公开(公告)号：WO2006059051A1

公开(公告)日：2006-06-08

申请号：PCT/FR2005/051031

申请日：2005-12-02

申请人： EADS CCR ,  EUROPEAN AERONAUTIC DEFENCE AND SPACE COMPANY EADS FRANCE ,  DASSAULT AVIATION ,  EUROCOPTER ,  SOCCARD, Eric

发明人： SOCCARD, Eric

IPC分类号： B29C70/38 ,  B29C35/02

CPC分类号： B29C70/386 ,  B29C35/0288 ,  B29C35/08 ,  B29C65/1654 ,  B29C65/1661 ,  B29C65/1664 ,  B29C65/1667 ,  B29C65/1674 ,  B29C65/1696 ,  B29C66/001 ,  B29C66/00141 ,  B29C66/1122 ,  B29C66/45 ,  B29C66/721 ,  B29C66/7392 ,  B29C66/7394 ,  B29C66/81457 ,  B29C66/8161 ,  B29C66/8362 ,  B29C66/91216 ,  B29C66/91231 ,  B29C66/9161 ,  B29C66/962 ,  B29K2105/06

摘要： Le système de drapage de bandes de matériau composite (3) comprend, outre une tête de déroulement (20), un ensemble original composé d'une source lumineuse (4) pour échauffer la bande (3) et durcir le composite et une paire de rouleaux (6a et 6b) appliquant la pression voulue pour assembler la bande à un stratifié (2) déjà déposé ou l'appliquer sur le support (1). Comme l'application de chaleur est concentrée à distance des rouleaux (6a et 6b) et avec une incidence perpendiculaire, ceux-ci peuvent être construits en matière élastique sans inconvénient, ce qui leur permet de bien s'adapter à la courbure transversale de l'outillage (1) de support et d'appliquer une pression uniforme.

摘要翻译： 本发明涉及一种用于复合材料（3）的带状盖布的系统，包括：退绕头（20），包括用于加热带（3）的光源（4）的原始组件和 硬化复合材料，以及一对施加期望压力以便将带与预沉积的层压板（2）组装或将其施加到支撑件（1）上的辊（6a和6b）。 由于施加热量集中在与辊（6a和6b）一定距离并且与其正常入射的情况下，所述辊可以方便地由弹性材料制成。 结果，辊可以很好地适应支撑工具（1）的交叉曲率并施加均匀的压力。

公开(公告)号：WO2006029677A1

公开(公告)日：2006-03-23

申请号：PCT/EP2005/008677

申请日：2005-08-10

申请人： MERCK PATENT GMBH ,  ROSENBERGER, Silvia ,  KIESER, Manfred ,  RUEGER, Reinhold

发明人： ROSENBERGER, Silvia ,  KIESER, Manfred ,  RUEGER, Reinhold

IPC分类号： B29C65/16

CPC分类号： C08K3/38 ,  B29C65/1606 ,  B29C65/1616 ,  B29C65/1619 ,  B29C65/1654 ,  B29C65/1674 ,  B29C65/1677 ,  B29C65/1696 ,  B29C66/71 ,  B29C66/73921 ,  B29C66/73941 ,  B29K2023/12 ,  B41M5/267 ,  B29K2081/06 ,  B29K2077/00 ,  B29K2075/00 ,  B29K2071/12 ,  B29K2071/00 ,  B29K2069/00 ,  B29K2067/006 ,  B29K2067/00 ,  B29K2059/00 ,  B29K2055/02 ,  B29K2033/12 ,  B29K2031/04 ,  B29K2027/06 ,  B29K2025/06 ,  B29K2023/06

摘要： Die vorliegende Erfindung betrifft lasermarkierbare und laserschweißbare Polymere, die sich dadurch auszeichnen, dass sie als Absorber mindestens eine Boridverbindung enthalten.

摘要翻译： 本发明涉及一种激光标记的和可激光焊接的聚合物的特征在于它们含有作为至少一个吸收Boridverbindung。

公开(公告)号：WO2005121585A1

公开(公告)日：2005-12-22

申请号：PCT/JP2004/008421

申请日：2004-06-09

申请人： 東洋ゴム工業株式会社 ,  大下 武範 ,  今津 栄一 ,  上田 健 ,  齋藤 克志

发明人： 大下 武範 ,  今津 栄一 ,  上田 健 ,  齋藤 克志

IPC分类号： F16D3/84

CPC分类号： B29C65/1629 ,  B29C65/1635 ,  B29C65/1654 ,  B29C65/1677 ,  B29C66/1122 ,  B29C66/1222 ,  B29C66/1226 ,  B29C66/12821 ,  B29C66/1286 ,  B29C66/5344 ,  B29C66/612 ,  B29C66/65 ,  B29C66/73921 ,  B29K2101/12 ,  B29L2016/00 ,  B29L2023/18 ,  B29L2031/703 ,  B29L2031/748 ,  F16D3/2055 ,  F16D3/845

