Method of configuring a safe station and safe control system using the same
    21.
    发明授权
    Method of configuring a safe station and safe control system using the same 有权
    配置安全站的方法及使用该安全站的安全控制系统

    公开(公告)号:US06871240B2

    公开(公告)日:2005-03-22

    申请号:US10080111

    申请日:2002-02-21

    IPC分类号: H04L12/40 G06F3/00

    摘要: The present invention describes a method of allocating a defined user address to a safe bus user when connecting it to a field bus of a safe control system. The method comprises the step of sending out a first registration message from the safe bus user to an administration unit connected to the field bus. The first registration message contains a predetermined universal address. The method further comprises the step of sending out an address allocation message from the administration unit to the safe bus user, wherein the address allocation message contains the defined user address. Finally, the method comprises the step of storing the defined user address in a memory of the safe bus user.

    摘要翻译: 本发明描述了一种在将安全总线用户连接到安全控制系统的现场总线时将定义的用户地址分配给安全总线用户的方法。 该方法包括从安全总线用户向连接到现场总线的管理单元发送第一注册消息的步骤。 第一注册消息包含预定的通用地址。 该方法还包括从管理单元向安全总线用户发送地址分配消息的步骤,其中地址分配消息包含定义的用户地址。 最后,该方法包括将定义的用户地址存储在安全总线用户的存储器中的步骤。

    Device for mounting a substrate and method for producing an insert for a susceptor
    23.
    发明授权
    Device for mounting a substrate and method for producing an insert for a susceptor 失效
    用于安装基板的装置和用于制造用于基座的插入件的方法

    公开(公告)号:US06740167B1

    公开(公告)日:2004-05-25

    申请号:US09630154

    申请日:2000-07-31

    IPC分类号: H01L2100

    摘要: A device for mounting a substrate includes a susceptor as a support for the substrate to be coated. The susceptor includes an insert whose surface is at least partly formed by a metal carbide layer of a predetermined thickness. The device for mounting the substrate eliminates a contamination of the substrate during processing, such as during production of an epitaxial layer on a wafer. A method for producing the insert includes the steps of producing a metallic preform, embedding the metallic preform in a carbon-containing powder, heating the metallic preform and the carbon-containing powder to an elevated temperature, hard processing the heat-treated preform and disposing the hard-processed preform on the susceptor as an insert.

    摘要翻译: 用于安装基板的装置包括作为待涂覆的基板的支撑体的基座。 基座包括一个插入件,其表面至少部分地由预定厚度的金属碳化物层形成。 用于安装衬底的装置消除了在处理期间衬底的污染,例如在晶片上制造外延层期间的污染。 一种用于制造刀片的方法包括以下步骤:制备金属预成型件,将金属预成型件嵌入含碳粉末中,将金属预成型件和含碳粉末加热至高温,对热处理预制件进行硬化处理 在基座上的硬处理预制件作为插入物。

    Medicaments having controlled release of the active compound
    24.
    发明授权
    Medicaments having controlled release of the active compound 失效
    具有活性化合物控制释放的药物

    公开(公告)号:US5204121A

    公开(公告)日:1993-04-20

    申请号:US472681

    申请日:1990-01-30

    CPC分类号: A61K31/44 A61K9/5073

    摘要: Controlled release medicament pellets comprisinga) a core which contains as active ingredient a compound of the formula ##STR1## or a compound from the group of 3-(4-fluorophenylsulphonamido)-1,2,3,4-tetrahydro-9-carbazole propanoic acid or 2-[4-[4-(2-pyrimidinyl)-1-piperazinyl]butyl]-1,2-benzisothiazol-3 (2H)-one 1,1-dioxide monohydrochloride, an intensive disintegrating agent, a wetting agent and a binder,b) a double layer which controls release comprising(b1) an acrylic-based outer undigestible water-permeable lacquer layer, and(b2) an inner jacket layer comprising a hydrophobic additive and hydroxypropylcellulose of type M or H.

