公开(公告)号：US20090006098A1

公开(公告)日：2009-01-01

申请号：US12215403

申请日：2008-06-27

申请人： Rika Nishiike ,  Hitoshi Sasaki

发明人： Rika Nishiike ,  Hitoshi Sasaki

IPC分类号： G10L13/00

CPC分类号： G10L13/10 ,  G10L13/08

摘要： According to an aspect of an embodiment, an apparatus for converting text data into sound signal, comprises: a phoneme determiner for determining phoneme data corresponding to a plurality of phonemes and pause data corresponding to a plurality of pauses to be inserted among a series of phonemes in the text data to be converted into sound signal; a phoneme length adjuster for modifying the phoneme data and the pause data by determining lengths of the phonemes, respectively in accordance with a speed of the sound signal and selectively reducing the length of at least one of the pause in the text data to a pause length which is less than the pause length corresponding to the speed of the sound signal; and an output unit for outputting sound signal on the basis of the adjusted phoneme data and pause data by the phoneme length adjuster.

摘要翻译： 根据实施例的一个方面，一种用于将文本数据转换成声音信号的装置包括：用于确定与多个音素对应的音素数据的音素确定器，以及与要插入的一系列音素中的多个暂停相对应的暂停数据 将文本数据转换成声音信号; 一个音素长度调节器，用于根据声音信号的速度分别确定音素的长度来修改音素数据和暂停数据，并且将文本数据中的至少一个暂停的长度选择性地减小到暂停长度 其小于对应于声音信号的速度的暂停长度; 以及输出单元，用于根据经调整的音素数据输出声音信号，并通过音素长度调节器暂停数据。

公开(公告)号：US5524574A

公开(公告)日：1996-06-11

申请号：US291833

申请日：1994-08-17

申请人： Xingming Huang ,  Kouji Izunome ,  Kazutaka Terashima ,  Yutaka Shiraishi ,  Hitoshi Sasaki ,  Shigeyuki Kimura

发明人： Xingming Huang ,  Kouji Izunome ,  Kazutaka Terashima ,  Yutaka Shiraishi ,  Hitoshi Sasaki ,  Shigeyuki Kimura

IPC分类号： C30B15/00 ,  C30B15/02 ,  C30B15/04 ,  C30B15/20

CPC分类号： C30B29/06 ,  C30B15/02 ,  C30B15/04 ,  C30B15/206 ,  Y10S117/916

摘要： The amount of Group-V element included in a melt 6 has the close relationship with the oxygen concentration of the melt 6. This relationship is utilized for controlling the oxygen concentration of a single crystal 8 at a high level. The content of Group-V element is calculated from the weight of the melt 6 gauged by a gravimeter 11 and compared with a preset value in a control unit 12. When the calculated content is smaller than the preset value, the control signal to additionally supply Group-V element to the melt 6 is outputted from the control unit 12 to a feeder 14. When the calculated content is larger than the preset value, the control signal to supply a raw material to the melt 6 is outputted to another feeder 13.

摘要翻译： 包含在熔体6中的V族元素的量与熔体6的氧浓度具有密切的关系。该关系用于高水平地控制单晶8的氧浓度。 Group-V元件的含量由重力仪11测量的熔体6的重量计算，并与控制单元12中的预设值进行比较。当计算的内容小于预设值时，控制信号附加地供应 熔体6的V族元素从控制单元12输出到进料器14.当计算出的含量大于预设值时，向熔体6供应原料的控制信号被输出到另一个进料器13。

公开(公告)号：US5521477A

公开(公告)日：1996-05-28

申请号：US293617

申请日：1994-08-22

申请人： Hitoshi Sasaki

发明人： Hitoshi Sasaki

IPC分类号： B05D3/00 ,  B05B12/00 ,  B05B12/14 ,  B05B13/04 ,  B05C11/00 ,  B23K37/04 ,  B25J9/16 ,  G05B19/42

CPC分类号： B25J9/1671 ,  B05B12/00 ,  B05B12/14 ,  B05B13/0431 ,  B23K37/0435 ,  B05B13/0452 ,  G05B2219/40515 ,  G05B2219/45013 ,  G05B2219/50353

摘要： A method for evaluating a coating sag includes the steps of determining a coating thickness on a specific coating surface, evaluating an inclination of the specific coating surface, determining a criticality of a coating sag on a vertical surface at which a coating sag is produced and evaluating whether or not a coating sag is produced on the specific coating surface based on the inclination of the specific coating surface and the coating thickness on the specific coating surface in view of the criticality on the vertical coating surface as a reference. It is possible to determine coating conditions which can effectively prevent a coating sag during the coating action even if it is made on an inclined coating surface.

