Apparatus For Coating a Cylinder, in Particular a Wiping Cylinder of an Intaglio Printing Press
    93.
    发明申请
    Apparatus For Coating a Cylinder, in Particular a Wiping Cylinder of an Intaglio Printing Press 有权
    用于涂覆气缸的装置,特别是凹版印刷机的擦拭筒

    公开(公告)号:US20080245246A1

    公开(公告)日:2008-10-09

    申请号:US12065055

    申请日:2006-09-11

    CPC classification number: B05D1/002 B05D1/00 B05D3/0263 B41F9/1018 B41F9/1072

    Abstract: There is described an apparatus (1) for coating a cylinder (C), in particular a wiping cylinder of an intaglio printing press, with a plastic composition comprising inter alia a blade mechanism (4) comprising a single substantially planar blade (40) with a straight edge (40a) extending along the full length of the cylinder to be coated and which is mounted rotatably about an axis parallel to the axis of rotation of the cylinder to be coated. The blade comprises, at its terminal end proximate to the cylinder, an inclined end portion (4a) having an inverted-V shape rising from the upper side of the blade, the top edge of the inclined end portion forming the straight edge of the blade. The blade is adapted to be rotated so that the straight edge of the blade undergoes an upward movement substantially tangential to the periphery of the cylinder in order to discontinue the application of the plastic composition onto the surface of the cylinder.

    Abstract translation: 描述了一种用于用塑料组合物涂覆圆筒(C),特别是凹版印刷机的擦拭滚筒的装置(1),该塑料组合物尤其包括包括单个基本上平面的叶片(40)的叶片机构(4) 沿着待涂覆的圆筒的整个长度延伸的直边缘(40a),并且其可围绕平行于待涂覆的圆筒的旋转轴线的轴线可旋转地安装。 叶片在其靠近圆柱体的末端处包括具有从叶片的上侧上升的倒V形的倾斜端部(4a),倾斜端部的顶部边缘形成直线边缘 刀。 刀片适于旋转,使得叶片的直边缘基本上与圆筒的周边相切地向上运动,以便中止将塑料组合物施加到圆柱体的表面上。

    Process for repairing coated substrate surfaces
    96.
    发明授权
    Process for repairing coated substrate surfaces 失效
    修复涂层基材表面的工艺

    公开(公告)号:US06958171B2

    公开(公告)日:2005-10-25

    申请号:US10017132

    申请日:2001-12-14

    Abstract: The invention relates to a process for repairing coated substrate surfaces comprising the following successive steps: a) optionally, preparing a blemished area to be repaired, b) providing at least one backing film coated on one side with an uncured or at least only partially cured coating layer of a thermally curable coating composition, c) applying the at least one backing film with its coated side onto the blemished area to be repaired, d) supplying thermal energy to the coating applied in this manner onto the blemished area to be repaired and e) removing the at least one backing film, wherein the supply of thermal energy onto the coating proceeds through the at least one backing film, and/or after removal of the at least one backing film.

    Abstract translation: 本发明涉及一种用于修复涂覆的基材表面的方法,其包括以下连续步骤:a)任选地,制备待修补的瑕疵区域,b)提供在一侧涂覆有至少一个未固化或至少仅部分固化的至少一个背衬薄膜 可热固化涂料组合物的涂层,c)将其涂覆侧的至少一个背衬膜施加到要修复的被清除的区域上,d)将以这种方式施加的涂层的热能提供到要修复的被清除的区域上, e)去除所述至少一个背衬膜,其中在所述涂层上的热能的供应通过所述至少一个背衬膜和/或在去除所述至少一个背衬膜之后进行。

    Method for photopolymerization of a polymerisable coating, installation therefor and product comprising the coating obtained
    97.
    发明申请
    Method for photopolymerization of a polymerisable coating, installation therefor and product comprising the coating obtained 审中-公开
    可聚合涂层的光聚合方法,其安装方法和包含所得涂层的产品

    公开(公告)号:US20050163937A1

    公开(公告)日:2005-07-28

    申请号:US10506667

    申请日:2003-03-06

    CPC classification number: B05D3/0209 B05D3/0263

    Abstract: The invention concerns a method for photopolymerizing a polymerisable coating applied on a substrate as well as an installation for implementing said method, enabling very high quality coatings to be obtained and polymerization time to be significantly reduced. Said method is essentially characterized in that it consists in performing at least two rapid simultaneous or successive exposures of the coating deposited on the substrate to infrared rays having different wavelengths derived from at least one generator of short infrared rays (22a) and from at least one generator of medium infrared rays (22b) arranged on the side of said substrate surface (23). The invention is useful for coating industrial and/or household objects made of wood, metal, synthetic or composite materials, or mixtures thereof or the like.

