公开(公告)号：WO2016193076A1

公开(公告)日：2016-12-08

申请号：PCT/EP2016/061731

申请日：2016-05-25

申请人： HENKEL AG & CO. KGAA ,  HENKEL IP & HOLDING GMBH

发明人： KINZELMANN, Hans-Georg ,  MCKINLEY, Ron

IPC分类号： B29C65/16 ,  B29C65/00 ,  B32B27/12 ,  B32B37/04 ,  B29L7/00

CPC分类号： B29C65/1412 ,  B29C65/1432 ,  B29C65/1616 ,  B29C65/1619 ,  B29C65/1632 ,  B29C65/1658 ,  B29C65/1661 ,  B29C65/1687 ,  B29C65/1696 ,  B29C65/7894 ,  B29C66/02 ,  B29C66/0222 ,  B29C66/026 ,  B29C66/1122 ,  B29C66/45 ,  B29C66/71 ,  B29C66/729 ,  B29C66/7294 ,  B29C66/7392 ,  B29C66/73921 ,  B29C66/83413 ,  B29C66/929 ,  B29L2009/00 ,  B32B5/022 ,  B32B5/024 ,  B32B5/08 ,  B32B7/04 ,  B32B7/045 ,  B32B27/12 ,  B32B27/16 ,  B32B27/32 ,  B32B37/0053 ,  B32B37/04 ,  B32B37/06 ,  B32B37/203 ,  B32B2037/0092 ,  B32B2250/02 ,  B32B2262/0253 ,  B32B2262/0276 ,  B32B2262/12 ,  B32B2262/14 ,  B32B2310/0843 ,  B32B2323/04 ,  C08J2300/22 ,  C08L23/025 ,  C08L23/06 ,  C08L23/12 ,  C08L33/08 ,  C08L33/10 ,  C08L2207/04 ,  B29K2023/06

摘要： The present invention relates to a process for laminating a first substrate (4), which comprises a thermoplastic polymer material surface, and wherein the first substrate (4) is a thermoplastic polymer film, to a second substrate (2), wherein the second substrate preferably is a non-woven or woven fabric, wherein the thermoplastic polymer material surface is activated by irradiation with a laser beam (11) prior to laminating the two substrates to each other as well as a device (1) for carrying out such a process.

摘要翻译： 本发明涉及层压第一基板（4）的方法，第一基板（4）包括热塑性聚合物材料表面，并且其中第一基板（4）是热塑性聚合物膜，到第二基板（2），其中第二基板 优选地是无纺布或机织织物，其中热塑性聚合物材料表面在将两个基板彼此层压之前通过用激光束（11）照射而被激活，以及用于执行这种处理的装置（1） 。

公开(公告)号：WO2013045896A1

公开(公告)日：2013-04-04

申请号：PCT/GB2012/052317

申请日：2012-09-20

申请人： BAE SYSTEMS PLC ,  WHITE, Henry, Jameson ,  PROUDLEY, Geoffrey, Martland ,  LI, Ying, Lia

发明人： WHITE, Henry, Jameson ,  PROUDLEY, Geoffrey, Martland ,  LI, Ying, Lia

IPC分类号： B29D11/00 ,  B29C67/00 ,  G02B6/255

CPC分类号： G02B6/38 ,  B29C59/02 ,  B29C59/021 ,  B29C65/2076 ,  B29C66/0222 ,  B29C66/0242 ,  B29C66/1142 ,  B29C66/322 ,  B29C66/69 ,  B29C66/71 ,  B29C66/723 ,  B29D11/00663 ,  B29L2011/0075 ,  G02B6/2552 ,  G02B6/262 ,  G02B6/32 ,  G02B6/4298 ,  B29K2033/12

摘要： The invention relates to methods and devices for shaping plastic optical fibres(POFs), more specifically for optically modifying and yet more specifically for rapidly joining two portions of the plastic optical fibres to create a new optical connection. The plastic optical fibres (1) may be heated under controlled conditions, to soften them and lens, sensor or patterns (7) may be imprinted on portions (8) of the fibre. Methods are provide to optical joints, and combined physical and optical joints.

