ACOUSTICALLY TRANSPARENT, HEAT-RESISTANT LABEL AND A METHODS FOR MANUFACTURING AND APPLYING THE SAME
    2.
    发明申请
    ACOUSTICALLY TRANSPARENT, HEAT-RESISTANT LABEL AND A METHODS FOR MANUFACTURING AND APPLYING THE SAME 审中-公开
    有声透明,耐热标签及其制造方法及应用方法

    公开(公告)号:WO2011154915A1

    公开(公告)日:2011-12-15

    申请号:PCT/IB2011/052514

    申请日:2011-06-09

    发明人: FOIS, Angelino

    摘要: This application describes a safety label (E) with inscriptions (I) representing information and/or warnings, particularly adapted to be applied on a covering panel (14) of the engine compartment of a motor vehicle, comprising a substrate (20) of non-woven fabric made up by polyester-based fibres, having said inscriptions (I) printed on a respective first surface (22), and a layer (30) of non-fibrous polyester material having adhesive properties coupled to a second surface (24) of the substrate (20) opposed to said first surface (22), said layer (30) being able to adhere by heat to a support part (P). A method and a plant for manufacturing such a label involve a first drying operation in a printing step, and a second additional drying operation after printing, so as to establish a complete drying condition for the inscriptions (I).

    摘要翻译: 本申请描述了具有表示信息和/或警告的铭文(I)的安全标签(E),特别适合于应用于机动车辆的发动机舱的覆盖面板(14),包括非基板 由具有印刷在相应的第一表面(22)上的所述铭文(I)的聚酯基纤维制成的编织织物和具有与第二表面(24)连接的粘合性质的非纤维聚酯材料层(30) 与所述第一表面(22)相对的衬底(20),所述层(30)能够通过加热粘附到支撑部分(P)。 用于制造这种标签的方法和设备包括印刷步骤中的第一干燥操作和印刷之后的第二附加干燥操作,以便为铭文(I)建立完整的干燥条件。