公开(公告)号：EP0609623A1

公开(公告)日：1994-08-10

申请号：EP93310287.3

申请日：1993-12-20

Applicant: ORONITE JAPAN LIMITED

Inventor： Nakazato, Morikuni ,  Magarifuchi, Jiro ,  Isozaki, Yoshifuni

IPC: C10M163/00 ,  C10M141/12 ,  C10M141/10

CPC classification number: C10M167/00 ,  C10M129/10 ,  C10M129/54 ,  C10M129/58 ,  C10M129/95 ,  C10M133/12 ,  C10M133/16 ,  C10M133/56 ,  C10M135/10 ,  C10M135/18 ,  C10M135/22 ,  C10M135/30 ,  C10M137/10 ,  C10M137/12 ,  C10M139/00 ,  C10M143/04 ,  C10M143/12 ,  C10M145/14 ,  C10M149/02 ,  C10M159/20 ,  C10M159/22 ,  C10M159/24 ,  C10M161/00 ,  C10M2205/00 ,  C10M2205/02 ,  C10M2205/024 ,  C10M2205/04 ,  C10M2205/06 ,  C10M2207/023 ,  C10M2207/026 ,  C10M2207/027 ,  C10M2207/028 ,  C10M2207/044 ,  C10M2207/144 ,  C10M2207/146 ,  C10M2207/16 ,  C10M2207/26 ,  C10M2207/262 ,  C10M2207/34 ,  C10M2209/084 ,  C10M2215/04 ,  C10M2215/06 ,  C10M2215/064 ,  C10M2215/065 ,  C10M2215/066 ,  C10M2215/067 ,  C10M2215/068 ,  C10M2215/08 ,  C10M2215/082 ,  C10M2215/086 ,  C10M2215/12 ,  C10M2215/122 ,  C10M2215/24 ,  C10M2215/26 ,  C10M2215/28 ,  C10M2217/02 ,  C10M2217/046 ,  C10M2217/06 ,  C10M2219/044 ,  C10M2219/046 ,  C10M2219/066 ,  C10M2219/068 ,  C10M2219/082 ,  C10M2219/083 ,  C10M2219/087 ,  C10M2219/088 ,  C10M2219/089 ,  C10M2223/045 ,  C10M2223/06 ,  C10M2223/061 ,  C10M2223/065 ,  C10M2227/00 ,  C10M2227/06 ,  C10M2227/061 ,  C10M2227/062 ,  C10M2227/063 ,  C10M2227/065 ,  C10M2227/066 ,  C10N2210/01 ,  C10N2210/02 ,  C10N2210/06 ,  C10N2240/10 ,  C10N2240/101 ,  C10N2240/102 ,  C10N2240/103 ,  C10N2240/104 ,  C10N2240/106 ,  C10N2270/02

Abstract: An engine oil composition which comprises a metal-containing detergent, zinc dithiophosphate, and a boron-containing ashless dispersant dissolved or dispersed in a base oil; characterized by further containing an antiwear agent having an aliphatic amide compound and either a dithiocarbamate compound or an ester derived from a fatty acid and boric acid.

Abstract translation: 一种发动机油组合物，其包含溶解或分散在基油中的含金属的洗涤剂，二硫代磷酸锌和含硼无灰分散体; 其特征在于还含有具有脂肪族酰胺化合物和二硫代氨基甲酸酯化合物或衍生自脂肪酸和硼酸的酯的抗磨剂。

公开(公告)号：EP0602981A1

公开(公告)日：1994-06-22

申请号：EP93310186.7

申请日：1993-12-16

Applicant: The Lubrizol Corporation

Inventor： Lange, Richard Michael ,  Mamajek, Conrad Adalbert ,  Seebauer, Joseph Gerard

