Polymer electrolyte fuel cell
    94.
    发明授权
    Polymer electrolyte fuel cell 失效
    聚合物电解质燃料电池

    公开(公告)号:US06579639B1

    公开(公告)日:2003-06-17

    申请号:US09587001

    申请日:2000-06-05

    IPC分类号: H01M200

    CPC分类号: H01M8/1004 H01M8/0202

    摘要: A polymer electrolyte fuel cell comprising an anode, a cathode, a polymer electrolyte membrane interposed between the anode and the cathode, an anode-side separator plate having a gas flow path to supply fuel gas to the anode and a cathode-side separator plate having a gas flow path to supply oxidant gas to the cathode. Each of the anode and the cathode comprises a catalyst layer in contact with the polymer electrolyte membrane, an electrode supporting material having gas permeability and electronic conductivity, and a water repellent layer interposed between the catalyst layer and the electrode supporting material. The water repellent layer has through holes through which the catalyst layer and the electrode supporting material are electrically connected.

    摘要翻译: 一种聚合物电解质燃料电池,包括阳极,阴极,介于阳极和阴极之间的聚合物电解质膜,具有用于向阳极供应燃料气体的气体流动路径的阳极侧隔板,以及阴极侧隔板, 用于向阴极供应氧化剂气体的气体流动路径。 阳极和阴极中的每一个包括与聚合物电解质膜接触的催化剂层,具有气体渗透性的电极支撑材料和电子导电性,以及插入在催化剂层和电极支撑材料之间的防水层。 防水层具有催化剂层和电极支撑材料电连接的通孔。

    Recording device utilizing inter-symbol interference
    95.
    发明授权
    Recording device utilizing inter-symbol interference 失效
    利用符号间干扰的记录装置

    公开(公告)号:US06377533B1

    公开(公告)日:2002-04-23

    申请号:US09743266

    申请日:2001-01-08

    IPC分类号: G11B576

    摘要: A recording device according to the present invention has a function (202, 206, 207) of dividing precoded record data into data blocks of a prescribed length to adjust to a magneto-optical disk (3) and adding an intrinsic pattern before and after the data blocks. As the intrinsic pattern, a pattern which reduces a decoding error of maximum likelihood decoding at an end of each data block is used. Therefore, even when data is inserted after preceding, code correlation of a precoded signal can be maintained at a location where division is performed.

    摘要翻译: 根据本发明的记录装置具有将预编码的记录数据划分成规定长度的数据块的功能(202,206,207),以调整到磁光盘(3),并且在 数据块。 作为本征模式,使用减少每个数据块的最后的最大似然解码的解码误差的模式。 因此,即使在前述之后插入数据,也可以在执行划分的位置维持预编码信号的码相关。

    Small size inter-processor data transfer system
    96.
    发明授权
    Small size inter-processor data transfer system 失效
    小型处理器间数据传输系统

    公开(公告)号:US5943509A

    公开(公告)日:1999-08-24

    申请号:US105195

    申请日:1998-06-26

    申请人: Yoshihiro Hori

    发明人: Yoshihiro Hori

    CPC分类号: G06F15/167

    摘要: In an inter-processor data transfer system between first and second processors, a first FIFO is provided for data transmitted from the first processor to be written therein, and a first register is provided for indicating whether the first FIFO is write-enabled or write-disabled. A first request circuit transmits a write-request from the first processor to the second processor by way of the first FIFO. A first notification circuit notifies the first processor if data received by the second processor by way of the first FIFO is normal or abnormal. Also, a second FIFO is provided for data transmitted from the second processor to be written therein, and a second register is provided for indicating whether the second FIFO is write-enabled or write-disabled. A second request circuit transmits a write-request from the second processor to the first processor by way of the second FIFO. A second notification circuit notifies the second processor if data received by the first processor by way of the second FIFO is normal or abnormal.