摘要： 大径筒部（14）と小径筒部（16）と蛇腹部（18）とを備えてなるブーツ本体（12）と、大径筒部の内側に嵌合されるブッシュ（30）とを備える樹脂製ジョイントブーツ（10）の製造方法であって、ブーツ本体とブッシュを別々に成形し、ブッシュをブーツ本体の大径筒部の内側に配置した後、レーザー溶着により両者を一体に固着する。大径筒部（14）には開口端部の内周面に外広がりの傾斜面（24）を設け、ブッシュ（30）には上記傾斜面に当接配置される環状突出部（42）を設けておき、レーザー（Ｒ）は環状突出部（42）を透過させて傾斜面（42）に照射させる。

摘要翻译： 一种制造具有大直径部分（14）的靴体（12），小直径部分（16）和波纹管部分（18）并具有衬套（30）的树脂接头套管（10）的安装方法 在大直径部分内。 靴体和衬套分别形成。 将衬套放置在靴体的大直径部分内，然后通过激光焊接将两部分固定在一起。 在大径部（14）的开口端部的内周面上设置有向外侧变宽的倾斜面（24）。 在衬套（30）上设置有与倾斜面接触的环状的突出部（42）。 激光（R）透过环形突起部分（42）并照射在倾斜表面（24）上。

公开(公告)号：WO2005108022A1

公开(公告)日：2005-11-17

申请号：PCT/EP2004/005742

申请日：2004-05-06

申请人： BIC-VIOLEX SA ,  GRATSIAS, Spiros ,  BOSIKIS, Ioannis ,  EFTHIMIADIS, Dimitris

发明人： GRATSIAS, Spiros ,  BOSIKIS, Ioannis ,  EFTHIMIADIS, Dimitris

IPC分类号： B26B21/22

CPC分类号： B26B21/4012 ,  B26B21/222 ,  B26B21/4018 ,  B26B21/4025 ,  B26B21/4068 ,  B29C65/1635 ,  B29C65/1654 ,  B29C65/1687 ,  B29C66/112 ,  B29C66/114 ,  B29C66/5346 ,  B29C66/54 ,  B29C66/61 ,  B29C66/652 ,  B29C66/73921 ,  B29C66/836 ,  B29C66/863 ,  B29K2995/0027 ,  B29L2031/7186 ,  Y10T403/18

摘要： A razor head (1) comprising a guard member (2), a blade unit (3) attached to said guard member (2), and an adapter (4) mateable with a razor handle, wherein said adapter (4) forms a cap member which is secured onto the guard member (2) on the same side as the blade unit (3).

摘要翻译： 一种剃刀头（1），包括防护构件（2），附接到所述防护构件（2）的刀片单元（3）和与剃刀手柄配合的适配器（4），其中所述适配器（4）形成帽 构件固定在与刀片单元（3）相同侧的防护构件（2）上。

公开(公告)号：WO2005080207A1

公开(公告)日：2005-09-01

申请号：PCT/FI2005/000118

申请日：2005-02-24

申请人： STORA ENSO OYJ ,  MÄÄTTÄ, Päivi ,  LAAKSO, Petri ,  HOVIKORPI, Jari ,  VESANTO, Risto

发明人： MÄÄTTÄ, Päivi ,  LAAKSO, Petri ,  HOVIKORPI, Jari ,  VESANTO, Risto

IPC分类号： B65B51/22

CPC分类号： B31B1/64 ,  B29C65/1616 ,  B29C65/1619 ,  B29C65/1635 ,  B29C65/1654 ,  B29C65/1658 ,  B29C65/1674 ,  B29C65/1677 ,  B29C65/168 ,  B29C65/1683 ,  B29C66/1122 ,  B29C66/43 ,  B29C66/431 ,  B29C66/43121 ,  B29C66/4322 ,  B29C66/71 ,  B29C66/723 ,  B29C66/72328 ,  B29C66/7234 ,  B29C66/73921 ,  B29C66/836 ,  B29K2711/12 ,  B29K2711/123 ,  B29K2995/0027 ,  B29L2009/00 ,  B29L2009/005 ,  B31B50/64 ,  B29K2023/06 ,  B29K2023/083 ,  B29K2023/12 ,  B29K2023/38 ,  B29K2025/06 ,  B29K2025/08 ,  B29K2027/06 ,  B29K2027/16 ,  B29K2033/12 ,  B29K2055/02 ,  B29K2059/00 ,  B29K2067/00 ,  B29K2067/003 ,  B29K2069/00 ,  B29K2071/00 ,  B29K2071/12 ,  B29K2075/00 ,  B29K2077/00 ,  B29K2079/085 ,  B29K2081/06