摘要翻译： 用于评估涂层凹陷的方法包括以下步骤：确定特定涂层表面上的涂层厚度，评估特定涂层表面的倾斜度，确定在产生涂层凹陷的垂直表面上的涂层凹陷的临界性，并评估 考虑到垂直涂层表面的临界性作为参考，基于特定涂层表面的倾斜度和特定涂层表面上的涂层厚度，是否在特定涂层表面上产生涂层凹陷。 可以确定涂覆条件，其可以有效地防止涂层动作期间的下垂，即使其在倾斜的涂覆表面上。

公开(公告)号：US5410914A

公开(公告)日：1995-05-02

申请号：US137764

申请日：1993-10-19

申请人： Hitoshi Sasaki ,  Eiji Tokizaki ,  Kazutaka Terashima

发明人： Hitoshi Sasaki ,  Eiji Tokizaki ,  Kazutaka Terashima

IPC分类号： G01N9/18 ,  G01N9/08 ,  G01N9/10

CPC分类号： G01N9/08

摘要： The measuring device has bobs 10, 17 suspended from a weight 12 with wires 11, 16. The hook 13 of the weight 12 is hung from a suspensor thread 15 extending downwards from a balance 14. The weight 12 may be omitted by using the upper bob 10 for dead weight. The bobs 10, 17 and the wires 11, 16 may be coated with a coating layer unreactive to the melt 19 whose density is to be measured. The weights of the measuring device is measured by the balance 14 under the first condition that the lower bob 17 is immersed in the liquid 19 and the second condition that the bobs 10, 17 are both immersed in the liquid 19. The density of the liquid 19 is calculated from the two measured values without the influence of the surface tension of the liquid 19 applied to the wires 11, 16.

摘要翻译： 测量装置具有从具有电线11,16的重物12悬挂的凸块10,17.重物12的钩13悬挂在从平衡部14向下延伸的悬吊螺纹15上。通过使用上部 鲍勃10为重量。 杆10,17和电线11,16可以涂覆有与对其密度进行测量的熔体19不起反应的涂层。 测量装置的重量是在第一个条件下由下摆锤17浸入液体19中的第一个条件和第二条件使第十条17都浸没在液体19中的第一个条件下由余量14测量。液体的密度 19由两个测量值计算，而不受施加到电线11,16的液体19的表面张力的影响。

公开(公告)号：US5394654A

公开(公告)日：1995-03-07

申请号：US198397

申请日：1994-02-18

申请人： Yoshimi Shimbara ,  Hiroshi Kiba ,  Hitoshi Sasaki

发明人： Yoshimi Shimbara ,  Hiroshi Kiba ,  Hitoshi Sasaki

IPC分类号： B24B19/26 ,  B24B27/04 ,  B24B49/12 ,  B24B51/00 ,  B25J9/16

CPC分类号： B24B19/26 ,  B24B27/04 ,  B24B49/12 ,  B24B51/00 ,  B25J9/1697 ,  G05B2219/37208 ,  G05B2219/37572 ,  G05B2219/40005 ,  G05B2219/45082

摘要： A coated surface on a vehicle body is visually inspected for defective parts and the defective parts found are marked with defect marks. A TV camera searches the coated surface for the defect marks and transfers data on the positions of the defect marks. A sanding robot wet-sands the marked portions of the coated surface of the vehicle body on the basis of the data given the TV camera.

摘要翻译： 目视检查车体上的涂层表面是否存在缺陷部位，发现有缺陷的部位标有缺陷痕迹。 电视摄像机在涂层表面上搜索缺陷标记，并在缺陷标记的位置上传输数据。 砂光机器根据给予电视摄像机的数据，对车身涂层表面的标记部分进行了湿磨。