    摘要翻译: 在第一处理器和第二处理器之间的处理器间数据传送系统中,为从第一处理器发送的数据提供第一个FIFO以便写入其中,并且提供第一个寄存器用于指示第一个FIFO是写入还是写入, 残疾人士 第一请求电路通过第一FIFO将来自第一处理器的写入请求传送到第二处理器。 第一通知电路通知第一处理器,第二处理器通过第一FIFO接收的数据是正常还是异常。 而且,第二FIFO被提供用于从第二处理器发送的要写入其中的数据,并且提供第二寄存器用于指示第二FIFO是写入还是写禁用。 第二请求电路通过第二FIFO将来自第二处理器的写请求发送到第一处理器。 第二通知电路通知第二处理器,如果第一处理器通过第二FIFO接收的数据正常或异常。

    Stored program controlled PBX accommodating secondary rate tie trunks
using primary rate interfaces
    97.
    发明授权
    Stored program controlled PBX accommodating secondary rate tie trunks using primary rate interfaces 失效
    存储程序控制的PBX容纳使用主速率接口的二次速率连接中继

    公开(公告)号:US5784381A

    公开(公告)日:1998-07-21

    申请号:US665093

    申请日:1996-06-14

    申请人: Yoshihiro Hori

    发明人: Yoshihiro Hori

    摘要: In an SPC PBX, a frame bit is inserted at periodic intervals to each of time-slot sequences from output ports of a time switch to form primary rate frames and the frame bit is then removed from each primary rate frame, producing time-slot sequences which are multiplexed and framing bits are inserted to form an outgoing secondary rate frame for transmission. An incoming secondary rate frame is received and framing bits are removed therefrom and demultiplexed into incoming primary rate time-slot sequences. A frame bit is inserted to each of the incoming primary rate time-slot sequences and the frame bit is then removed before being supplied to input ports of the time switch. The frame bit insertion and removal allows the use of current design primary rate interfaces, so that secondary rate interfaces can be installed without altering the operating software of the switch.

    摘要翻译: 在SPC PBX中,以时间间隔从时间交换机的输出端口向每个时隙序列周期性地插入帧比特,以形成主速率帧,然后从每个主速率帧中移除帧比特,产生时隙序列 其被复用并且成帧位被插入以形成用于传输的输出二次速率帧。 接收进入的二级速率帧并从帧中移除成帧比特,并将其解复用为进入的主速率时隙序列。 将帧位插入到每个进入的主速率时隙序列中,然后在提供给时间交换机的输入端口之前将帧位移除。 帧位插入和移除允许使用当前设计的主速率接口,从而可以在不改变交换机的操作软件的情况下安装辅助速率接口。

    Method for manufacturing membrane-membrane reinforcing member assembly, membrane-catalyst layer assembly, membrane-electrode assembly, and polymer electrolyte fuel cell
    98.
    发明授权
    Method for manufacturing membrane-membrane reinforcing member assembly, membrane-catalyst layer assembly, membrane-electrode assembly, and polymer electrolyte fuel cell 有权
    膜 - 膜增强部件组件,膜 - 催化剂层组件,膜 - 电极组件和聚合物电解质燃料电池的制造方法

    公开(公告)号:US08663872B2

    公开(公告)日:2014-03-04

    申请号:US12067130

    申请日:2006-09-14

    摘要: A membrane-membrane reinforcing member assembly (1) of the present invention includes: a polymer electrolyte membrane (10) having a pair of first main surface (F1) and second main surface (F2) which face each other and each has a substantially rectangular shape; a pair of first membrane reinforcing members 22 and 24 which are disposed on portions, respectively, extending along a pair of opposed sides of four sides of the first main surface (F1), each has a main surface smaller than the first main surface (F1) and each has a film shape; and a pair of second membrane reinforcing members (26) and (28) which are disposed on portions, respectively, extending along a pair of opposed sides of four sides of the second main surface (F2), each has a main surface smaller than the second main surface (F2) and each has a film shape, wherein the pair of first membrane reinforcing members (22) and (24) and the pair of second membrane reinforcing members (26) and (28) are disposed so as to extend along four sides as a whole, respectively, of the polymer electrolyte membrane (10) and so as to sandwich four corners of the polymer electrolyte membrane (10).