摘要翻译： 本发明涉及用于塑化塑料光纤（POF）的方法和装置，更具体地说是用于光学修饰，更具体地说是用于快速接合塑料光纤的两个部分以创建新的光学连接。 塑料光纤（1）可以在受控的条件下被加热，以软化它们，并且将透镜，传感器或图案（7）印刷在纤维的部分（8）上。 方法提供给光学接头，以及组合的物理和光学接头。

公开(公告)号：WO2012167950A1

公开(公告)日：2012-12-13

申请号：PCT/EP2012/002465

申请日：2012-06-11

申请人： SCHUKRA GERÄTEBAU GMBH ,  PETZEL, Jan

发明人： PETZEL, Jan

IPC分类号： B29C35/02 ,  D04H1/68 ,  B29C65/08 ,  B29C65/00 ,  B29C65/56 ,  B29K105/04 ,  B29K105/06

CPC分类号： B29C70/54 ,  B29C35/0261 ,  B29C35/0266 ,  B29C35/045 ,  B29C44/358 ,  B29C65/08 ,  B29C65/561 ,  B29C66/0222 ,  B29C66/0242 ,  B29C66/474 ,  B29C66/69 ,  B29C66/71 ,  B29C66/7294 ,  B29C66/7313 ,  B29C66/73755 ,  B29C66/742 ,  B29K2105/04 ,  B29K2105/06 ,  B29L2031/58 ,  D04H1/541 ,  D04H1/542 ,  D04H1/736 ,  B29K2067/00 ,  B29K2077/00

摘要： A fiber cushion body (1), which is formed from cross-linked fiber material and which is resiliency deformable when load is applied along a main load direction (2), is treated using ultrasonic energy. A portion (21) of the fiber cushion body (1) is displaced, for example using a sonotrode (20), and ultrasonic vibrations are applied to the fiber cushion body (1) to re-shape the fiber cushion body (1) from a first shape to a second shape different from the first shape.

摘要翻译： 纤维缓冲体（1）由交联纤维材料形成，并且当沿着主负载方向（2）施加载荷时可弹性变形。 纤维缓冲体（1）的一部分（21）例如使用超声波发生器（20）移位，超声波振动施加到纤维缓冲体（1）上，以使纤维缓冲体（1）从 与第一形状不同的第二形状的第一形状。

公开(公告)号：WO2012072825A2

公开(公告)日：2012-06-07

申请号：PCT/EP2011/071822

申请日：2011-12-05

申请人： THE SWISSCORE AG ,  BRINKHAUS, Bernhard ,  MÜLLER, Georges ,  JOB, Dominik Jaromir

发明人： BRINKHAUS, Bernhard ,  MÜLLER, Georges ,  JOB, Dominik Jaromir

IPC分类号： B29C53/28

CPC分类号： B29C66/438 ,  B29C53/285 ,  B29C65/028 ,  B29C65/18 ,  B29C65/32 ,  B29C65/483 ,  B29C65/7847 ,  B29C66/005 ,  B29C66/0222 ,  B29C66/0244 ,  B29C66/1312 ,  B29C66/49 ,  B29C66/71 ,  B29C66/7212 ,  B29C66/7254 ,  B29C66/729 ,  B29C66/7375 ,  B29C66/73752 ,  B29C66/73754 ,  B29C66/73921 ,  B29C66/7394 ,  B29C66/73941 ,  B29C66/80 ,  B29C66/81417 ,  B29C66/81423 ,  B29C66/81427 ,  B29C66/81431 ,  B29C66/8322 ,  B29C66/83221 ,  B29C66/83513 ,  B29C66/8432 ,  B29C2793/00 ,  B29D99/0089 ,  B29K2023/06 ,  B29K2023/12 ,  B29K2025/00 ,  B29K2027/00 ,  B29K2027/06 ,  B29K2033/00 ,  B29K2033/12 ,  B29K2055/02 ,  B29K2061/04 ,  B29K2061/20 ,  B29K2063/00 ,  B29K2067/00 ,  B29K2069/00 ,  B29K2071/00 ,  B29K2077/00 ,  B29K2101/10 ,  B29K2101/12 ,  B29K2105/0854 ,  B29K2105/243 ,  B29K2105/246 ,  B29K2273/00 ,  B29K2309/08 ,  B29K2313/00 ,  B29K2313/02 ,  B29K2709/08 ,  B29K2711/123 ,  B29K2711/126 ,  B29L2031/608 ,  B29L2031/776 ,  B31D3/0238 ,  B32B37/146 ,  E04C2/365 ,  B29K2307/04 ,  B29K2305/00 ,  B29K2309/02 ,  B29K2033/08

