Storage system and remote copy recovery method
    31.
    发明授权
    Storage system and remote copy recovery method 有权
    存储系统和远程复制恢复方法

    公开(公告)号:US08296537B2

    公开(公告)日:2012-10-23

    申请号:US13355617

    申请日:2012-01-23

    IPC分类号: G06F12/00

    摘要: The storage system includes a first storage device, configured to be installed in a first site and providing a primary logical volume in which data received from a host computer is written; a second storage device, configured to be installed in a second site and providing a virtual logical volume, which has no structure for storing data received from the first storage system; and a third storage device, configured to be installed in a third site and providing a secondary logical volume in which data received from the second storage system is written. Data written in the primary logical volume of the first storage device are remote-copied to the secondary logical volume of the third storage device via the virtual logical volume of the second storage device.

    摘要翻译: 存储系统包括第一存储设备,被配置为安装在第一站点中并且提供其中写入从主计算机接收的数据的主逻辑卷; 第二存储装置,被配置为安装在第二站点中并提供虚拟逻辑卷,所述虚拟逻辑卷没有用于存储从所述第一存储系统接收的数据的结构; 以及第三存储装置,被配置为安装在第三站点中并提供其中写入从第二存储系统接收的数据的辅助逻辑卷。 写在第一存储设备的主逻辑卷中的数据经由第二存储设备的虚拟逻辑卷被远程复制到第三存储设备的辅助逻辑卷。

    METHOD FOR MANUFACTURING SOLAR CELL MODULE AND PRECURSOR STRUCTURE FOR SOLAR CELL MODULE
    32.
    发明申请
    METHOD FOR MANUFACTURING SOLAR CELL MODULE AND PRECURSOR STRUCTURE FOR SOLAR CELL MODULE 有权
    制造太阳能电池模块的方法和太阳能电池模块的前端结构

    公开(公告)号:US20120168076A1

    公开(公告)日:2012-07-05

    申请号:US12677023

    申请日:2009-09-28

    摘要: The present invention aims to provide a method for manufacturing a solar cell module capable of improving positioning accuracy of solar cell elements relative to a light reflection plate. When a solar cell module is manufactured, a corrugated light reflection plate 4 is first prepared by bonding a thermoplastic resin film 7 to a plastic substrate 6. Subsequently, the light reflection plate 4 is set on a lower mold 10, and a thick resin sheet 12 made from an encapsulation resin is arranged on the light reflection plate 4. Then, vacuum suctioning and hot-press processing are performed sequentially, whereby a precursor assembly 13 is formed with the light reflection plate 4 and the resin sheet 12 attached together. Subsequently, a plurality of solar cell elements 2 is placed on an upper surface of the precursor assembly 13. Then, a thin resin sheet 14 made from the encapsulation resin is arranged on the solar cell elements 2, and a front surface plate 3 is arranged on the resin sheet 14. Subsequently, a cross-linking reaction of the encapsulation resin proceeds with a dry laminator, thus the respective solar cell elements 2 are laminated.

    摘要翻译: 本发明旨在提供一种能够提高太阳能电池元件相对于光反射板的定位精度的太阳能电池模块的制造方法。 当制造太阳能电池模块时,首先通过将热塑性树脂膜7接合到塑料基板6来制备波纹状光反射板4.随后,将光反射板4设置在下模具10上,并且将厚树脂片 然后,依次进行真空吸附和热压加工,由此形成有安装在一起的光反射板4和树脂片12的前体组件13。 随后,将多个太阳能电池元件2放置在前体组件13的上表面上。然后,将由密封树脂制成的薄树脂片14布置在太阳能电池元件2上,并且前表面板3被布置 随后,将封装树脂的交联反应与干式层压机进行反应,从而层叠各个太阳能电池元件2。

    N-ACETYGLUCOSAMINE DERIVATIVES AND USE THEREOF
    34.
    发明申请
    N-ACETYGLUCOSAMINE DERIVATIVES AND USE THEREOF 审中-公开
    N-乙酰谷氨酰胺衍生物及其用途