    摘要翻译: 本发明的膜 - 膜增强部件组件(1)包括:具有彼此面对的一对第一主表面(F1)和第二主表面(F2)的高分子电解质膜(10),每个具有大致矩形 形状; 分别设置在沿着第一主表面(F1)的四边的一对相对侧延伸的部分上的一对第一膜增强部件22和24各自具有比第一主表面(F1 ),并且各具有膜形状; 以及分别设置在沿着所述第二主表面(F2)的四个侧面的一对相对侧延伸的部分上的一对第二膜增强部件(26)和(28),每一个具有小于 第二主表面(F2)并且各自具有膜形状,其中所述一对第一膜增强部件(22)和(24)以及所述一对第二膜加强部件(26)和(28)设置成沿着 分别聚合高分子电解质膜(10)的四面,并夹着高分子电解质膜(10)的四个角部。

    Stereoscopic image display apparatus, text data processing apparatus, program, and storing medium
    99.
    发明授权
    Stereoscopic image display apparatus, text data processing apparatus, program, and storing medium 失效
    立体图像显示装置,文本数据处理装置,程序和存储介质

    公开(公告)号:US08531448B2

    公开(公告)日:2013-09-10

    申请号:US10558270

    申请日:2004-05-26

    IPC分类号: G06T15/00

    摘要: A deviation amount of a pictographic character portion of “G” is calculated based on a description of a file, and left eye-use display data (ABCDEF GIJK) and right eye-use display data (ABCDEG HIJKL) in a portion (b) in FIG. 3 are generated. A starting location of a description of “ABCDEFGHIJKL” is specified by an X coordinate and a Y coordinate described in the file. In addition, a process of alternately writing pixel data constituting the left eye-use display data (ABCDEF GIJK) and pixel data constituting the right eye-use display data (ABCDEG HIJKL) from a pixel data storing location of a VRAM corresponding to the coordinates (that is, one right eye-use pixel and one left eye-use pixel are alternately written one after another in a horizontal direction as a display image) is carried out.

    摘要翻译: 基于文件的描述和部分(b)中的左眼用显示数据(ABCDEF GIJK)和右眼用显示数据(ABCDEG HIJKL)计算“G”的图形字符部分的偏差量, 在图中。 3。 “ABCDEFGHIJKL”的描述的起始位置由文件中描述的X坐标和Y坐标指定。 此外,从构成左眼用显示数据(ABCDEF GIJK)的像素数据和构成右眼用显示数据的像素数据(ABCDEG HIJKL)交替写入与坐标对应的VRAM的像素数据存储位置的处理 (即,一个右眼用像素和一个左眼用像素在水平方向上一个接一个地交替写入作为显示图像)。

    Method for transmission/reception of contents usage right information in encrypted form, and device thereof
    100.
    发明授权
    Method for transmission/reception of contents usage right information in encrypted form, and device thereof 失效
    用于以加密形式发送/接收内容使用权信息的方法及其装置

    公开(公告)号:US08363835B2

    公开(公告)日:2013-01-29

    申请号:US11185979

    申请日:2005-07-21

    IPC分类号: H04L29/06

    摘要: Confidential data such as license data is encrypted using the symmetric key encryption algorithm alone which requires smaller computation amount, and is readily realized by hardware elements, as compared with the public key encryption algorithm. A license-data transmitter (y) encrypts license data LIC using two keys Kscy and Kssx supplied from a license-data receiver (x). The license data is provided to the license-data receiver in the form of encrypted license data E(Kscy, E(Kssx, LIC)). This enables high-speed processing without deterioration in security even if data access such as recording/readout of data is repeated.

    摘要翻译: 与公开密钥加密算法相比,使用仅使用对称密钥加密算法的机密数据进行加密,需要较小的计算量,并且容易地由硬件元件实现。 许可证数据发送器(y)使用许可证数据接收器(x)提供的两个密钥Kscy和Kssx对许可证数据LIC进行加密。 许可证数据以加密的许可证数据E(Kscy,E(Kssx,LIC))的形式提供给许可数据接收器。 即使重复数据记录/读出等数据访问,也能够进行安全性的高速处理。