Electronic device and control program
    22.
    发明申请
    Electronic device and control program 审中-公开
    电子设备和控制程序

    公开(公告)号:US20070282609A1

    公开(公告)日:2007-12-06

    申请号:US11826351

    申请日:2007-07-13

    IPC分类号: G10L13/08

    摘要: The present invention provides an electronic device capable of offering a user easy-to-understand guidance on button operations, and a control program that controls the electronic device. The electronic device has a memory (110) that stores an audible text explaining a button operation, a guidance speaker control section (135) that causes a guidance speaker (105) to reproduce a vocalization of the audible text read out from the memory (110), and a button illumination control section (136) that illuminates, in synchronization with the vocalization of a sentence included in the audible text vocalized through the guidance speaker (105), operating buttons that correspond to that sentence.

    摘要翻译: 本发明提供一种电子设备,其能够提供用户对按钮操作的易于理解的指导,以及控制电子设备的控制程序。 电子设备具有存储解码按钮操作的听觉文本的存储器(110),引导扬声器控制部分(135),其使引导扬声器(105)再现从存储器(110)读出的可听见文本的发声 )以及与包含在通过引导扬声器(105)发出的可听见的文本中的句子的发声同步地照亮的按钮照明控制部分(136),对应于该句子的操作按钮。

    Chemically modified G-CSF
    23.
    发明申请

    公开(公告)号:US20060247422A1

    公开(公告)日:2006-11-02

    申请号:US11342519

    申请日:2006-01-30

    IPC分类号: C07K14/53

    摘要: The present invention provides a chemically-modified protein prepared by binding polyethylene glycol to a polypeptide characterized by being the product of expression by a host cell of an exogenous DNA sequence and substantially having the following amino acid sequence: (Het)n Thr Pro Leu Gly Pro Ala Ser Ser Leu Pro Gln Ser Phe Leu Leu Lys Cys Leu Glu Gln Val Arg Lys Ile Gln Gly Asp Gly Ala Ala Leu Gln Glu Lys Leu Cys Ala Thr Tyr Lys Leu Cys His Pro Glu Glu Leu Val Leu Leu Gly His Ser Leu Gly Ile Pro Trp Ala Pro Leu Ser Ser Cys Pro Ser Gln Ala Leu Gln Leu Ala Gly Cys Leu Ser Gln Leu His Ser Gly Leu Phe Leu Tyr Gln Gly Leu Leu Gln Ala Leu Glu Gly Ile Ser Pro Glu Leu Gly Pro Thr Leu Asp Thr Leu Gln Leu Asp Val Ala Asp Phe Ala Thr Thr Ile Trp Gln Gln Het Glu Glu Leu Gly Het Ala Pro Ala Leu Gln Pro Thr Gln Gly Ala Het Pro Ala Phe Ala Ser Ala Phe Gln Arg Arg Ala Gly Gly Val Leu Val Ala Ser His Leu Gln Ser Phe Leu Glu Val Ser Tyr Arg Val Leu Arg His Leu Ala Gln Pro (n = 0 or 1)

    Image reader and digital copier with variable secondary scanning speed of an image scanning unit
    25.
    发明授权
    Image reader and digital copier with variable secondary scanning speed of an image scanning unit 失效
    图像读取器和数字复印机,具有可变的二次扫描速度的图像扫描单元

    公开(公告)号:US06278513B1

    公开(公告)日:2001-08-21

    申请号:US09233347

    申请日:1999-01-19

    IPC分类号: G03B1324

    摘要: A digital copier includes an image reading part and a printing part. The image reading part includes reading means for electrically scanning lines of image information of a document in a primary scanning direction at a predetermined cycle to output image signals for the lines; secondary scanning means for mechanically moving a primary scanning position with respect to the document at a constant secondary scanning speed V in a secondary scanning direction perpendicular to the primary scanning direction; and line thinning means for thinning out lines for the image signals to 1/N where N is an integer. The printing part prints an image on a printing medium based on the image signals supplied from the image reading part. The lines of image information of the document are copied at an arbitrary zoom ratio in the secondary scanning direction by combining a value of the integer N and a value of the secondary scanning speed V.