IPC: C10M169/04

CPC classification number: C10M169/044 ,  C10M101/04 ,  C10M105/38 ,  C10M107/34 ,  C10M129/10 ,  C10M129/14 ,  C10M133/12 ,  C10M135/30 ,  C10M137/02 ,  C10M145/10 ,  C10M145/38 ,  C10M149/02 ,  C10M2207/023 ,  C10M2207/024 ,  C10M2207/026 ,  C10M2207/027 ,  C10M2207/2835 ,  C10M2207/40 ,  C10M2207/401 ,  C10M2207/404 ,  C10M2207/4045 ,  C10M2209/08 ,  C10M2209/082 ,  C10M2209/086 ,  C10M2209/1033 ,  C10M2209/104 ,  C10M2209/1045 ,  C10M2209/105 ,  C10M2209/1055 ,  C10M2209/106 ,  C10M2209/1065 ,  C10M2209/1075 ,  C10M2209/1085 ,  C10M2209/109 ,  C10M2209/1095 ,  C10M2215/04 ,  C10M2215/06 ,  C10M2215/064 ,  C10M2215/065 ,  C10M2215/066 ,  C10M2215/067 ,  C10M2215/068 ,  C10M2215/26 ,  C10M2217/02 ,  C10M2217/024 ,  C10M2217/028 ,  C10M2217/046 ,  C10M2217/06 ,  C10M2219/087 ,  C10M2219/088 ,  C10M2219/089 ,  C10M2223/02 ,  C10M2223/04 ,  C10M2223/042 ,  C10M2223/049 ,  C10M2223/10 ,  C10N2240/00 ,  C10N2240/06 ,  C10N2240/08 ,  C10N2240/10 ,  C10N2240/101 ,  C10N2240/102 ,  C10N2240/103 ,  C10N2240/104 ,  C10N2240/106 ,  C10N2240/22 ,  C10N2240/30 ,  C10N2240/50 ,  C10N2240/52 ,  C10N2240/54 ,  C10N2240/56 ,  C10N2240/58 ,  C10N2240/60 ,  C10N2240/66

Abstract: A lubricant composition having improved viscosity index characteristics is described that comprises

(A) at least one vegetable or synthetic triglyceride oil of the formula
wherein R¹, R² and R³ are aliphatic hydrocarbyl groups having at least 60 percent monounsaturated character and containing from about 6 to about 24 carbon atoms and
(B) at least one mixed ester of a carboxy-containing interpolymer.
Optionally, the composition may also contain
(C) a synthetic ester base oil, and
(D) an antioxidant.

Abstract translation: 描述了具有改进的粘度指数特性的润滑剂组合物，其包含（A）至少一种式（CHEM）的植物或合成甘油三酸酯油，其中R 1，R 2和R 3是脂族烃基，其具有 至少60％的单不饱和性，含有约6至约24个碳原子，和（B）至少一种含羧基互聚物的混合酯。 任选地，组合物还可以含有（C）合成酯基油，和（D）抗氧化剂。 哈

公开(公告)号：EP0323086B1

公开(公告)日：1994-06-08

申请号：EP88311964.6

申请日：1988-12-16

Applicant: EXXON CHEMICAL PATENTS INC.

Inventor： Marsh, John Frederick ,  Cleverley, John Arthur ,  Skinner, Philip ,  Miasik, Gaynor Mary

IPC: C07C37/66 ,  C07C39/235

CPC classification number: C07C37/66 ,  C10M129/10 ,  C10M135/30 ,  C10M159/22 ,  C10M2205/00 ,  C10M2205/022 ,  C10M2205/026 ,  C10M2205/14 ,  C10M2207/027 ,  C10M2207/028 ,  C10M2207/289 ,  C10M2209/084 ,  C10M2209/086 ,  C10M2215/04 ,  C10M2215/064 ,  C10M2215/065 ,  C10M2215/26 ,  C10M2217/046 ,  C10M2217/06 ,  C10M2219/087 ,  C10M2219/088 ,  C10M2219/089 ,  C10M2219/10 ,  C10M2219/102 ,  C10M2219/104 ,  C10M2219/106 ,  C10M2223/065 ,  C10M2223/12 ,  C10M2223/121 ,  C10M2225/04 ,  C10M2225/041 ,  C10M2227/061 ,  C10M2229/041 ,  C10N2240/04 ,  C10N2240/042 ,  C10N2240/044 ,  C10N2240/046 ,  C10N2270/02 ,  C07C39/235

公开(公告)号：EP0465118A1

公开(公告)日：1992-01-08

申请号：EP91305809.5

申请日：1991-06-27

Applicant: EXXON CHEMICAL PATENTS INC.

