摘要:
A method for determining the rotational position of the drive shaft of a DC motor includes providing a period of a reference current ripple indicative of proper operation of the motor. The period of the reference current ripple is then compared with the period of each current ripple contained in a rotor current signal of the motor during operation of the motor. The current ripples of the rotor current signal of the motor having periods which differ from the period of the reference current ripple are then corrected. A corrected rotor current signal based on the corrected current ripples and uncorrected current ripples of the rotor current signal of the motor is then generated. The current ripples contained in the corrected rotor current signal are then counted to determine the position of the drive shaft of the motor and, consequently, the position of an element being driven by the motor.
摘要:
The use of bacterial lipases which show an immunological cross-reaction with the antibodies to the lipase produced by the microorganism Pseudomonas spec. DSM 6483 and/or Pseudomonas cepacia IAM 1057 for producing drugs for the therapy of maldigestion is described.
摘要:
Novel thrombin-inhibitory proteins from terrestrial leeches of the genus Haemadipsa with the amino-acid sequence Ile-Arg-Phe-Gly-Met-Gly-Lys-Val-Pro-Cys-Pro-Asp-Gly-Glu-Val-Gly-Tyr-Thr-Cys-Asp-Cys-Gly-Glu-Lys-Ile-Cys-Leu-Tyr-Gly-Gln-Ser-Cys-Asn-Asp-Gly-Gln-Cys-Ser-Gly-Asp-Pro-Lys-Pro-Ser-Ser-Glu-Phe-Glu-Glu-Phe-Glu-Ile-Asp-Glu-Glu-Glu-Lys, or an amino-acid sequence which is obtained by C-terminal truncation of this sequence by from one to twelve amino acids, are described. The proteins are suitable for controlling diseases. Also described are the nucleic acids coding for these proteins.
摘要:
A method, a system and a computer program product for generating a change request object to and associating the generated object with an existing business object are disclosed. A desired update to a first business object is created. The first business object contains a plurality of attributes, where each attribute in the plurality of attributes has a value. Based on the created update, a second business object is generated. The second business object contains at least one change to a value of an attribute of the first business object and a copy of the value of the attribute of the first business object. The value of the attribute in the first business object is compared with a copy of the value of the attribute contained in the generated second business object. Based on the comparison, the second business object is associated with the first business object.
摘要:
A method of wrapping elongate material with a sheath having first and second single-sided adhesive tapes the tapes laminated to one another with an offset, a free edge of the first adhesive tape aligned parallel to the center axis such that, relative to the center axis of the material, the adhesive of the first adhesive tape lies outwards, the first adhesive tape of the sheath guided by the free edge onto the material, and wound around the material so that the first adhesive tape essentially completely envelopes the material, the second adhesive tape also wound around the material, the exposed adhesive of the second adhesive tape bonding to the exposed adhesive of the first adhesive tape, so that the material is surrounded by at least two plies of adhesive tape.
摘要:
Systems, methods, and computer products that create, update, save, and propagate customized views of table and grid information, including spreadsheets. The embodiment of the invention comprises associating at least one column as a first view of the table, associating at least one column as a second view of the table; and combining the first view with the second view, thereby efficiently creating a third view. Further, the combining includes dragging the second view; and dropping the dragged second view into the first view. The combining also includes creating a thumbnail image representing the first view or the second view. It also comprises updating columns that are shared between views. Additionally, the views may be stored, and new views may be propagated from the stored views.
摘要:
A method for setting a headlight range of a headlight of a vehicle. The method includes a step of provision a signal which represents a pitch angle of the vehicle and a step of changing the headlight range of the headlight in response to the provided signal.
摘要:
A crash structure with adjustable rigidity for a deformation element in a vehicle includes an infinitely variably adjustable rigidity. The adjustable rigidity is adjusted by moving two profiles relative to each other such that a position of the two profiles opposite each other is reached. The position defines a degree of rigidity for the deformation element.
摘要:
A method for enzymatic preparation of compounds of the general formula (2) from unsaturated alkene derivatives of the general formula (1) by reducing a compound of the formula (1) in the presence of a reductase, comprising at least one of the polypeptide sequences SEQ ID NO: 1, 2 or 3 or having a functionally equivalent polypeptide sequence which is at least 80% identical to SEQ ID NO: 1, 2 or 3.
摘要翻译:一种通过在还原酶的存在下还原式(1)的化合物,从通式(1)的不饱和烯烃衍生物中酶制备通式(2)的化合物的方法,所述方法包括至少一种多肽序列 具有与SEQ ID NO:1,2或3至少80%相同的功能等同多肽序列的SEQ ID NO:1,2或3。
摘要:
A device and a method for the adaptive degradation of collision energy. A deformation element is provided which carries out a first motion in one direction for degrading the collision energy and undergoes tapering. In addition, an actuator system is provided which adjusts the tapering for the adaptive degradation as a function of a control signal. The actuator system is configured for a second motion in the axis of the direction of the first motion and for adjusting the tapering of the deformation element. As a result of the second motion, the actuator system is able to hold at least one die plate having a respective opening through which the deformation element is driven for adjusting the tapering. A number of die plates held by the actuator system is a function of the control signal. The die plates held in each case cause tapering of the deformation element.