公开(公告)号：US5336613A

公开(公告)日：1994-08-09

申请号：US19870

申请日：1993-02-19

申请人： Mineo Niwa ,  Yoshimasa Saito ,  Hitoshi Sasaki ,  Yoshinori Ishii

发明人： Mineo Niwa ,  Yoshimasa Saito ,  Hitoshi Sasaki ,  Yoshinori Ishii

IPC分类号： C12N1/21 ,  C12N9/80 ,  C12N15/09 ,  C12N15/55 ,  C12P35/02 ,  C12P35/06 ,  C12R1/19 ,  C12N15/52

CPC分类号： C12P35/02 ,  C12N9/80

摘要： The present invention concerns a mutant cephalosporin C acylase derived from a precursor of the formula:A.sup.1-268 --X.sup.1 --Tyr--X.sup.2 --A.sup.272-304 --X.sup.3 --A.sup.306-773(SEQ ID NO:1), wherein:A.sup.1-268 is the same amino acid sequence as that from Thr.sup.1 to Gly.sup.268 of native CC acylase,A.sup.272-304 is the same amino acid sequence as that from Gln.sup.272 to Tyr.sup.304 of native CC acylase,A.sup.306-773 is the same amino acid sequence as that from Val.sup.306 to Ala.sup.773 of native CC acylase,X.sup.1 is Met or other amino acid,X.sup.2 is Ala or Tyr, andX.sup.3 is Cys or Ser,provided that when X.sup.1 is Met and X.sup.2 is Ala, X.sup.3 is Ser; and that the mutant cephalosporin C acylase has a property selected from the group consisting of higher enzymatic potency and higher processing efficiency, as compared to native CC acylase. The present invention also concerns DNA encoding the mutant cephalosporin C acylase, an expression vector containing the DNA, a host cell transformed with the expression vector, a process for producing the mutant cephalosporin C acylase by culturing the transformed host cell, and a process for preparing a cephalosporin C using the mutant cephalosporin C acylase.

摘要翻译： 本发明涉及衍生自下式的前体的突变型头孢菌素C酰基转移酶：A1-268-X1-Tyr-X2-A272-304-X3-A306-773（SEQ ID NO：1），其中：A1-268是 与天然CC酰基转移酶A272-304的Thr1至Gly268相同的氨基酸序列与天然CC酰基转移酶从Gln272至Tyr304的氨基酸序列相同，氨基酸序列与Val306至 天然CC酰基转移酶的Ala773，X1是Met或其他氨基酸，X2是Ala或Tyr，X3是Cys或Ser，条件是当X1是Met，X2是Ala时，X3是Ser; 并且与天然CC酰基转移酶相比，突变型头孢菌素C酰基转移酶具有选自较高酶效力和较高加工效率的性质。 本发明还涉及编码突变型头孢菌素C酰基转移酶的DNA，含有DNA的表达载体，用表达载体转化的宿主细胞，通过培养转化的宿主细胞产生突变型头孢菌素C酰基转移酶的方法，以及制备 使用突变型头孢菌素C酰基转移酶的头孢菌素C。

公开(公告)号：US5079413A

公开(公告)日：1992-01-07

申请号：US644214

申请日：1991-01-22

申请人： Hitoshi Sasaki

发明人： Hitoshi Sasaki

IPC分类号： G06K17/00 ,  G06K7/00 ,  G11B19/00

CPC分类号： G06K7/0069 ,  G06K13/0831 ,  G06K7/0021 ,  G06K7/0026

摘要： In a card reader for reading information from a card which may contain the information as optical, magnetic, electronic or physical data, inside a casing is provided a carriage which carries the card and is adapted to be conveyed from an outer position to an inner position by a linear drive mechanism. By not using a pair of drive and pinch rollers as opposed to conventional card readers, the card is free from contamination by the rollers, and the operation reliability of the card reader is improved. Further, the elimination of rollers also contributes to the reduction in the overall height of the card reader. The clamp mechanism for securing a card to the carriage may be provided with interlocking means which prevents the movement of the carriage until a card is securely gripped by the clamp mechanism.

公开(公告)号：US5045369A

公开(公告)日：1991-09-03

申请号：US347271

申请日：1989-05-04

申请人： Yukio Kobayashi ,  Hidenori Azegami ,  Hitoshi Sasaki

发明人： Yukio Kobayashi ,  Hidenori Azegami ,  Hitoshi Sasaki

IPC分类号： B32B27/08 ,  B65D1/28

CPC分类号： B65D1/28 ,  B32B27/08 ,  Y10T428/1372 ,  Y10T428/1383 ,  Y10T428/31739 ,  Y10T428/31786 ,  Y10T428/3192 ,  Y10T428/31928

摘要： A container substantially made of plastic materials and having a gas barrier property. The container has a wall including a laminated sheet which comprises an inner layer and an outer layer both made of a thermoplastic material and an intermediate barrier layer between the inner and outer layers and made of a resin material of which gas barrier property can be improved by stretching. The intermediate layer is held between the inner and outer layers in a stretched state. A rigid layer of a large thickness may be provided outside the outer layer. In manufacturing the container, the intermediate layer may be in a stretched state when the laminate is provided. The rate of stretching can be increased when the laminated sheet is formed into the shape of the container.