Inventor： Reeve, Philip ,  Carroll, Dale Robert

IPC: C10M141/10 ,  C10M163/00

CPC classification number: C10M141/10 ,  C10M129/10 ,  C10M135/10 ,  C10M135/30 ,  C10M137/10 ,  C10M137/14 ,  C10M159/126 ,  C10M159/20 ,  C10M159/22 ,  C10M159/24 ,  C10M163/00 ,  C10M2207/023 ,  C10M2207/026 ,  C10M2207/027 ,  C10M2207/028 ,  C10M2207/26 ,  C10M2207/262 ,  C10M2219/044 ,  C10M2219/046 ,  C10M2219/087 ,  C10M2219/088 ,  C10M2219/089 ,  C10M2223/045 ,  C10M2223/065 ,  C10M2223/121 ,  C10M2225/04 ,  C10M2225/041 ,  C10N2210/01 ,  C10N2210/02 ,  C10N2240/10 ,  C10N2240/101 ,  C10N2240/102 ,  C10N2240/103 ,  C10N2240/104 ,  C10N2240/106 ,  C10N2270/02

Abstract: Alkali metal detergents, particularly sodium-containing detergents, for example, a sodium thiophosphonate, may be used to enhance the action of an antiwear agent, especially a zinc dihydrocarbyl dithiophosphate, in a lubricating oil particularly a crankcase lubricating oil. In particular, low temperature wear as measured by the Peugeot TU3 test may be reduced.

Abstract translation: 碱金属洗涤剂，特别是含钠洗涤剂，例如硫代膦酸钠，可用于增强润滑油，特别是曲轴箱润滑油中的抗磨剂，特别是二烃基二硫代磷酸锌的作用。 特别地，通过标致TU3测试测量的低温磨损可能会降低。

公开(公告)号：EP0430527A1

公开(公告)日：1991-06-05

申请号：EP90312576.3

申请日：1990-11-19

Applicant: ETHYL PETROLEUM ADDITIVES, INC.

Inventor： Yuk-Lun Lam, William ,  Harstick, Christian Sidney

IPC: C10M135/30 ,  C10M159/12 ,  C10M159/16 ,  C07C321/30 ,  C10L1/24

CPC classification number: C10L1/2493 ,  C07G17/004 ,  C10M129/24 ,  C10M135/30 ,  C10M159/12 ,  C10M159/16 ,  C10M2207/08 ,  C10M2219/087 ,  C10M2219/088 ,  C10M2219/089 ,  C10M2227/00 ,  C10N2240/00 ,  C10N2240/02 ,  C10N2240/08 ,  C10N2240/22 ,  C10N2240/30 ,  C10N2240/50 ,  C10N2240/52 ,  C10N2240/54 ,  C10N2240/56 ,  C10N2240/58 ,  C10N2240/60 ,  C10N2240/66 ,  C10N2270/02

Abstract: A sulfurized, phenolic antioxidant which has a low chlorine content and good copper corrosion properties is prepared by reacting a partially sulfurized mixture of reactive, hindered phenols with formaldehyde.

Abstract translation: 通过使部分硫化的反应性受阻酚与甲醛的混合物反应制备具有低氯含量和良好的铜腐蚀性能的硫化酚类抗氧化剂。

公开(公告)号：EP0294096B1

公开(公告)日：1991-02-13

申请号：EP88304752.4

申请日：1988-05-25

Applicant: EXXON CHEMICAL PATENTS INC.

