Process for the manufacture of a trim piece by means of molding followed by thermo-forming
    23.
    发明公开
    Process for the manufacture of a trim piece by means of molding followed by thermo-forming 有权
    Verfahren zur Herstellung eines Verkleidungsteils mittels Formung gefolgt von Thermoformung

    公开(公告)号:EP2881235A1

    公开(公告)日:2015-06-10

    申请号:EP14196402.3

    申请日:2014-12-04

    摘要: The purpose of this invention is a manufacturing process (100) of a trim (1) for an automobile using a forming mold (4). The process comprises the steps manufacturing (101) a substrate (2) comprising vents for the passage of air, depositing (103) of said substrate (2) against a first part of the forming mold (4), placing (104) a sheet (6) in the open forming mold (4) between the substrate (2) and a second part of the mold, and allowing air to aspirate (106) from the forming mold (4), in such a manner as to plate the sheet (6), on the one hand, against the forming mold (4) at the second part of the mold, and, on the other hand, against the substrate (2). This process further comprises an additional stage consisting in placing (107) a flat multilayer insert (8) against the surface of the second part of the mold, in such a manner that the sheet (6) comes to mold with the form of the insert once the forming mold (4) is closed.

    摘要翻译: 本发明的目的是使用成型模具(4)的汽车装饰件(1)的制造方法(100)。 该方法包括以下步骤:制造(101)包括用于空气通过的通气孔的基底(2),将所述基底(2)沉积(103)抵靠成形模具(4)的第一部分,放置(104)片材 (6)在所述基板(2)和所述模具的第二部分之间的所述开口成型模具(4)中,并且允许空气从所述成型模具(4)抽吸(106),以使所述片材 (6)一方面抵靠在模具的第二部分处的成形模具(4),另一方面与基板(2)相对。 该方法还包括另外的阶段,其包括将平坦的多层插入件(8)放置(107)抵靠模具的第二部分的表面,使得片材(6)以插入物的形式进行模制 一旦成型模具(4)关闭。

    MOLDED ARTICLE COATED WITH FILM
    27.
    发明公开
    MOLDED ARTICLE COATED WITH FILM 有权
    FILMBESCHICHTERTERFORMKÖRPER

    公开(公告)号:EP2732952A1

    公开(公告)日:2014-05-21

    申请号:EP11869257.3

    申请日:2011-07-12

    发明人: SUZUKI, Yasuhiro

    摘要: PURPOSE: The present invention provides a molded article which comprises a substrate whose surface is covered with a film, has good appearance, and does not deteriorate in the appearance even in severe environment where the article is actually used, such as high-temperature environment.
    CONSTITUTION: A molded article comprising a substrate whose surface is partially or wholly covered with a film, wherein the film has an adhesive layer, the adhesive layer is in contact with the substrate and the surface of the substrate, which surface is in contact with the adhesive layer, has a surface roughness (A) of 3 to 20µm.

    摘要翻译: 目的:本发明提供一种模制品,其包括其表面被膜覆盖的基材,具有良好的外观,并且即使在实际使用制品的严酷环境(例如高温环境)下也不会劣化外观。 构成:一种模制品,其包括其表面部分或全部被膜覆盖的基底,其中所述膜具有粘合剂层,所述粘合剂层与所​​述基底和所述基底的所述表面接触,所述表面与所述基底接触 粘合剂层的表面粗糙度(A)为3〜20μm。

    COMPOSITIONS AND METHOD FOR THREE-DIMENSIONAL PRINTING OF SOLID OBJECTS
    30.
    发明授权
    COMPOSITIONS AND METHOD FOR THREE-DIMENSIONAL PRINTING OF SOLID OBJECTS 有权
    ZUSAMMENSETZUNGEN UND VERFAHRENFÜRDAS DREIDIMENSIONALE DRUCKEN VONGEGENSTÄENEN

    公开(公告)号:EP1272334B1

    公开(公告)日:2012-11-14

    申请号:EP01927008.1

    申请日:2001-04-13

    摘要: A three-dimensional printing materials system and method can produce both appearance models and small numbers of functional parts in an office environment. The method can include building cross-sectional portions of a three-dimensional article, and assembling the individual cross-sectional areas in a layer-wise fashion to form a final article. The individual cross-sectional areas can be built by using an ink-jet printhead to deliver an aqueous solvent or binder to an adhesive particulate mixture, causing the particles of the mixture to adhere together, and to previous cross-sectional areas. The binder can include at least one of nonaqueous organic monomeric compound, anionically ionizable polymer, cationic polymer, polymer, waterborne colloid, or inorganic solute.

    摘要翻译: 三维印刷材料系统和方法可以在办公环境中产生外观模型和少量功能部件。 该方法可以包括建立三维制品的横截面部分,并且以分层方式组装各个横截面区域以形成最终制品。 可以通过使用喷墨打印头将水性溶剂或粘合剂输送到粘合剂颗粒混合物,从而使混合物的颗粒粘附在一起,并使之前的横截面积,来构建各个横截面积。 粘合剂可以包括非水有机单体化合物,阴离子可离子化聚合物,阳离子聚合物,聚合物,水性胶体或无机溶质中的至少一种。