    摘要翻译: 数字复印机包括图像读取部分和打印部分。 图像读取部分包括读取装置,用于以预定周期电扫描原稿在主扫描方向上的图像信息的行,以输出用于线的图像信号; 二次扫描装置,用于在垂直于主扫描方向的副扫描方向上以恒定的二次扫描速度V相对于文件机械地移动主扫描位置; 以及用于将图像信号的线路细化为1 / N的线间化装置,其中N是整数。 打印部分基于从图像读取部分提供的图像信号在打印介质上打印图像。 通过组合整数N的值和次扫描速度V的值,以副扫描方向上的任意变焦比复制文档的图像信息。

    Process of treating waste containing zinc oxide
    26.
    发明授权
    Process of treating waste containing zinc oxide 失效
    处理含氧化锌废物的工艺

    公开(公告)号:US6132488A

    公开(公告)日:2000-10-17

    申请号:US125029

    申请日:1998-08-14

    摘要: A treating method of recovering zinc in the metal state from a waste containing the zinc in the oxide state, lead, chlorine, fluorine, and water comprising a mixing process 90 of obtaining a to-be-treated mixed material 70 by mixing a steel dust 7 and a reducing material 8 together; a chlorine recovery process 91 of recovering the chlorine and the water by heating the to-be-treated mixed material 70; a lead recovery process 92 of recovering fluorine and lead by heating the to-be-treated mixed material 70 under vacuum; a zinc recovery process 93 of recovering metallic zinc by heating the to-be-treated mixed material 70 at a temperature higher than that in the lead recovery process 92 with the vacuum state maintained so as to reduce and vaporize zinc; and a residue recovery process 94 of recovering a residue 79 of the to-be-treated mixed material 70. This construction allows the metallic zinc to be recovered at a high purity from a zinc oxide-containing waste and an on-site treatment to be accomplished.

    摘要翻译: PCT No.PCT / JP97 / 00372 Sec。 371日期:1998年8月14日 102(e)日期1998年8月14日PCT 1997年2月12日提交PCT公布。 公开号WO97 / 30182 日期1997年8月21日一种从含有氧化态锌,废水,氟,氟和水的废物中回收金属状态的锌的处理方法,包括获得待处理混合材料70的混合工艺90 通过将钢粉7和还原材料8混合在一起; 通过加热待处理的混合材料70来回收氯和水的氯回收过程91; 通过在真空下加热待处理的混合材料70来回收氟和铅的铅回收过程92; 通过在保持真空状态的同时在高于铅回收工序92的温度下加热待处理的混合材料70来回收金属锌的锌回收工序93,以便锌的还原和蒸发; 以及回收待处理混合材料70的残余物79的残余物回收方法94.这种结构允许金属锌从含氧化锌的废物以高纯度回收并进行现场处理 完成了

    Method of treating dust exhausted from melting furnace
    27.
    发明授权
    Method of treating dust exhausted from melting furnace 失效
    处理从熔炉排出的粉尘的方法

    公开(公告)号:US6083294A

    公开(公告)日:2000-07-04

    申请号:US895279

    申请日:1997-07-16

    摘要: A method of treating dust exhausted from a melting furnace in melting an iron-contained material, comprising the steps of: melting the iron-contained material, with air inside the melting furnace shut out from outside air and collecting the dust from the melting furnace into which a gas exhausted from the melting furnace and containing the dust is introduced; performing a lead-collecting process of collecting water, chloride, fluorine, and lead by heating the exhausted dust in vacuum; and performing a zinc-collecting process of collecting metallic zinc contained in the dust by heating a residue of the exhausted dust in vacuum.

    摘要翻译: 一种处理从熔化炉中排出的粉末熔化含铁材料的方法,包括以下步骤:熔化含铁材料,熔化炉内的空气与外部空气隔绝并将来自熔炉的灰尘收集到 引入从熔炉排出并含有灰尘的气体; 通过在真空中加热排出的灰尘进行收集水,氯化物,氟和铅的铅收集过程; 以及通过在真空中加热排出的灰尘的残留物进行收集灰尘中所含的金属锌的锌收集过程。

    Casting method with improved resin core removing step and apparatus for
performing the method
    28.
    发明授权
    Casting method with improved resin core removing step and apparatus for performing the method 失效
    具有改进的树脂芯去除步骤的铸造方法和用于执行该方法的装置

    公开(公告)号:US5855237A

    公开(公告)日:1999-01-05

    申请号:US826767

    申请日:1997-04-07

    CPC分类号: B22D29/001 B22C9/10 F02F1/24

    摘要: In a casting process using a resin core, sometimes molten resin remains in a cast product after the steps of withdrawal of the resin core from the cast product. In order to solve the problem, as a material of the resin core, a resin which is hard and not deformed against high temperature and high pressure of molten metal until the molten metal is solidified and is softened with an increase of temperature beyond the temperature at which the metal is solidified is used. The resin core is withdrawn from the cast product after it is softened but before it is melted. The softened core is pulled out from the cast product without being broken apart.