摘要： Vorrichtung (32) zur Herstellung eines duroplastischen, halbwabenförmigen Streifens (2e, 2f) aus einem Streifenmaterial (2), wobei das Streifenmaterial (2) im Wesentlichen aus einem Fasermaterial, insbesondere aus einer Papierbahn besteht, welches mit einem zu einem Duroplast vernetzenden Bindemittel vorimprägniert ist, umfassend ein erstes und ein zweites Prägerad (4a, 4b) aufweisend je eine in Umfangsrichtung verlaufende Kontaktfläche (4v) mit in Umfangsrichtung beabstandet angeordneten Prägezähnen (4c) und dazwischen angeordneten Vertiefungen (4d), wobei das erste und das zweite Prägerad (4a, 4b) derart gegenseitig angepasst ausgestaltet und gegenseitig ineinander greifend angeordnet sind, dass zwischen dem ersten und dem zweiten Prägerad (4a, 4b) eine linien- oder flächenförmige Druckstelle (4p) entsteht, welche sich während dem Drehen der Prägeräder (4a, 4b) entlang der Kontaktfläche (4v) fortbewegt, um eine sich entlang des Streifenmaterials (2) bewegende, abrollende Druckstelle (4p) zu erzeugen, sowie umfassend eine Druckerzeugungsvorrichtung (4m), welche mit dem ersten und zweiten Prägerad (4a, 4b) verbunden ist, um zwischen den Prägerädern (4a, 4b) einen Druck zu erzeugen, sowie umfassend je eine Antriebsvorrichtung (4h, 4i) zum Antrieb des ersten und des zweiten Prägerades (4a, 4b), sowie umfassend eine Heizvorrichtung (4j) für zumindest eines der Prägeräder (4a, 4b), sowie umfassend eine Regelungsvorrichtung (30), welche zumindest mit einer der Antriebsvorrichtungen (4h, 4i) Signal übertragend verbunden ist, um die Prägeräder (4a, 4b) gegengleich in einer Förderrichtung (F) zu drehen und um über die Druckerzeugungsvorrichtung (4m) und die Antriebsvorrichtungen (4h, 4i) an der Druckstelle (4p) einen ansteuerbaren Druck zu erzeugen.

摘要翻译： 装置（32）用于生产带材（2），的热固性半蜂窝状带（2E，图2F），其中所述带材（2）基本上由纤维材料，特别是纸幅，其预浸渍有交联成热固性粘合剂 是包括第一和第二压花轮（4A，4B），其包括在圆周方向上接触表面的相应的正在运行的（4V），其具有周向隔开的压花齿（4c）的和中间槽（图4d），其特征在于，所述第一和第二压花轮（4a中 ，4B），其适于相互配置和布置互相锁定该之间的第一和（第二压花轮4A，4B）形成延伸的直线或片状打印位置（4P）（压花轮4a的旋转期间，4b）的 沿着接触表面（4C）移动到沿着条带材料（2），啮合移动 生成电子邮件打印位置（4P），以及包括连接到所述第一和第二压花轮压力产生装置（4M）（4A，4B）的压花轮之间连接到（4A，4B），以产生一个压力，和每一个都包括驱动装置 （4H，4I），用于驱动所述第一和第二压花轮（4A，4B），并且包括一个加热装置（4Y），用于压花轮中的至少一个（4A，4B），并且包括控制装置（30），其至少与所述一个 驱动装置（4H，4I）信号传输的方式与压花轮（4A，4B）旋转针对相同在输送方向（F）并在约压力产生装置（4M）和在印刷位置的驱动装置（4H，4I）（4P） 以产生可控制的压力。