公开(公告)号：US4872590A

公开(公告)日：1989-10-10

申请号：US892465

申请日：1986-08-05

申请人： Hitoshi Sasaki ,  Shoji Igota

发明人： Hitoshi Sasaki ,  Shoji Igota

IPC分类号： B29C31/00 ,  B29C35/08 ,  B29C53/58 ,  B29C65/00 ,  B29C65/02 ,  B29C65/10 ,  B29C65/14 ,  B31B17/00 ,  B31F7/00 ,  B65D3/22

CPC分类号： B29C66/112 ,  B29C31/002 ,  B29C53/60 ,  B29C65/02 ,  B29C65/103 ,  B29C65/3656 ,  B29C65/368 ,  B29C66/004 ,  B29C66/135 ,  B29C66/43 ,  B29C66/4322 ,  B29C66/4329 ,  B29C66/45 ,  B29C66/49 ,  B29C66/542 ,  B29C66/612 ,  B29C66/65 ,  B29C66/71 ,  B29C66/723 ,  B29C66/73921 ,  B29C66/8322 ,  B29C66/83413 ,  B29C66/83421 ,  B29C66/83423 ,  B29C66/83531 ,  B29C66/836 ,  B31F7/002 ,  B65D3/22 ,  B29C2035/0822 ,  B29C2793/009 ,  B29C53/607 ,  B29C65/14 ,  B29C65/1412 ,  B29C65/1467 ,  B29C66/72321 ,  B29C66/72341 ,  B29C66/8362 ,  B29K2711/123 ,  B29L2009/00 ,  B31B2201/60 ,  B31B2217/068 ,  B31B2217/082 ,  Y10T428/1321

摘要： A plastic can is formed of a body member including a content protecting layer which is a tubular body formed by folding back and outward one side edge of a laminated film, bonding the folded parts such that air bubbles are not entrapped thereunder, overlapping the other side edge of the same laminated film on the bonded surface and bonding the side edges such that air bubbles are not entrapped between the side edges. An additional sheet is bonded all over the external surface of the laminated film except for a projecting stripe formed by the bonding of the side edges. A surfacing plastic layer covers the additional sheet and the projecting stripes. An apparatus is provided for forming the can, smoothing the surfacing plastic layer, forming the tube into can bodies, shaping the can bodies and sealing, lids on the ends of the cans.

摘要翻译： 塑料罐由包括内容物保护层的主体部件形成，内容物保护层是通过折叠层压膜的一个侧边缘而形成的管状体，将折叠部分粘合，使得气泡不被夹在其下方，与另一侧重叠 在接合表面上的相同层压膜的边缘并且粘合侧边缘，使得气泡不被夹在侧边缘之间。 除了通过侧边缘的接合形成的突出条之外，附加的片材被粘合在层叠膜的整个外表面上。 表面塑料层覆盖附加片材和突出条纹。 提供了一种用于形成罐的装置，使表面塑料层平滑化，将管形成罐体，使罐体成形和在罐的端部上进行密封。

公开(公告)号：US4684553A

公开(公告)日：1987-08-04

申请号：US814502

申请日：1985-12-30

申请人： Hitoshi Sasaki ,  Shoji Igota

发明人： Hitoshi Sasaki ,  Shoji Igota

IPC分类号： B32B9/00 ,  B29C65/00 ,  B29D22/00 ,  B31C3/00 ,  B32B27/32 ,  B65D3/22 ,  B65D8/16 ,  B65D25/14 ,  B65D81/34 ,  C23C14/10 ,  B65D23/02 ,  B32B17/10

CPC分类号： B32B27/32 ,  B29D22/003 ,  B31C3/00 ,  B65D3/22 ,  B65D81/3461 ,  C23C14/10 ,  B29C65/02 ,  B29C65/10 ,  B29C66/112 ,  B29C66/133 ,  B29C66/4322 ,  B29C66/4329 ,  B29C66/49 ,  B29C66/723 ,  B29C66/83433 ,  Y10T428/1352 ,  Y10T428/31616 ,  Y10T428/31645 ,  Y10T428/31667 ,  Y10T428/31797

摘要： A transparent plastic can which comprises a transparent body formed of a laminated plastic structure, the inner surface of which is coated with a thin layer of silicon oxide.

摘要翻译： 一种透明塑料罐，其包括由层压塑料结构形成的透明体，其内表面涂覆有氧化硅薄层。