on a measuring screen arranged at a distance in front of the headlamp(2). By pivoting the light module (23) horizontally the light can be directed precisely, the illuminated region (14) can be moved in the horizontal direction onto detected objects in a front of the vehicle (1).

摘要翻译： 本发明涉及一种用于产生自适应光分布的用于机动车辆前灯（2）的光模块（23）。 光模块（23）包括用于发光的光源（30,70,71），用于聚焦发射光的主光学元件（31,73,74），以及用于实现的光阑装置（32,32'）， 可变的有效上边缘（36,36'），其可被引入发射和/或聚焦光的光束路径中。 为了提供一种简单且成本有效的方式来提高机动车辆（1）的驾驶员的可视性，但不会对其他道路使用者造成眩光，所以建议将隔膜装置（32,32'）设计成 实现有效的上边缘（36,36'），其产生具有基本上水平的黑暗边界（13）的下光束分布（10），并且具有形成在特定的边界处的照明区域（14） 在深黑色边界（13）上方的水平位置，该区域在右侧和左侧由明暗边界限定，并且在每个情况下在水平和垂直方向上具有几个 在前照灯（2）前方距离设置的测量屏幕上的角度。 通过水平地使光模块（23）枢转，可以精确地引导光，照明区域（14）可以在水平方向上移动到车辆（1）的前方的检测对象上。