公开(公告)号：WO2010074348A1

公开(公告)日：2010-07-01

申请号：PCT/JP2009/071909

申请日：2009-12-25

申请人： YAZAKI CORPORATION ,  DAITOU, Kouji ,  OISHI, Yasusada ,  SANO, Yusuke

发明人： DAITOU, Kouji ,  OISHI, Yasusada ,  SANO, Yusuke

IPC分类号： H01R4/22 ,  B29C57/10 ,  H01R43/00 ,  H02G15/04

CPC分类号： H01R4/22 ,  B29C57/10 ,  B29C65/08 ,  B29C65/7841 ,  B29C66/022 ,  B29C66/0222 ,  B29C66/0326 ,  B29C66/0342 ,  B29C66/1122 ,  B29C66/349 ,  B29C66/534 ,  B29C66/71 ,  B29C66/73921 ,  B29C66/80 ,  B29C66/81812 ,  B29C66/8322 ,  B29C67/0014 ,  B29C2793/0009 ,  B29C2793/009 ,  B29K2021/00 ,  B29K2023/12 ,  B29K2027/06 ,  H01R43/005 ,  H02G1/145 ,  H02G15/043 ,  Y10T156/10 ,  Y10T156/1052 ,  Y10T156/12 ,  Y10T156/17 ,  B29C65/00 ,  B29K2021/003

摘要： A manufacturing method of an insulation cap (1), includes the steps of : supplying an elongated tube (11) from a tube supplying unit (20) to a tube placing table (33); moving a tube press-fastening portion (35) and a welding body portion (40) towards the tube placing table so as to press-fasten a press-fastening position of the tube placed on the tube placing table and t press-contact a press-contacting position of the tube placed on the tube placing table; performing a welding process with respect to the press-contacting position of the tube; moving the tube placing table during the welding process to feed the tube in a tube feeding direction by a specified amount; blanking the tube subjected to the welding process after feeding the tube to form the insulation cap; and discharging the formed insulation cap from a blanking position.

摘要翻译： 一种绝缘帽（1）的制造方法，包括以下步骤：将细管（11）从管供给单元（20）供给到管放置台（33）; 将管压紧部分（35）和焊接体部分（40）朝着管放置台移动，以便压紧放置在管放置台上的管的压紧位置，并且将压力按压 - 放置在管放置台上的管的接触位置; 对管的压接位置进行焊接处理; 在焊接过程中移动管子放置台，将管子沿管子进给方向送出一定量; 在供给管以形成绝缘帽之后，冲压经受焊接过程的管; 并将形成的绝缘盖从消隐位置排出。

公开(公告)号：WO2009092870A1

公开(公告)日：2009-07-30

申请号：PCT/FR2008/001317

申请日：2008-09-22

申请人： AIRCELLE ,  VACHE, Jean-Bernard

发明人： VACHE, Jean-Bernard

IPC分类号： B29C67/00 ,  B29C65/00 ,  B31D3/02

CPC分类号： F02C7/24 ,  B29C65/48 ,  B29C65/5057 ,  B29C66/022 ,  B29C66/0222 ,  B29C66/1142 ,  B29C66/223 ,  B29C66/725 ,  B29C67/0044 ,  B29C2793/0081 ,  B29K2995/0002 ,  B29L2031/608 ,  B31D3/0292 ,  B64D2033/0206 ,  F05D2230/23 ,  F05D2230/60 ,  F05D2230/64 ,  F05D2260/96 ,  Y10T156/1002 ,  Y10T156/1003

摘要： La présente invention se rapporte à un procédé de jonction entre un premier panneau acoustique (2) possédant une structure alvéolaire de type nid d'abeille et un deuxième panneau (2'), comprenant les étapes visant à : - introduire au moins un mandrin (5, 8) possédant une forme adaptée aux alvéoles (3) dans au moins une alvéole (3) située à proximité d'un bord de jonction (6) du panneau acoustique, - passer sur ledit bord de jonction du panneau acoustique un galet (12), - joindre ensemble le bord de jonction du panneau acoustique avec un bord de jonction (6') du deuxième panneau et les solidariser par application d'un moyen de liaison.

摘要翻译： 本发明涉及一种用于将具有蜂窝型蜂窝结构的第一声学面板（2）与第二声学面板（2）接合的方法，其中所述方法包括以下步骤：将至少一个心轴（5 ，8）具有适于所述电池（3）的形状，至少一个位于所述隔音板的接合边缘（6）附近的电池（3）; 在所述声学板的所述接合边缘上通过辊（12）; 将声学面板的接合边缘与第二面板的接合边缘（6'）连接并通过施加连接装置将其连接。