Inventor： Waddoups, Malcolm ,  Howlett, Barry John

IPC: C10M177/00 ,  C10M163/00 ,  C10L1/14

CPC classification number: C10M177/00 ,  C10L1/14 ,  C10L1/188 ,  C10L1/221 ,  C10L1/238 ,  C10L1/2383 ,  C10L1/2425 ,  C10L1/2437 ,  C10L1/265 ,  C10M129/40 ,  C10M129/58 ,  C10M129/93 ,  C10M129/95 ,  C10M133/52 ,  C10M133/54 ,  C10M135/18 ,  C10M135/30 ,  C10M137/10 ,  C10M159/16 ,  C10M159/20 ,  C10M159/22 ,  C10M159/24 ,  C10M163/00 ,  C10M2207/027 ,  C10M2207/028 ,  C10M2207/123 ,  C10M2207/125 ,  C10M2207/126 ,  C10M2207/129 ,  C10M2207/144 ,  C10M2207/146 ,  C10M2207/16 ,  C10M2207/22 ,  C10M2207/26 ,  C10M2207/262 ,  C10M2207/34 ,  C10M2215/04 ,  C10M2215/042 ,  C10M2215/08 ,  C10M2215/082 ,  C10M2215/086 ,  C10M2215/22 ,  C10M2215/221 ,  C10M2215/225 ,  C10M2215/226 ,  C10M2215/24 ,  C10M2215/26 ,  C10M2215/28 ,  C10M2215/30 ,  C10M2217/042 ,  C10M2217/043 ,  C10M2217/046 ,  C10M2217/06 ,  C10M2219/044 ,  C10M2219/046 ,  C10M2219/066 ,  C10M2219/068 ,  C10M2219/087 ,  C10M2219/088 ,  C10M2219/089 ,  C10M2223/045 ,  C10M2227/061 ,  C10N2210/01 ,  C10N2210/02 ,  C10N2240/06 ,  C10N2240/08 ,  C10N2240/10 ,  C10N2240/101 ,  C10N2240/102 ,  C10N2240/103 ,  C10N2240/104 ,  C10N2240/106 ,  C10N2270/02

Abstract: According to the present invention, oleaginous compositions having improved stability are provided, wherein high molecular weight ashless dispersants and metal detergents are pre-blended at a temperature of at least 100 DEG C for a period of from 1 to 10 hours, cooled to at least 85 DEG C and admixed with additional additives, including oil soluble copper antioxidants and zinc dialkyl dithiophosphate antiwear agents.

公开(公告)号：EP0406826A1

公开(公告)日：1991-01-09

申请号：EP90112762.1

申请日：1990-07-04

Applicant: CIBA-GEIGY AG

Inventor： Evans, Samuel, Dr.

IPC: C10M141/06 ,  C10M141/08 ,  C10M133/02

CPC classification number: C10M141/08 ,  C10M129/10 ,  C10M129/68 ,  C10M133/02 ,  C10M133/08 ,  C10M133/12 ,  C10M133/16 ,  C10M133/38 ,  C10M133/40 ,  C10M133/42 ,  C10M135/22 ,  C10M135/24 ,  C10M135/26 ,  C10M135/30 ,  C10M141/06 ,  C10M2201/041 ,  C10M2201/042 ,  C10M2201/066 ,  C10M2203/06 ,  C10M2205/026 ,  C10M2207/023 ,  C10M2207/026 ,  C10M2207/027 ,  C10M2207/028 ,  C10M2207/123 ,  C10M2207/128 ,  C10M2207/129 ,  C10M2207/16 ,  C10M2207/22 ,  C10M2207/28 ,  C10M2207/288 ,  C10M2207/289 ,  C10M2209/00 ,  C10M2209/02 ,  C10M2209/084 ,  C10M2209/10 ,  C10M2211/08 ,  C10M2215/00 ,  C10M2215/04 ,  C10M2215/042 ,  C10M2215/044 ,  C10M2215/06 ,  C10M2215/064 ,  C10M2215/065 ,  C10M2215/066 ,  C10M2215/067 ,  C10M2215/068 ,  C10M2215/08 ,  C10M2215/082 ,  C10M2215/086 ,  C10M2215/10 ,  C10M2215/12 ,  C10M2215/122 ,  C10M2215/22 ,  C10M2215/221 ,  C10M2215/222 ,  C10M2215/225 ,  C10M2215/226 ,  C10M2215/26 ,  C10M2215/28 ,  C10M2215/30 ,  C10M2217/028 ,  C10M2217/042 ,  C10M2217/043 ,  C10M2217/06 ,  C10M2219/024 ,  C10M2219/044 ,  C10M2219/046 ,  C10M2219/082 ,  C10M2219/083 ,  C10M2219/084 ,  C10M2219/085 ,  C10M2219/086 ,  C10M2219/087 ,  C10M2219/088 ,  C10M2219/089 ,  C10M2219/10 ,  C10M2219/102 ,  C10M2219/104 ,  C10M2219/106 ,  C10M2223/04 ,  C10M2223/041 ,  C10M2223/042 ,  C10M2223/043 ,  C10M2223/045 ,  C10M2223/063 ,  C10M2223/065 ,  C10M2227/02 ,  C10N2210/02 ,  C10N2240/10 ,  C10N2240/101 ,  C10N2240/104 ,  C10N2240/106

Abstract: Schmierstoffe können gegen Oxidation stabilisiert werden durch Zusatz von

a) einem sterisch gehinderten Amin und
b) einem Phenol der Formel I,
worin A, B und X die in Anspruch 1 gegebenen Bedeutungen haben.
Vorzugsweise verwendet man Phenole der Formel I, die eine Thioether­gruppe enthalten.