摘要： The invention relates to a method for sealing a fibre-based material (1, 4) to a counter-surface to be bonded to it by melting polymer present at the sealing point. In accordance with the invention, the sealing is performed by directing a laser beam (8) through the fibre layer (4) of the material to a radiation-absorbing pigment disposed in the sealing area (9), with the absorption heat melting the polymer (5) and generating the sealing. The method allows sealing of plastic-coated paper or board to itself, to another plastic counter-surface or also to paper or board without any plastic coating. It is also possible to seal uncoated paper or board to paper or board containing plastic, such as plastic-coated paper or board, or to a plastic film. The absorptive pigment, e.g. carbon black, may be admixed in the plastic coating of the board or paper or the plastic film formed on the counter-surface, or the pigment may be located on the surface of the material to be sealed or its fibre layer, or on the counter-surface to which the material is sealed, e.g. as a component of printing ink applied to the counter-surface.

摘要翻译： 本发明涉及一种通过熔融存在于密封点处的聚合物将纤维基材料（1,4）密封到与其粘合的相对表面上的方法。 根据本发明，通过将激光束（8）引导通过材料的纤维层（4）引导到设置在密封区域（9）中的吸收放射性颜料的方式进行密封，吸收热量使聚合物 （5）并产生密封。 该方法允许将塑料涂布的纸或板自身密封到另一个塑料对表面上，或者也可以在没有任何塑料涂层的情况下将纸或纸板密封。 也可以将未涂覆的纸或纸板封装到包含塑料的纸或纸板上，例如塑料涂布纸或纸板或塑料膜。 吸收性颜料，例如 炭黑可以混合在板或纸上的塑料涂层或形成在相对表面上的塑料膜上，或者颜料可以位于要密封的材料或其纤维层的表面上，或者在柜台上 密封材料的表面，例如 作为施加到对面的印刷油墨的组分。

公开(公告)号：WO2005075305A1

公开(公告)日：2005-08-18

申请号：PCT/EP2005/000114

申请日：2005-01-06

申请人： IMPRESS GROUP B.V. ,  JONGSMA, Jelmer, Eelke ,  ISENSEE, Tili-Torsten

发明人： JONGSMA, Jelmer, Eelke ,  ISENSEE, Tili-Torsten

IPC分类号： B65D17/50

CPC分类号： B65D17/502 ,  B29C65/1635 ,  B29C65/1638 ,  B29C65/1654 ,  B29C65/1683 ,  B29C65/4815 ,  B29C66/112 ,  B29C66/131 ,  B29C66/135 ,  B29C66/24221 ,  B29C66/53423 ,  B29C66/5344 ,  B29C66/53461 ,  B29C66/61 ,  B29C66/742 ,  B29C66/9161 ,  B29C66/91631 ,  B29C66/934 ,  B29C66/93431 ,  B29C66/944 ,  B29K2705/00 ,  B29L2031/717

摘要： The invention relates to a container (1) comprising a mouth opening and a membrane lid (5) arranged with an attachment zone (6) on the edge of the mouth opening for closing the container, wherein the membrane lid consists at the attachment zone (6) over its thickness of plastic. The invention further relates to a method for producing such a container.

摘要翻译： 本发明涉及一种容器（1），其包括开口和膜盖（5），所述膜盖（5）布置有用于封闭容器的开口边缘上的附接区（6），其中所述膜盖包括在附接区 6）超过其厚度的塑料。 本发明还涉及一种用于生产这种容器的方法。

公开(公告)号：WO2005061878A2

公开(公告)日：2005-07-07

申请号：PCT/US2004/042547

申请日：2004-12-20

申请人： SIEMENS VDO AUTOMOTIVE CORPORATION ,  HORNBY, Michael J.

发明人： HORNBY, Michael J.

IPC分类号： F02M

CPC分类号： F02M61/168 ,  B29C65/1609 ,  B29C65/1616 ,  B29C65/1635 ,  B29C65/1654 ,  B29C65/1677 ,  B29C65/1683 ,  B29C65/565 ,  B29C65/72 ,  B29C66/12441 ,  B29C66/12469 ,  B29C66/5344 ,  B29C66/65 ,  B29C66/71 ,  B29C66/7212 ,  B29C66/73921 ,  B29C66/919 ,  F02M51/005 ,  F02M51/0625 ,  F02M51/0664 ,  F02M51/0667 ,  F02M51/0682 ,  F02M61/12 ,  F02M61/165 ,  F02M61/166 ,  F02M61/18 ,  F02M61/1853 ,  F02M61/188 ,  F02M2200/8061 ,  F02M2200/9015 ,  B29K2023/00 ,  B29K2077/00 ,  B29K2033/12 ,  B29K2023/12 ,  B29K2027/16 ,  B29K2067/006 ,  B29K2309/08

摘要： A fuel injector is described that includes a polymeric housing, a metering assembly, and a closure assembly. The polymeric housing includes a continuous polymeric bore that extends from a first external seal proximate an inlet to a second external seal proximate an outlet of the bore along a longitudinal axis. The metering assembly is disposed proximate the second external seal. The closure assembly is disposed proximate the metering assembly, and a portion of the closure assembly is contiguous to the polymeric bore and disposed between the first and second external seals. A method of maintaining leak integrity is described

摘要翻译： 描述了一种燃料喷射器，其包括聚合物壳体，计量组件和封闭组件。 聚合物壳体包括连续的聚合物孔，该聚合物孔沿着纵向轴线从靠近入口的第一外部密封件延伸到靠近孔的出口的第二外部密封件。 计量组件靠近第二外部密封设置。 封闭组件设置在计量组件附近，并且封闭组件的一部分与聚合物孔邻接并且设置在第一和第二外部密封件之间。 描述了保持泄漏完整性的方法

公开(公告)号：WO2005035657A1

公开(公告)日：2005-04-21

申请号：PCT/JP2004/014522

申请日：2004-10-01

申请人： ウィンテックポリマー株式会社 ,  坂田 耕一 ,  高山 勝智

发明人： 坂田 耕一 ,  高山 勝智

IPC分类号： C08L67/02

CPC分类号： B29C66/71 ,  B29C65/1606 ,  B29C65/1616 ,  B29C65/1635 ,  B29C65/1654 ,  B29C65/1674 ,  B29C65/1677 ,  B29C65/8246 ,  B29C66/112 ,  B29C66/114 ,  B29C66/24244 ,  B29C66/53461 ,  B29C66/652 ,  B29C66/7212 ,  B29C66/72143 ,  B29C66/7332 ,  B29C66/73343 ,  B29C66/7392 ,  B29C66/73921 ,  B29C66/7394 ,  B29C66/836 ,  B29K2021/00 ,  B29K2021/003 ,  B29K2067/006 ,  B29K2069/00 ,  B29K2105/12 ,  B29K2309/08 ,  B29K2995/0027 ,  C08K5/0016 ,  C08K7/14 ,  C08L53/025 ,  C08L55/02 ,  C08L67/02 ,  C08L67/025 ,  C08L69/00 ,  C08L2666/18 ,  C08L2666/02 ,  B29C65/00

摘要： 　ポリブチレンテレフタレート（ＰＢＴ）をベースとしながらも、均一に溶着可能であり、高い溶着強度を有するレーザ溶着用ＰＢＴ系樹脂組成物、及び成形品を提供する。 　レーザ溶着性樹脂組成物は、ポリブチレンテレフタレート系樹脂（ホモポリエステル又はコポリエステル）（Ａ）１００重量部に対して、ポリスチレン系熱可塑性エラストマーやポリエステル系熱可塑性エラストマーなどのエラストマー（Ｂ）１～５０重量部と、ポリカーボネート系樹脂（Ｃ）５～１００重量部と、可塑剤（芳香族多価カルボン酸エステル、アクリル系可塑剤など）（Ｄ）１～１０重量部と、ガラス繊維などの充填剤又は補強剤（Ｅ）０～１００重量部を含む。この樹脂組成物で成形品を調製すると、前記成形品の部位による光線透過率の変動幅が小さい。そのため、相手材と均一にレーザ溶着できる。

摘要翻译： 用于激光焊接的聚对苯二甲酸丁二醇酯（PBT）树脂组合物，其可以均匀地焊接以获得高的焊接强度，尽管其包含PBT作为基底。 可激光焊接的树脂组合物包含100重量份的聚对苯二甲酸丁二醇酯树脂（均聚酯或共聚酯）（A），1至50重量份的弹性体（B）如热塑性聚苯乙烯弹性体或热塑性聚酯弹性体，5至 100重量份的聚碳酸酯树脂（C），1至10重量份的增塑剂（D）（例如芳族多羧酸酯或丙烯酸增塑剂）和0至100重量份的填料或增强剂（E ）如玻璃纤维。 该树脂组合物提供了其中透光率从一个部分到一小部分波动的模制品。 因此，该模制品可以被均匀地激光焊接到配合材料上。

公开(公告)号：WO2005032801A1

公开(公告)日：2005-04-14

申请号：PCT/JP2004/014793

申请日：2004-09-30

申请人： 宇部興産株式会社 ,  片山 勉 ,  福井 康治 ,  武田 茂也

发明人： 片山 勉 ,  福井 康治 ,  武田 茂也

IPC分类号： B29C65/16

CPC分类号： B29C66/41 ,  B29C65/06 ,  B29C65/0672 ,  B29C65/08 ,  B29C65/1606 ,  B29C65/1609 ,  B29C65/1616 ,  B29C65/1635 ,  B29C65/1654 ,  B29C65/1677 ,  B29C65/168 ,  B29C65/20 ,  B29C65/4815 ,  B29C65/486 ,  B29C65/5057 ,  B29C65/72 ,  B29C66/1122 ,  B29C66/43 ,  B29C66/71 ,  B29C66/712 ,  B29C66/73321 ,  Y10S220/29 ,  Y10T428/31725 ,  Y10T428/31728 ,  Y10T428/31739 ,  B29K2077/00

摘要： A combination of resin materials which constitute a first resin member, a second resin member and a third resin member, respectively, wherein the first resin member and the second resin member are made of different materials, wherein the first resin member is non-absoptive for a laser light, and wherein the above members are used for laying the third member between the first one and the second one and subjected the three members to laser welding by the irradiation of the laser light from the first member side, to thereby weld the three members; and a method for the laser welding of those members. The above materials and method for laser welding allows, in the joining of resin members by a laser welding method, the satisfactory joining of resin members made of different materials having no or scarce adhesiveness with each other.

摘要翻译： 分别构成第一树脂构件，第二树脂构件和第三树脂构件的树脂材料的组合，其中第一树脂构件和第二树脂构件由不同的材料制成，其中第一树脂构件是不吸收的 激光，并且其中上述构件用于将第三构件放置在第一构件和第二构件之间，并且通过从第一构件侧照射激光使三个构件进行激光焊接，从而焊接三个构件 成员; 以及这些部件的激光焊接方法。 上述激光焊接材料和方法在通过激光焊接方法连接树脂部件时，能够使由不同材料制成的树脂部件彼此不具有或者很少的粘合性令人满意地接合。

公开(公告)号：WO2005021245A1

公开(公告)日：2005-03-10

申请号：PCT/JP2004/011732

申请日：2004-08-10

申请人： オリヱント化学工業株式会社 ,  山本 聡 ,  油科 平八 ,  岡西 俊泰

发明人： 山本 聡 ,  油科 平八 ,  岡西 俊泰

IPC分类号： B29C65/16

CPC分类号： B29C65/1635 ,  B29C65/1616 ,  B29C65/1654 ,  B29C65/1674 ,  B29C65/1677 ,  B29C65/168 ,  B29C65/8207 ,  B29C65/8215 ,  B29C65/8253 ,  B29C66/1282 ,  B29C66/12841 ,  B29C66/14 ,  B29C66/43 ,  B29C66/71 ,  B29C66/7332 ,  B29C66/7392 ,  B29C66/73921 ,  B29C66/836 ,  B29K2101/12 ,  B29K2995/002 ,  B29K2995/0022 ,  B29K2023/06 ,  B29K2023/12 ,  B29K2025/06 ,  B29K2025/08 ,  B29K2033/08 ,  B29K2033/12 ,  B29K2055/02 ,  B29K2059/00 ,  B29K2067/003 ,  B29K2067/006 ,  B29K2069/00 ,  B29K2071/00 ,  B29K2071/12 ,  B29K2077/00 ,  B29K2081/04

摘要： 　レーザー溶着方法は、熱可塑性樹脂１００重量部と、屈折率２～２．８の白色顔料０．１～２重量部とを含有する樹脂組成物で、白色、灰色又は淡彩色である白色系の色相を示しているレーザー光透過性の樹脂部材１を形成し、それへ、レーザー光吸収性を少なくとも部分的に有し得る樹脂部材２を、重ね合わせた後、レーザー光３を照射することにより、熱溶着させるというものである。

摘要翻译： 一种激光焊接方法，其特征在于，包括准备包含100重量份热塑性树脂和0.1〜2重量份折射率为2〜2.8的白色颜料的树脂组合物的激光传输树脂部件（1），以及 表现出白色，灰色或着色的白色，堆积至少部分能够吸收激光的树脂构件（2），并将激光（3）照射到树脂构件（1）上，从而产生 加热和焊接成员。