公开(公告)号：WO2008097677A2

公开(公告)日：2008-08-14

申请号：PCT/US2008/050556

申请日：2008-01-09

申请人： ADC TELECOMMUNICATIONS, INC. ,  CARLSON, Scott ,  WELLS, Dennis, Ray

发明人： CARLSON, Scott ,  WELLS, Dennis, Ray

CPC分类号： G02B6/4475 ,  B29C45/14549 ,  B29C59/043 ,  B29C65/70 ,  B29C66/0222 ,  B29C66/02245 ,  B29C66/026 ,  B29C66/028 ,  B29C66/1142 ,  B29C66/526 ,  B29C66/71 ,  B29C66/73161 ,  B29C2045/14557 ,  B29K2023/06 ,  B29K2075/00 ,  B29L2031/3462 ,  C08J5/121 ,  C08J2323/06 ,  C08J2375/04

摘要： A telecommunications cable includes a distribution cable, a tether branching from the distribution cable at a breakout location, and an enclosure that surrounds the breakout location. The enclosure is secured to the distribution cable at first and second adhesion regions. The enclosure can also secure to the tether at a third adhesion region. The adhesion regions are treated by sanding the regions, cleaning the regions, and then plasma-etching the regions immediately before welding/injection molding the enclosure around the breakout location.

摘要翻译： 电信电缆包括分配电缆，在分支位置从分配电缆分支的系绳和围绕分支位置的外壳。 外壳在第一和第二粘合区域固定到分配电缆。 外壳也可以在第三粘合区域固定到系绳。 通过打磨区域，清洁区域，然后在立即在焊接/注塑外壳周围突破位置之前等离子体蚀刻区域来处理粘合区域。

公开(公告)号：WO2008023351A2

公开(公告)日：2008-02-28

申请号：PCT/IB2007053394

申请日：2007-08-24

申请人： UPONOR INNOVATION AB ,  LARSSON THOMAS

发明人： LARSSON THOMAS

IPC分类号： B29C57/04 ,  B29C65/66 ,  F16L47/22

CPC分类号： B29C57/04 ,  B29B13/025 ,  B29C61/00 ,  B29C65/562 ,  B29C65/64 ,  B29C65/66 ,  B29C66/0222 ,  B29C66/0242 ,  B29C66/1122 ,  B29C66/116 ,  B29C66/118 ,  B29C66/1222 ,  B29C66/1224 ,  B29C66/5221 ,  B29C66/52293 ,  B29C66/52297 ,  B29C66/5344 ,  B29C66/612 ,  B29C66/71 ,  B29C66/73755 ,  B29C66/7392 ,  B29C66/7394 ,  B29C66/74283 ,  B29C66/91421 ,  B29C66/91945 ,  B29K2023/06 ,  B29K2023/0691 ,  B29K2077/00 ,  B29K2105/24 ,  B29K2305/00 ,  F16L13/147 ,  F16L33/2076 ,  F16L47/22 ,  Y10T137/0447

摘要： An end (1a) of a pipe (1) made of a plastic material that has memory properties is connected onto an end (2a) of a connecting piece (2). The wall thickness of the pipe end (1a) is temporarily decreased. Thereafter the end (1a) of the pipe (1) is positioned on the nipple end (2a) of the connecting piece (2). The wall thickness of the end (1a) of the pipe (1) is returned towards its original size such that the pipe (1) firmly and sealingly presses against the connecting piece (2).

摘要翻译： 由具有记忆特性的塑料材料制成的管（1）的端部（1a）连接到连接件（2）的端部（2a）上。 管端（1a）的壁厚暂时减小。 此后，管（1）的端部（1a）定位在连接件（2）的管接头端（2a）上。 管（1）的端部（1a）的壁厚朝向其原始尺寸返回，使得管（1）牢固且密封地压靠连接件（2）。