    摘要翻译: 在使用树脂芯的铸造工艺中,在将树脂芯从铸造产品中取出的步骤之后,有时熔融树脂残留在铸造产品中。 为了解决这个问题,作为树脂芯的材料,在熔融金属凝固之前,耐高温高压的熔融金属硬化而不变形的树脂,随着温度的升高而超过温度而软化 使用金属固化。 树脂芯在软化之后但在熔化之前从铸造产品中取出。 软化的芯从铸造产品中拉出而不会分开。

    Chemically-modified G-CSF
    29.
    发明授权
    Chemically-modified G-CSF 失效
    化学修饰的G-CSF

    公开(公告)号:US5824778A

    公开(公告)日:1998-10-20

    申请号:US983620

    申请日:1992-11-30

    摘要: The present invention provides a chemically-modified protein prepared by binding polyethylene glycol to a polypeptide characterized by being the product of expression by a host cell of an exogenous DNA sequence and substantially having the following amino acid sequence: ##STR1## The chemically-modified protein according to the present invention has a much longer lasting neutrophil-increasing activity than that of the intact human G-CSF, enabling fewer numbers of administration with a lower dose.

    摘要翻译: 本发明提供了一种化学修饰的蛋白质,其通过将聚乙二醇与通过宿主细胞表达外源DNA序列并且基本上具有以下氨基酸序列的产物结合的多肽制备:基本上具有以下氨基酸序列:(Met)n ThrProLeuGlyProAlaSerSerLeuProGln SerPheLeuLe​​uLysCysLeuGluGlnValArg LysIleGInGlyAspGlyAlaAlaLeuGlnGlu LysLeuCysAlaThrTyrLysLeuCysHisPro GluGluLeuValLeuLe​​uGlyHisSerLeuGly IleProTrpAlaProLeuSerSerCysProSer GlnAlaLeuGlnLeuAlaGlyCysLeuSerGln LeuHisSerGlyLeuPheLeuTyrGlnGlyLeu LeuGlnAlaLeuGluGlyIleSerProGluLeu GlyProThrLeuAspThrLeuGlnLeuAspVal AlaAspPheAlaThrThrIleTrpGlnGlnMet GluGluLeuGlyMetAlaProAlaLeuGlnPro ThrGlnGlyAlaMetProAlaPheAlaSerAla PheGlnArgArgAlaGlyGlyValLeuValAla SerHisLeuGlnSerPheLeuGluValSerTyr ArgValLeuArgHisLeuAlaGlnPro(n = 0或1)的化学修饰的蛋白质根据本发明具有比完整的人G-CSF的长得多的持续嗜中性粒细胞增加的活动,以便˚F 有较低剂量的治疗数量。

    Peroxycarbonate group-containing copolymer and method for manufacture
thereof
    30.
    发明授权
    Peroxycarbonate group-containing copolymer and method for manufacture thereof 失效
    含过氧碳酸酯基的共聚物及其制造方法

    公开(公告)号:US4658001A

    公开(公告)日:1987-04-14

    申请号:US784049

    申请日:1985-10-04

    IPC分类号: C08F220/28 C08F18/24

    CPC分类号: C08F220/28

    摘要: A random copolymer comprising specific groups represented by the general formula: ##STR1## and specific peroxycarbonate structural units represented by the general formula: ##STR2## is produced by a method which comprises causing a compound of the formula: ##STR3## to react with a compound of the formula: ##STR4##

    摘要翻译: 包含由以下通式表示的特定基团的无规共聚物:< IMAGE>和由通式表示的特定过氧碳酸酯结构单元:< IMAGE>是通过包括使下式化合物与 以下化合物: