ELECTROSURGICAL INSTRUMENT, AND AN ENDOSCOPE WITH A CORRESPONDING INSTRUMENT
    111.
    发明申请
    ELECTROSURGICAL INSTRUMENT, AND AN ENDOSCOPE WITH A CORRESPONDING INSTRUMENT 审中-公开
    静电仪器和内窥镜与相应的仪器

    公开(公告)号:US20100217073A1

    公开(公告)日:2010-08-26

    申请号:US12675468

    申请日:2008-07-31

    IPC分类号: A61B1/018 A61B18/14

    摘要: An electrosurgical instrument including a protective tube, to be inserted into a working channel of an endoscope, and an electrode disposed within the protective tube. The electrode is movable in a distal direction and a proximal direction inside the protective tube by a control element. By being moved in the distal direction, the electrode can be brought into a deployed position in which the electrode at least partially protrudes from a distal end of the protective tube. The distal end of the protective tube has a closure element with an opening for the passage of the electrode. The opening of the closure element has a maximum internal diameter smaller than the internal diameter of the protective tube and is used for guiding and/or cleaning the electrode.

    摘要翻译: 一种电外科器械,包括插入到内窥镜的工作通道中的保护管和设置在保护管内的电极。 电极通过控制元件在保护管内部的远端方向和近端方向上移动。 通过沿远端方向移动,电极可以进入展开位置,电极至少部分地从保护管的远端突出。 保护管的远端具有封闭元件,其具有用于电极通过的开口。 闭合元件的开口具有小于保护管的内径的最大内径,并且用于引导和/或清洁电极。

    METHOD FOR THE PRODUCTION OF A CHAFE RESISTANT OVERLAY
    112.
    发明申请
    METHOD FOR THE PRODUCTION OF A CHAFE RESISTANT OVERLAY 审中-公开
    生产耐高温覆盖层的方法

    公开(公告)号:US20090208646A1

    公开(公告)日:2009-08-20

    申请号:US12369059

    申请日:2009-02-11

    IPC分类号: B05D3/00 B05C13/00

    摘要: The invention relates to a method (100) for the production of an overlay, in particular for laminates. For this, firstly an overlay base paper (10) is impregnated in the usual manner and is coated on one side with a resin/coarse corundum application. In order to endow the overlay with additional characteristics, such as for example chafe resistance on the surface, in a further wet-in-wet application step a coating substance (29) is applied on the opposite side and is dosaged by a wiper (31).

    摘要翻译: 本发明涉及一种用于制造覆盖层的方法(100),特别是用于层压板。 为此,首先以通常的方式浸渍覆盖原纸(10),并用树脂/粗糙刚玉涂布在一侧上。 为了赋予覆盖层附加特征,例如表面上的抗冻性,在另外的湿 - 湿施加步骤中,将涂层物质(29)施加在相对侧上,并由擦拭器(31) )。

    Electronic ballast with phase dimmer detection
    113.
    发明申请
    Electronic ballast with phase dimmer detection 有权
    电子镇流器带相位调光器检测

    公开(公告)号:US20090206765A1

    公开(公告)日:2009-08-20

    申请号:US11918946

    申请日:2006-03-22

    IPC分类号: H05B41/16

    摘要: The invention relates to an electronic ballast comprising a converter which is used to operate a discharge lamp, for example, a low pressure discharge lamp, for selectively operating, in a direct manner, the supply network or a phase section dimmer. Jumps in the supply voltage are decoupled by a differential which is connected between at least one of the network lines and the reference potential of the ballast and transmitted to a control of the ballast, such that the control of the converter can distinguish between the operation on the phase section dimmer and on the network supply.

    摘要翻译: 本发明涉及一种电子镇流器,其包括用于操作放电灯(例如,低压放电灯)的转换器,用于以直接方式选择性地操作供电网络或相位段调光器。 电源电压的跳变由连接在至少一个网络线路和镇流器的参考电位之间的差分耦合,并传输到镇流器的控制,使得转换器的控制可以区分在 相位调光器和网络电源。

    MULTIFUNCTION DEVICE FOR ENDOSCOPIC SURGERY
    114.
    发明申请
    MULTIFUNCTION DEVICE FOR ENDOSCOPIC SURGERY 有权
    用于内窥镜手术的多功能装置

    公开(公告)号:US20090125027A1

    公开(公告)日:2009-05-14

    申请号:US12296853

    申请日:2007-04-03

    申请人: Klaus Fischer

    发明人: Klaus Fischer

    IPC分类号: A61B18/14 A61B17/3203

    摘要: A multifunction device for endoscopic surgery including a supply means for the supply of at least one fluid and forceps or a clamp which comprise forceps-shaped electrodes with jaw parts for high-frequency surgery. The supply means is formed to dissect tissue by means of a fluid jet at or in a jaw part of the forceps or clamp. The multifunction device is one for both water jet surgery and high-frequency coagulation and/or cutting that occupies no more space than a conventional high-frequency instrument or conventional forceps or clamps.

    摘要翻译: 一种用于内窥镜手术的多功能装置,包括用于供应至少一种流体和镊子的供应装置或钳子,所述钳子或钳子包括具有用于高频手术的钳口部件的钳形电极。 供应装置形成为通过在镊子或夹具的钳口部分处或其中的流体射流来解剖组织。 多功能装置是用于水射流手术和高频凝固和/或切割的多功能装置,其不比常规的高频仪器或常规的钳子或夹具占用更多的空间。

    Ballast having a dimming device
    116.
    发明授权
    Ballast having a dimming device 有权
    镇流器具有调光装置

    公开(公告)号:US07327099B2

    公开(公告)日:2008-02-05

    申请号:US11377113

    申请日:2006-03-16

    IPC分类号: H05B37/02

    摘要: A ballast having a dimming device for a low-pressure discharge lamp. For brightness control, the DC component of the periodically modulated envelope of the lamp current is varied. In this case, the current does not fall below predetermined minimum values for the lamp current. Phases with a high lamp current are characterized by a steep rising edge, compared with a flatter falling edge.

    摘要翻译: 具有用于低压放电灯的调光装置的镇流器。 对于亮度控制,灯电流的周期性调制的包络线的直流分量是变化的。 在这种情况下,电流不会低于灯电流的预定最小值。 与较高的灯电流相比,具有陡峭的上升沿,与较平坦的下降沿相比。

    Device for arching out a roller sun vizor awning
    118.
    发明申请
    Device for arching out a roller sun vizor awning 审中-公开
    弧形遮阳篷的装置

    公开(公告)号:US20050051284A1

    公开(公告)日:2005-03-10

    申请号:US10486008

    申请日:2002-06-19

    申请人: Klaus Fischer

    发明人: Klaus Fischer

    CPC分类号: B60J1/208 B60J1/2061

    摘要: A roller-blind arrangement has an unrollable roller blind which is moveable on a guide device, a roller-blind shaft arranged under a covering and a slotted opening located in the covering. The arrangement also has a mimic for arching out the roller blind, with the mimic being adjustable into an active position and by way of which a corresponding part acts directly on the roller blind.

    摘要翻译: 卷帘式布置具有能够在导向装置上移动的无卷筒纸卷帘,布置在覆盖物下方的卷帘轴和位于盖中的开槽开口。 该布置还具有用于拱起卷帘的模仿,其中模拟件可调节到主动位置,并且相应的部件通过该模拟件直接作用在卷帘上。

    Method and device for rinsing
    119.
    发明授权
    Method and device for rinsing 失效
    冲洗方法和装置

    公开(公告)号:US06428507B1

    公开(公告)日:2002-08-06

    申请号:US09068665

    申请日:1998-10-19

    IPC分类号: A61M100

    CPC分类号: A61B1/126 A61B1/015

    摘要: A method for rinsing a field of inspection or operation during an endoscopic procedure includes filling a proximal portion of a conduit with a fluid quantity defining a slug of liquid and accelerating the slug of liquid using gas which is fed into the conduit upstream of the fluid quantity, so as to have the slug of liquid discharged from the conduit at a high speed.

    摘要翻译: 一种用于在内窥镜手术过程中冲洗检查或手术领域的方法包括用限定液体块的流体量填充导管的近端部分,并使用在流体量上游进入导管的气体加速液体块 ,以便高速地从管道排出液体。