公开(公告)号：US09523328B2

公开(公告)日：2016-12-20

申请号：US14190320

申请日：2014-02-26

Applicant: Ford Global Technologies, LLC ,  ABB Technology AG

Inventor： Alexander Marrocco ,  Harry Kekedjian ,  Isaac Zolotarev ,  Arnold Bell ,  Michael Manuszak

IPC: F02F1/42 ,  B23P19/04 ,  F01L1/46 ,  F01L3/10

CPC classification number: B23P19/045 ,  B23P2700/50 ,  F01L1/462 ,  F01L3/10 ,  F01L2103/00 ,  F01L2103/01 ,  F02F1/4285 ,  F02F2200/00 ,  Y10T29/4927 ,  Y10T29/53552

Abstract: An assembly method is provided by orienting a cylinder-head at a first orientation. A first plurality of spring caps and a first plurality of retainer keys are installed into the cylinder-head in the first orientation by a first robot. A first plurality of valves is installed into the cylinder-head in the first orientation by a second robot, into engagement with the first plurality of retainer keys. An end effector is provided with an actuator supported upon an adapter plate. A shaft extends from the actuator with a mating surface to engage a spring cap. Porting is provided through the shaft to convey pressurized air upon a plurality of retainer keys within the spring cap. A plurality of gripper fingers extend from the distal end of the shaft to grip a valve spring while retaining a spring cap between the valve spring and the mating surface of the shaft.

Abstract translation: 通过使气缸头在第一方向定向来提供组装方法。 第一多个弹簧盖和第一多个保持键通过第一机器人以第一取向安装到气缸盖中。 第一多个阀通过第二机器人以第一取向安装到气缸盖中，与第一多个保持器键接合。 端部执行器设置有支撑在适配器板上的致动器。 轴从具有配合表面的致动器延伸以接合弹簧盖。 通过轴提供移动，以将加压空气输送到弹簧盖内的多个保持键上。 多个夹持器指状件从轴的远端延伸以夹持阀弹簧，同时将弹簧盖保持在阀弹簧和轴的配合表面之间。

公开(公告)号：US09513315B2

公开(公告)日：2016-12-06

申请号：US14422417

申请日：2013-08-20

Applicant: ABB Technology AG

Inventor： William R. Verbanets

IPC: G01R15/24

CPC classification number: G01R15/241 ,  G01R15/247

Abstract: A system that measures a high electric voltage on an electrical transmission line has an electro optical voltage transducer sensor connected between the electrical transmission line and ground for providing in response to the measured high electric voltage a Sin optical intensity signal and a Cos optical intensity signal. The system also has a signal processor that operates in a first state to digitally process samples of the Sin and said Cos optical intensity signals. The process samples are used to provide a representation of the high electric voltage on the transmission line. The representation can be used for one or more of metering, relaying and transient capture.

Abstract translation: 测量电传输线路上的高电压的系统具有连接在电传输线和地之间的电光电压传感器传感器，用于响应于所测量的高电压提供Sin光强度信号和Cos光强度信号。 该系统还具有操作在第一状态的数字处理Sin和所述Cos光强信号的样本的信号处理器。 过程样本用于提供传输线上高电压的表示。 该表示可以用于计量，中继和瞬态捕获中的一个或多个。

公开(公告)号：US20160352251A1

公开(公告)日：2016-12-01

申请号：US14726587

申请日：2015-05-31

Applicant: ABB Technology AG

Inventor： Jun Li ,  Jing Xu ,  Li Qi

IPC: H02M7/487

CPC classification number: H02M7/487 ,  H02M2001/325

Abstract: Five or more level active neutral-point-clamped (ANPC) converters and operating methods thereof are disclosed. The five or more level ANPC converters may include upper and lower DC links, a neutral point, a converter output, a plurality of switching devices including upper and lower active neutral clamp switching devices, and at least one two-level cell connected to the output. Each of the two-level cells may include a floating capacitor and a bidirectional switch. In some examples, switches may be connected between the upper and lower DC links and the corresponding upper and lower active neutral clamp switching devices, and circuit breaking elements may be connected between the neutral point and the upper and lower active neutral clamp switching devices. In some examples, a bidirectional switch may be connected in parallel with each of the plurality of switching devices other than the upper and lower active neutral clamp switching devices.