    Abstract translation: 本发明涉及一种用于光聚合施加在基底上的可聚合涂层的方法以及用于实现所述方法的装置,使得能够获得非常高质量的涂层并且显着降低聚合时间。 所述方法的基本特征在于其包括:将沉积在基底上的涂层的至少两次快速同时或连续的曝光与衍生自短红外线(22A)的至少一个发生器和至少 一个中心红外线发生器(22b)布置在所述基片表面(23)的一侧。 本发明可用于涂覆由木材,金属,合成或复合材料或其混合物等制成的工业和/或家用物品。

    Method of curing powder coatings
    98.
    发明申请
    Method of curing powder coatings 审中-公开
    固化粉末涂料的方法

    公开(公告)号:US20050095353A1

    公开(公告)日:2005-05-05

    申请号:US10955222

    申请日:2004-09-30

    CPC classification number: C08J3/248 B05D3/0263 B05D2401/32

    Abstract: A method of curing powder coatings comprising the steps 1. application of the powder coating onto the substrate surface, 2. curing of the coating by means of NIR radiation in a wavelength range of 760 to 1500 nm, wherein the course of the curing is tracked by recording the thermal radiation given off by the coated substrate during curing.

    Abstract translation: 一种固化粉末涂料的方法,包括步骤1.将粉末涂料施加到基材表面上,2.通过在760至1500nm的波长范围内的NIR辐射固化涂层,其中固化过程被跟踪 通过在固化期间记录被涂覆的基底所发出的热辐射。

    Coating and drying of objects by way of infrared radiation
    99.
    发明授权
    Coating and drying of objects by way of infrared radiation 失效
    通过红外辐射涂覆和干燥物体

    公开(公告)号:US06858261B1

    公开(公告)日:2005-02-22

    申请号:US09857831

    申请日:1999-10-21

    CPC classification number: F26B3/30 B05D3/0263 B05D7/06 B27N9/00 F26B2210/16

    Abstract: The invention relates to a method of drying coated and/or impregnated objects (5), in particular lacquered wood, wherein [drying of] a coating agent and/or impregnation agent applied to the surface of the object concerned is completed before a characteristic period of time has elapsed, by irradiating the coated or impregnated surface with infrared radiation. The characteristic period of time is determined by the time needed for components of the coating and/or impregnation agent (22) to migrate away, i.e. by penetrating into the object (5), so that the quality of the coating or impregnation is impaired. Alternatively or in addition, the characteristic period of time is determined by the fact that after it has elapsed, a solvent and/or dilution fluid that is contained in the coating and/or impregnation agent (22) and is to be driven out and/or bound during the heating process has caused fibers in the object (5) to be raised up, so that a secondary treatment of the surface is necessary or desirable.

    Abstract translation: 本发明涉及一种干燥涂覆和/或浸渍物体(5)的方法,特别是漆木,其中在特定时段之前完成施加到所述物体表面上的涂覆剂和/或浸渍剂的[干燥] 通过用红外辐射照射涂覆或浸渍的表面,已经过去了时间。 特征时间由涂层和/或浸渍剂(22)的组分迁移所需的时间决定,即通过渗透到物体(5)中,使得涂层或浸渍的质量受损。 或者或另外,特征时间段是由以下事实决定的:在其经过之后,包含在涂层和/或浸渍剂(22)中并被驱出的溶剂和/或稀释液体和/ 或在加热过程中结合已经使物体(5)中的纤维升高,使得对表面进行二次处理是必要的或期望的。

Patent Agency Ranking