    摘要翻译: 控制释放药物丸剂,其包含a)包含作为活性成分的化学式的化合物的芯或来自3-(4-氟苯基磺酰氨基)-1,2,3,4-四氢-9-咔唑的化合物 丙酸或2- [4- [4-(2-嘧啶基)-1-哌嗪基]丁基] -1,2-苯并异噻唑-3(2H) - 酮1,1-二氧化物一盐酸盐,强化崩解剂,润湿剂 试剂和粘合剂,b)控制释放的双层,其包含(b1)基于丙烯酸的外部不可消除的水可渗透的漆层,和(b2)包含疏水性添加剂和M或H型羟丙基纤维素的内护层。

    Process for rendering solids sterile
    25.
    发明授权
    Process for rendering solids sterile 失效
    使固体无菌的方法

    公开(公告)号:US4263253A

    公开(公告)日:1981-04-21

    申请号:US62275

    申请日:1979-07-30

    IPC分类号: A61L2/06 A61L2/02

    CPC分类号: A61L2/022

    摘要: The present invention relates to a process for freeing solids, in particular pharmaceutical active ingredients, from germs by sterile filtration using supercritical gases.

    摘要翻译: 本发明涉及通过使用超临界气体的无菌过滤从细菌释放固体,特别是药物活性成分的方法。

    Dyestuff preparations
    26.
    发明授权
    Dyestuff preparations 失效
    染料制剂

    公开(公告)号:US3958929A

    公开(公告)日:1976-05-25

    申请号:US440662

    申请日:1974-02-08

    IPC分类号: C09B67/38 C09B67/00 D06L3/12

    摘要: Pressing of uniform shape and uniform weight of disperse dyestuffs and optical brightening agents with a solubility in water less than 0.5% at 20.degree.C which are suitable for an automate metering step and which disintegrate in aqueous dye baths to give dispersions are manufactured by compressing the dyestuff or brightening agent, an anionic dispersing agent and a solid water-soluble mould release agent which gives a neutral to weakly alkaline reaction in water.

    摘要翻译: 压制均匀的形状和均匀重量的分散染料和荧光增白剂,其在20℃下的溶解度小于0.5%,适用于自动计量步骤,并在水性染料浴中分解以得到分散体,通过压缩 染料或增亮剂,阴离子分散剂和在水中产生中性至弱碱性反应的固体水溶性脱模剂。

    Method for adjusting the data transmission rate in a fieldbus system
    30.
    发明授权
    Method for adjusting the data transmission rate in a fieldbus system 有权
    调整现场总线系统数据传输速率的方法

    公开(公告)号:US07020711B2

    公开(公告)日:2006-03-28

    申请号:US10071035

    申请日:2002-02-08

    IPC分类号: G06F15/16

    摘要: The invention relates to a method for adjusting the data transmission rate in a fieldbus system (10) which is suitable to control safety-critical processes and which comprises at least one subscriber (12, 14) connected to a fieldbus (20), wherein in a first phase the subscriber/subscribers log on at a unit (30/central unit) centrally connected to the fieldbus with a first low data transmission rate. In a second phase the central unit (30) sets the data transmission rate at the subscriber/subscribers (12, 14) to a predetermined higher second value. In a third phase the subscriber/subscribers (12, 14) log on again at the central unit with a higher data transmission rate; and the central unit (30) shuts down the fieldbus (20) if it detects a deviation of the number of subscribers (12, 14) logged on in the first and the third phase. The invention also relates to a fieldbus system for implementing said method

    摘要翻译: 本发明涉及一种用于调整现场总线系统(10)中的数据传输速率的方法,其适用于控制安全关键过程,并且包括至少一个连接到现场总线(20)的用户(12,14),其中, 用户/用户以与第一低数据传输速率集中连接到现场总线的单元(30 /中央单元)登录的第一阶段。 在第二阶段,中央单元(30)将用户/订户(12,14)处的数据传输速率设置为预定的较高的第二值。 在第三阶段,用户/用户(12,14)在中央单元上再次登录具有较高的数据传输速率; 并且如果中央单元(30)检测到在第一和第三阶段中登录的用户数量(12,14)的偏差,则中央单元(30)关闭现场总线(20)。 本发明还涉及一种用于实现所述方法的现场总线系统