Abstract translation: 公开了五种或更多级的有源中性点钳位（ANPC）转换器及其操作方法。 五个或更多个电平ANPC转换器可以包括上部和下部DC链路，中性点，转换器输出，包括上部和下部有源中性钳位切换装置的多个开关装置，以及连接到输出端的至少一个二级电池 。 两电平单元中的每一个可以包括浮动电容器和双向开关。 在一些示例中，开关可以连接在上部和下部DC链路和相应的上部和下部有源中性夹紧开关装置之间，并且断路元件可以连接在中性点和上部和下部有源中性夹紧开关装置之间。 在一些示例中，双向开关可以与除了上下有源中性钳位开关装置之外的多个开关装置中的每一个并联连接。

公开(公告)号：US20160339533A1

公开(公告)日：2016-11-24

申请号：US14714663

申请日：2015-05-18

Applicant: ABB TECHNOLOGY AG

Inventor： MARK X. OXLADE ,  Chris E. Kuppe ,  Magnus Lirell

IPC: B23K9/12 ,  B23K9/095 ,  B23K9/16 ,  B23K9/29

CPC classification number: B23K9/0953 ,  B23K9/0216 ,  B23K9/1087 ,  B23K9/124 ,  B23K9/126 ,  B23K9/167

Abstract: A torch assembly used in an arc welder is disclosed. The assembly includes a head, an electrode extending from the head, and a non-linear delivery tube carrying a movable feed wire and extending from the head. A liner is maintained within the non-linear delivery tube wherein the liner receives the feed wire and facilitates movement of the feed wire. A method for controlling a welder and a related interface configuration are also disclosed.

Abstract translation: 公开了一种用于电弧焊机的火炬组件。 组件包括头部，从头部延伸的电极以及承载可移动馈电线并从头部延伸的非线性输送管。 衬里保持在非线性输送管内，其中衬垫容纳进给丝并促进进给丝的移动。 还公开了一种用于控制焊接机和相关接口配置的方法。

公开(公告)号：US20160322816A1

公开(公告)日：2016-11-03

申请号：US14731925

申请日：2015-06-05

Applicant: ABB Technology AG

Inventor： Debrup Das

IPC: H02J3/00

CPC classification number: H02J3/06 ,  H02J3/18 ,  H02J3/1807 ,  H02J3/1878 ,  Y02E40/18 ,  Y02E40/30

Abstract: A series injection device includes a power splitter coupled to two or more lines of an AC power system. The power splitter includes a coupling transformer for each phase of a single phase or polyphase AC circuit that includes the two or more lines. Each of the coupling transformers couples one of the phases of the two or more lines. The power splitter is configured to inject a first voltage of a first polarity into one or more of the two or more lines and inject a second voltage of a second polarity opposite the first polarity into at least one of the two or more lines via the same coupling transformers used to inject the first voltage. The first and the second voltages are controllable, and may or may not be independently variable.

Abstract translation: 串联注射装置包括耦合到AC电力系统的两条或更多线的功率分配器。 功率分配器包括用于包括两条或更多条线的单相或多相AC电路的每相的耦合变压器。 每个耦合变压器耦合两条或更多条线路的相位之一。 功率分配器被配置为将第一极性的第一电压注入到两条或更多条线中的一条或多条中，并且将与第一极性相反的第二极性的第二电压注入到两条或更多条线中的至少一条中 用于注入第一电压的耦合变压器。 第一和第二电压是可控的，并且可以是或可以不是独立的。

公开(公告)号：US20160320236A1

公开(公告)日：2016-11-03

申请号：US15142801

申请日：2016-04-29

Applicant: ABB Technology AG

Inventor： Serge Fortin ,  Robert Bouchard ,  Mathieu Maisonneuve ,  Frédéric Grandmont

IPC: G01J3/10 ,  B05D5/06 ,  B23B27/14 ,  B05D3/12 ,  B23B5/00 ,  G01J3/28 ,  B05D7/14

CPC classification number: G01J3/108 ,  B05D3/12 ,  B05D5/063 ,  B05D7/14 ,  B23B5/00 ,  B23B27/14 ,  B23B2226/31 ,  G01J3/28 ,  G01J5/522 ,  G01J2005/0048 ,  G02B5/0231 ,  G02B5/0284

Abstract: A blackbody surface radiator includes a surface having a plurality of adjacent grooves, each groove extending from a groove bottom to a pair of groove tops, each groove top being common with an adjacent groove, the groove bottoms and groove tops having a width of less than 100 micrometers. A mirror-like emissive coating covers the surface.

Abstract translation: 黑体表面散热器包括具有多个相邻凹槽的表面，每个凹槽从凹槽底部延伸到一对凹槽顶部，每个凹槽顶部与相邻凹槽共同，凹槽底部和凹槽顶部的宽度小于 100微米。 镜面发射涂层覆盖表面。

公开(公告)号：US09482697B2

公开(公告)日：2016-11-01

申请号：US13916636

申请日：2013-06-13

Applicant: ABB Technology AG

Inventor： Radek Javora ,  Carlo Gemme ,  Gabriele Valentino De Natale

IPC: G01R1/30 ,  G01R31/12 ,  G01R31/327

CPC classification number: G01R1/30 ,  G01R31/1254 ,  G01R31/3271

Abstract: A combined measuring and detection system is disclosed which includes an electronic evaluation unit for analyzing a broad frequency spectrum of measured quantities and one or more measuring devices for measurement of one or more of a magnetic field, an electric field, a current, and a voltage. The measuring devices are operatively connected to the electronic evaluation unit, which is provided with at least one frequency splitter dividing the measured quantities into a low frequency component and into a high frequency component. Low frequency components are used for measurement and protection analysis and high frequency components are used to detect partial discharges activity.

Abstract translation: 公开了一种组合的测量和检测系统，其包括用于分析测量量的宽频谱的电子评估单元和用于测量磁场，电场，电流和电压中的一个或多个的测量装置 。 测量装置可操作地连接到电子评估单元，电子评估单元设置有至少一个分频器将测量的量分成低频分量和高频分量。 低频分量用于测量和保护分析，高频分量用于检测局部放电活动。

公开(公告)号：US09481553B2

公开(公告)日：2016-11-01

申请号：US14772419

申请日：2013-03-04

Applicant: ABB TECHNOLOGY AG

Inventor： Sleman Saliba ,  Bjoern Henrikson ,  Henrik Noren ,  Stefan Israelsson Tampe ,  Susanne Schmitt ,  Alessandro Zanarini ,  Kerstin Muxfeldt

IPC: B66C13/48 ,  G06Q10/06 ,  B66C19/00 ,  G06Q10/08

CPC classification number: B66C13/48 ,  B66C19/002 ,  B66C19/007 ,  G06Q10/06312 ,  G06Q10/08 ,  G06Q10/087

Abstract: A system or method, for controlling at least two automated non-passing rail mounted gantry cranes, has, for each crane, a crane control unit for ensuring execution of at least one work order received by the respective crane from an external scheduling system, and may have a rescheduling unit which performs a rescheduling of the at least one work order based on an expected trajectory along the rail determined for each work order. The rescheduling can be achieved by splitting at least one of the work orders into at least two new work orders and by re-sequencing and re-allocating resulting work orders to reduce the number or duration of situations, where the expected trajectory of one crane blocks the expected trajectory of another crane and/or to reduce a workload imbalance between the cranes. The rescheduling unit operates in parallel with the crane control units, and dynamically updates these original work orders.

Abstract translation: 一种用于控制至少两台自动不通过轨道安装的龙门式起重机的系统或方法，对于每台起重机，具有起重机控制单元，用于确保由外部调度系统执行由相应起重机接收的至少一个工作订单，以及 可以具有重新安排单元，其基于为每个工单确定的沿着轨道的预期轨迹来执行至少一个工单的重新安排。 重新安排可以通过将至少一个工单分成至少两个新的工单和通过重新排序和重新分配所产生的工单来实现，以减少一个起重机的预期轨迹块的数量或持续时间 起重机的预期轨迹和/或减轻起重机之间的工作量不平衡。 重新安排单元与起重机控制单元并联运行，并动态更新这些原始工作单。

公开(公告)号：US09472926B2

公开(公告)日：2016-10-18

申请号：US13682290

申请日：2012-11-20

Applicant: ABB Technology AG

Inventor： Diego Sologuren-Sanchez ,  Arben Sabani ,  Markus Keller ,  Tilo Bolli

IPC: H02B13/035 ,  H02B5/06 ,  H02B1/22

CPC classification number: H02B13/0352 ,  H02B1/22 ,  H02B5/06

Abstract: A gas-insulated switchgear bay includes at least three circuit breakers, which define a longitudinal direction, for interrupting conductor phases at different electrical potentials. The circuit breakers each have a first and second power connection, which define a first and second axis extending orthogonally to the longitudinal direction. A first busbar section is attachable to the first power connection, and the first busbar conductors thereof, each define a third axis, which extends orthogonally to the longitudinal direction and the first axis. A second busbar section is attachable to the second power connection, and the second busbar conductors thereof, each define a fourth axis, which extends orthogonally to the longitudinal direction and the first axis. A first distance between the first and second axes is such that the fourth axis is arranged with respect to position and orientation on a common straight line with the third axis in the second mounting state.

Abstract translation: 气体绝缘开关柜包括至少三个限定长度方向的断路器，用于在不同电位下中断导体相。 断路器各自具有第一和第二电力连接，其限定了与纵向正交的第一和第二轴。 第一母线段可附接到第一电源连接，并且其第一母线导体分别限定第三轴线，其垂直于纵向方向和第一轴线延伸。 第二母线段可连接到第二电源连接，并且其第二母线导体分别限定第四轴线，其垂直于纵向方向和第一轴线延伸。 第一和第二轴之间的第一距离使得第四轴线相对于在第二安装状态下的第三轴线的公共直线上的位置和方位布置。

公开(公告)号：US20160302330A1

公开(公告)日：2016-10-13

申请号：US15082566

申请日：2016-03-28

Applicant: ABB TECHNOLOGY AG

Inventor： JUHA HAMARI ,  JANI KANGAS ,  MIKKO MYLLER ,  DAN MILLNER

IPC: H05K7/20 ,  H02M7/00

CPC classification number: H05K7/20909 ,  H02M7/003 ,  H05K7/206 ,  H05K7/20754 ,  H05K7/20854 ,  H05K7/20863 ,  H05K7/209

Abstract: A cooled power conversion assembly comprising a first chamber, a second chamber at least partially separated from the first chamber, at least one first type device located in the first chamber, at least one second type device located in the second chamber, and cooling means comprising a first cooling element and a second cooling element. The first cooling element is adapted to transfer heat out of the first chamber, and the second cooling element is adapted to transfer heat out of the second chamber. The first cooling element is in direct contact with the at least one first type device, and the second cooling element is in a heat transfer connection with the at least one second type device through a gaseous cooling medium.

Abstract translation: 一种冷却的功率转换组件，包括第一室，至少部分地与第一室隔开的第二室，位于第一室中的至少一个第一类型装置，位于第二室中的至少一个第二类型装置，以及冷却装置， 第一冷却元件和第二冷却元件。 第一冷却元件适于将热量传送出第一室，并且第二冷却元件适于将热量传送出第二室。 第一冷却元件与至少一个第一类型装置直接接触，第二冷却元件通过气态冷却介质与至少一个第二类型装置进行传热连接。