Abstract translation: 润滑剂可以通过加入a）空间位阻胺和b）式I的苯酚稳定化，其中A，B和X如权利要求1所定义。优选使用式I的酚 其含有硫醚基团。

公开(公告)号：EP0323403A2

公开(公告)日：1989-07-05

申请号：EP88810865.1

申请日：1988-12-15

Applicant: CIBA-GEIGY AG

Inventor： Evans, Samuel, Dr.

IPC: C10M141/08

CPC classification number: C10M141/08 ,  C10M133/12 ,  C10M135/20 ,  C10M135/26 ,  C10M135/30 ,  C10M135/34 ,  C10M135/36 ,  C10M2215/06 ,  C10M2215/064 ,  C10M2215/065 ,  C10M2215/066 ,  C10M2215/067 ,  C10M2215/068 ,  C10M2219/08 ,  C10M2219/082 ,  C10M2219/084 ,  C10M2219/085 ,  C10M2219/086 ,  C10M2219/087 ,  C10M2219/088 ,  C10M2219/10 ,  C10M2219/102 ,  C10M2219/104 ,  C10M2219/106 ,  C10M2219/108 ,  C10N2240/08

Abstract: Zusammensetzung, enthaltend wenigstens einen Schmierstoff beispielsweise auf Basis von Mineralölen, synthetischen Oelen oder Gemischen davon oder eine Hydraulikflüssigkeit und eine Mischung aus einer oder mehrerer Verbindungen aus der Reihe A) und einer oder mehrerer Verbindungen aus der Reihe B), wobei die Verbindungen der Reihe A) die allgemeine Formel
aufweisen, und die Verbindungen der Reihe B) die allgemeine Formel
aufweisen, und die Reste R¹ und R¹′ beispielsweise -H oder Alkyl mit 1 bis 24 C-Atomen und n 0,1 oder 2 bedeuten, R² und R³ beispielsweise -H, Alkyl mit 1 bis 24 C-Atomen, Phenyl oder R² und R³ zusammen eine Alkylen­gruppe bedeuten und R⁴ z.B. eine Alkylgruppe mit 4-18 C-Atomen oder ein Rest -CH₂- -OR⁵,

wobei R⁵ eine Alkylgruppe sein kann, und R⁴′ eine Alkylengruppe und Y gleich O oder S ist. Die Mischung verleiht Schmier­stoffzusammensetzungen eine hohe Stabilität gegen oxidativen Abbau.

Abstract translation: 该组合物包含至少一种润滑剂，例如基于矿物油，合成油或其混合物，或液压油和一种或多种来自A）系列的一种或多种化合物和一种或多种来自B）系列化合物的混合物， 系列A）具有通式... ...和B）系列的化合物具有通式... ...基团R 1和R 1'是例如-H或 具有1至24个C原子的烷基和n为0.1或2，R 2和R 3为例如-H，具有1至24个C原子的烷基或苯基，或R 2和R 3 >一起是亚烷基，R 4是例如具有4-18个碳原子的烷基或基团，其中R 5可以是烷基，R 4是 >为亚烷基，Y为O或S.该混合物对润滑剂组合物的氧化具有高稳定性。

公开(公告)号：EP0203292B1

公开(公告)日：1989-06-21

申请号：EP86103768.7

申请日：1986-03-19

Applicant: Chemische Fabrik Kalk GmbH

Inventor： Kerscher, Utto, Dr. ,  Königstein, Otto, Dr. ,  Neukirchen, Ernst ,  Büttgens, Walter

IPC: C08K5/10 ,  C08L67/02

CPC classification number: C08K5/107 ,  C08L55/02 ,  C08L67/02 ,  C10M135/04 ,  C10M135/06 ,  C10M135/20 ,  C10M135/30 ,  C10M137/105 ,  C10M159/20 ,  C10M159/22 ,  C10M159/24 ,  C10M163/00 ,  C10M2207/028 ,  C10M2207/26 ,  C10M2207/262 ,  C10M2219/022 ,  C10M2219/024 ,  C10M2219/046 ,  C10M2219/08 ,  C10M2219/087 ,  C10M2219/088 ,  C10M2219/089 ,  C10M2223/047 ,  C08L2666/14 ,  C08L63/00

公开(公告)号：EP0119792A3

公开(公告)日：1986-07-16

申请号：EP84301570

申请日：1984-03-08

Applicant: UNIROYAL, INC.