    公开(公告)号:US20080293673A1

    公开(公告)日:2008-11-27

    申请号:US12108008

    申请日:2008-04-23

    IPC分类号: A61K31/7008 A61Q19/00

    摘要: The present invention relates to An N-acetylglucosamine derivative represented by the following formula (1), and a hyaluronic acid production promoting agent containing the same and a skin external preparation containing the same: wherein R1 is a hydrogen atom or an alkyl group having 2 to 18 carbon atoms; R2, R3, and R4 are hydrogen atoms or acyl groups having 2 to 18 carbon atoms and may be all the same or different from others; the steric structure at position 1 may be α or β; provided that R1, R2, R3, and R4 must not be all hydrogen atoms.It is intended to provide an easily available hyaluronic acid production promoting agent and a skin external preparation whereby the production of hyaluronic acid can be promoted in the skin and thus the skin can be maintained in a vital and moist state so that it is expected that the human skin can be prevented from age.

    摘要翻译: 本发明涉及由下式(1)表示的N-乙酰氨基葡糖衍生物和含有它的透明质酸生产促进剂和含有它们的皮肤外用制剂:其中R1是氢原子或具有2个 至18个碳原子; R2,R3和R4是氢原子或具有2至18个碳原子的酰基,并且可以全部相同或不同; 位置1的空间结构可以是α或β; 条件是R1,R2,R3和R4不能全部是氢原子。 旨在提供容易获得的透明质酸生产促进剂和皮肤外用制剂,由此可以在皮肤中促进透明质酸的生产,从而可以将皮肤保持在重要和潮湿的状态,因此预期 可以防止人体皮肤老化。

    N-acetylglucosamine derivatives and use thereof
    35.
    发明授权
    N-acetylglucosamine derivatives and use thereof 有权
    N-乙酰葡糖胺衍生物及其用途

    公开(公告)号:US07393937B2

    公开(公告)日:2008-07-01

    申请号:US10531176

    申请日:2003-07-25

    摘要: The present invention relates to An N-acetylglucosamine derivative represented by the following formula (1), and a hyaluronic acid production promoting agent containing the same and a skin external preparation containing the same: wherein R1 is a hydrogen atom or an alkyl group having 2 to 18 carbon atoms; R2, R3, and R4 are hydrogen atoms or acyl groups having 2 to 18 carbon atoms and may be all the same or different from others; the steric structure at position 1 may be α or β; provided that R1, R2, R3, and R4 must not be all hydrogen atoms. It is intended to provide an easily available hyaluronic acid production promoting agent and a skin external preparation whereby the production of hyaluronic acid can be promoted in the skin and thus the skin can be maintained in a vital and moist state so that it is expected that the human skin can be prevented from age.

    摘要翻译: 本发明涉及由下式(1)表示的N-乙酰氨基葡糖衍生物和含有它的透明质酸生产促进剂和含有它们的皮肤外用制剂:其中R 1是 氢原子或碳原子数2〜18的烷基; R 2,R 3和R 4是氢原子或具有2至18个碳原子的酰基,并且可以是全部相同或不同的 来自别人 位置1的空间结构可以是α或β; 条件是R 1,R 2,R 3和R 4不能都是氢原子。 旨在提供容易获得的透明质酸生产促进剂和皮肤外用制剂,由此可以在皮肤中促进透明质酸的生产,从而可以将皮肤保持在重要和潮湿的状态,因此预期 可以防止人体皮肤老化。

    N-acetylglucosamine derivatives and use thereof
    36.
    发明申请
    N-acetylglucosamine derivatives and use thereof 有权
    N-乙酰葡糖胺衍生物及其用途

    公开(公告)号:US20060020127A1

    公开(公告)日:2006-01-26

    申请号:US10531176

    申请日:2003-07-25

    IPC分类号: A61K8/60 C07H5/06

    摘要: The present invention relates to An N-acetylglucosamine derivative represented by the following formula (1), and a hyaluronic acid production promoting agent containing the same and a skin external preparation containing the same: wherein R1 is a hydrogen atom or an alkyl group having 2 to 18 carbon atoms; R2, R3, and R4 are hydrogen atoms or acyl groups having 2 to 18 carbon atoms and may be all the same or different from others; the steric structure at position 1 may be α or β; provided that R1, R2, R3, and R4 must not be all hydrogen atoms. It is intended to provide an easily available hyaluronic acid production promoting agent and a skin external preparation whereby the production of hyaluronic acid can be promoted in the skin and thus the skin can be maintained in a vital and moist state so that it is expected that the human skin can be prevented from age.

    摘要翻译: 本发明涉及由下式(1)表示的N-乙酰氨基葡糖衍生物和含有它的透明质酸生产促进剂和含有它们的皮肤外用制剂:其中R 1是 氢原子或碳原子数2〜18的烷基; R 2,R 3和R 4是氢原子或具有2至18个碳原子的酰基,并且可以是全部相同或不同的 来自别人 位置1的空间结构可以是α或β; 条件是R 1,R 2,R 3和R 4不能都是氢原子。 旨在提供容易获得的透明质酸生产促进剂和皮肤外用制剂,由此可以在皮肤中促进透明质酸的生产,从而可以将皮肤保持在重要和潮湿的状态,因此预期 可以防止人体皮肤老化。

    COMPOSITION FOR PREVENTING AND TREATING MASTITIS
    40.
    发明申请
    COMPOSITION FOR PREVENTING AND TREATING MASTITIS 审中-公开
    防止和处理主体的组合物

    公开(公告)号:US20130302424A1

    公开(公告)日:2013-11-14

    申请号:US13978649

    申请日:2012-06-21

    申请人: Shintaro Inoue

    发明人: Shintaro Inoue

    IPC分类号: A61K33/08 A61K33/00

    摘要: The purpose of the present invention is to reduce the amounts of nitrate nitrogen and ammonia, which can be absorbed through the digestive tract and are factors for causing mastitis in livestock animals, thereby reducing the incidence rate of mastitis. A composition for preventing and treating mastitis for livestock animals comprises a rock powder containing silicic acid and aluminum oxide as active ingredients. When the composition is mixed with feed and the feed is given to livestock animals, nitrogen compounds including ammonia nitrogen and nitrate nitrogen generated in the body of the livestock animals can be chemically adsorbed by aluminum oxide and silicic acid, whereby the over-absorption of the nitrogen compounds through the digestive tract can be suppressed. At the same time, minor elements contained in the rock powder act to fully elicit the activity of a nutritional component capable of suppressing mastitis, e.g., vitamin A, vitamin E, copper, zinc and manganese obtained from the feed. In this manner, the onset of mastitis can be suppressed in a nutritional manner, and a therapeutic effect can be achieved on mastitis that has already been developed.

    摘要翻译: 本发明的目的是减少可以通过消化道吸收的硝酸盐氮和氨的量,并且是在家畜中引起乳腺炎的因素,从而降低乳腺炎的发病率。 用于预防和治疗家畜动物乳腺炎的组合物包括含有硅酸和氧化铝作为活性成分的岩石粉末。 当组合物与饲料混合并且饲料被给予牲畜时,在牲畜中产生的包括氨氮和硝酸盐氮在内的氮化合物可被氧化铝和硅酸化学吸附,从而过度吸收 可以抑制通过消化道的氮化合物。 同时,包含在岩石粉末中的次要元素充分引起能够抑制乳腺炎的营养成分的活性,例如从饲料获得的维生素A,维生素E,铜,锌和锰。 以这种方式,可以以营养方式抑制乳腺炎的发作,并且可以实现已经开发的乳腺炎的治疗效果。