公开(公告)号：WO2007113782A3

公开(公告)日：2007-12-06

申请号：PCT/IB2007051249

申请日：2007-04-06

申请人： AISAPACK HOLDING SA ,  THOMASSET JACQUES

发明人： THOMASSET JACQUES

IPC分类号： B29C65/50 ,  B65D35/02 ,  B65D35/14

CPC分类号： B29C65/5042 ,  B29C53/36 ,  B29C65/4815 ,  B29C65/5021 ,  B29C65/505 ,  B29C66/0222 ,  B29C66/0224 ,  B29C66/1122 ,  B29C66/1142 ,  B29C66/14 ,  B29C66/4322 ,  B29C66/61 ,  B29C66/71 ,  B29C66/723 ,  B29C66/72321 ,  B29C66/7234 ,  B29C66/7371 ,  B29C66/73711 ,  B29C66/73713 ,  B29K2023/00 ,  B29K2023/06 ,  B29K2023/0625 ,  B29K2023/0633 ,  B29K2023/065 ,  B29K2023/086 ,  B29K2023/12 ,  B29K2067/00 ,  B29K2077/00 ,  B29K2101/12 ,  B29K2305/02 ,  B29K2995/0053 ,  B29K2995/0069 ,  B29L2009/00 ,  B29L2009/003 ,  B29L2023/20 ,  B29L2031/712 ,  B32B1/08 ,  B32B3/04 ,  B32B3/08 ,  B32B7/12 ,  B32B27/08 ,  B32B27/306 ,  B32B27/32 ,  B32B27/36 ,  B32B37/00 ,  B32B2307/412 ,  B32B2307/518 ,  B32B2439/00 ,  B65D75/06 ,  Y10T428/1334 ,  Y10T428/1352 ,  B29C65/00 ,  B29K2079/085 ,  B29K2067/003 ,  B29K2033/08 ,  B29K2023/08

摘要： The invention concerns a packaging tubular body consisting of a laminate made of at least one thermoplastic material the ends of which are sealed and covered with a sealed or bonded strip. The inventive tubular body is characterized in that said strip is at least partly embedded in the laminate. The invention also concerns methods for making said tubular body.

摘要翻译： 本发明涉及一种包装管状体，其由由至少一种热塑性材料制成的层压体组成，其端部被密封并用密封或粘合的带覆盖。 本发明的管体的特征在于，所述条带至少部分地嵌入层压板中。 本发明还涉及制造所述管体的方法。

公开(公告)号：WO2007091931A1

公开(公告)日：2007-08-16

申请号：PCT/SE2006/000182

申请日：2006-02-10

申请人： SCA HYGIENE PRODUCTS AB ,  LEHTO, Marcus

发明人： LEHTO, Marcus

IPC分类号： B29C65/08 ,  B32B37/06 ,  B32B38/00 ,  A61F13/15

CPC分类号： B29C66/81433 ,  A61F13/15707 ,  A61F13/15739 ,  A61F2013/53991 ,  B29C65/086 ,  B29C65/56 ,  B29C66/0222 ,  B29C66/1122 ,  B29C66/21 ,  B29C66/71 ,  B29C66/727 ,  B29C66/7294 ,  B29C66/73921 ,  B29C66/8242 ,  B29C66/83411 ,  B29C66/83413 ,  B29C66/83415 ,  B29C66/9221 ,  B29C66/92445 ,  B29C66/92611 ,  B29K2023/00 ,  B29K2023/06 ,  B29K2023/12 ,  B29K2067/00 ,  B29K2077/00 ,  B29K2101/12 ,  B29K2105/04 ,  B29K2105/0854 ,  B29K2223/00 ,  B29L2009/00 ,  B29L2031/4878 ,  B32B37/00 ,  B32B38/0012 ,  B32B2305/20 ,  B32B2310/028 ,  B29K2023/04 ,  B29K2023/10

摘要： The present invention relates to an arrangement (1 ) for processing of a material (7, 8) comprising at least one layer of material by means of an ultrasonic device (2) consisting of an ultrasound horn (3) arranged adjacent to an abutment (5; 5'), in conjunction with which a gap is defined between the aforementioned ultrasound horn (3) and the aforementioned abutment (5; 51), in conjunction with which the aforementioned ultrasonic device (2) is arranged for the purpose of feeding the aforementioned material (7, 8) through the aforementioned gap (6). In accordance with the invention, the arrangement (1 ) includes a pre-compression unit (9; 9') for the mechanical compression of the aforementioned material (7, 8) before it is fed through the aforementioned gap (6). The invention also relates to a method for processing of the aforementioned kind.

摘要翻译： 本发明涉及一种用于通过超声波装置（2）处理包括至少一层材料的材料（1）的装置（1），所述超声波装置（2）包括邻近邻接件布置的超声波喇叭（3） 5; 5'），与上述超声波喇叭（3）和上述邻接（5; 51）之间限定了间隙，与之配合上述超声波装置（2）用于进给 上述材料（7,8）通过上述间隙（6）。 根据本发明，装置（1）包括用于在进给上述间隙（6）之前对上述材料（7,8）进行机械压缩的预压单元（9; 9'）。 本发明还涉及上述类型的处理方法。