Inventor： Loveless, Frederick C. ,  Watts, Raymond F. ,  Nudenberg, Walter

IPC: C10M03/12 ,  C10M03/10 ,  C10M03/20

CPC classification number: C10M111/04 ,  C10M105/32 ,  C10M107/02 ,  C10M107/14 ,  C10M127/04 ,  C10M129/10 ,  C10M129/42 ,  C10M129/95 ,  C10M133/04 ,  C10M133/46 ,  C10M133/52 ,  C10M135/10 ,  C10M135/30 ,  C10M137/10 ,  C10M137/12 ,  C10M145/14 ,  C10M155/02 ,  C10M159/16 ,  C10M159/22 ,  C10M159/24 ,  C10M169/04 ,  C10M2203/06 ,  C10M2203/065 ,  C10M2205/00 ,  C10M2205/0206 ,  C10M2205/0225 ,  C10M2205/028 ,  C10M2205/0285 ,  C10M2205/06 ,  C10M2205/063 ,  C10M2205/10 ,  C10M2205/22 ,  C10M2207/023 ,  C10M2207/024 ,  C10M2207/026 ,  C10M2207/027 ,  C10M2207/028 ,  C10M2207/123 ,  C10M2207/127 ,  C10M2207/129 ,  C10M2207/22 ,  C10M2207/262 ,  C10M2207/2805 ,  C10M2207/281 ,  C10M2207/2815 ,  C10M2207/282 ,  C10M2207/283 ,  C10M2207/2835 ,  C10M2207/2845 ,  C10M2207/286 ,  C10M2207/287 ,  C10M2207/288 ,  C10M2207/289 ,  C10M2207/34 ,  C10M2207/345 ,  C10M2207/40 ,  C10M2207/401 ,  C10M2207/404 ,  C10M2207/4045 ,  C10M2209/084 ,  C10M2215/02 ,  C10M2215/04 ,  C10M2215/042 ,  C10M2215/08 ,  C10M2215/082 ,  C10M2215/086 ,  C10M2215/22 ,  C10M2215/221 ,  C10M2215/224 ,  C10M2215/225 ,  C10M2215/226 ,  C10M2215/24 ,  C10M2215/26 ,  C10M2215/28 ,  C10M2215/30 ,  C10M2217/043 ,  C10M2217/046 ,  C10M2217/06 ,  C10M2219/044 ,  C10M2219/046 ,  C10M2219/087 ,  C10M2219/088 ,  C10M2219/089 ,  C10M2223/045 ,  C10M2223/06 ,  C10M2223/061 ,  C10M2223/065 ,  C10M2225/041 ,  C10M2229/02 ,  C10M2229/04 ,  C10M2229/041 ,  C10M2229/042 ,  C10M2229/043 ,  C10M2229/044 ,  C10M2229/045 ,  C10M2229/046 ,  C10M2229/047 ,  C10M2229/048 ,  C10M2229/05 ,  C10M2229/051 ,  C10M2229/052 ,  C10M2229/053 ,  C10M2229/054 ,  C10N2210/02 ,  C10N2220/02 ,  C10N2240/04 ,  C10N2240/042 ,  C10N2240/044 ,  C10N2240/046 ,  C10N2240/10 ,  C10N2240/101 ,  C10N2240/104 ,  C10N2240/106

Abstract: A lubricating composition is provided containing: a liquid hydrogenated polyisoprene having a viscosity of 1000-3500 centistokes at 100°C; a low viscosity synthetic hydrocarbon and/or a low viscosity ester; and optionally an additive package to impart desirable performance properties to the composition.

Abstract translation: 提供了一种润滑组合物，其含有：在100℃下粘度为1000-3500厘沲的液体氢化聚异戊二烯; 低粘度合成烃和/或低粘度酯; 和任选的添加剂包以赋予组合物所需的性能。