公开(公告)号：USD383071S

公开(公告)日：1997-09-02

申请号：US38376

申请日：1995-05-04

申请人： Hitoshi Suzuki

设计人： Hitoshi Suzuki

公开(公告)号：US5630390A

公开(公告)日：1997-05-20

申请号：US645791

申请日：1996-05-14

申请人： Masaki Tsunoda ,  Kouji Koishikawa ,  Hitoshi Suzuki

发明人： Masaki Tsunoda ,  Kouji Koishikawa ,  Hitoshi Suzuki

IPC分类号： B63H20/00 ,  F01M11/03 ,  F02B61/04 ,  F02B67/00 ,  F02B75/02 ,  F02B75/18 ,  F02B75/22 ,  F02F7/00 ,  F02M35/10 ,  F02M35/116 ,  F02M35/16 ,  F02N11/00

CPC分类号： F02B75/22 ,  F02B61/045 ,  F02B2075/027 ,  F02B2075/1816 ,  F02B2275/20 ,  F02B75/221 ,  F02F7/006

摘要： An upper intake pipe and a lower intake pipe interconnecting a left bank and a throttle body are disposed along a left side of a V-shaped multi-cylinder engine having a vertically placed crankshaft. The lower intake pipe is disposed by utilizing a waste space which is defined between a starter motor and an oil filter, while the oil filter is disposed by utilizing a waste space which is defined between the upper and lower intake pipes. Thus, it is possible to rationally dispose the intake pipes and other auxiliaries on a side of an engine block to reduce the size of the engine for the outboard engine system.

摘要翻译： 沿着具有垂直放置的曲轴的V形多气缸发动机的左侧设置有连接左岸和节气门体的上进气管和下进气管。 通过利用限定在起动马达和滤油器之间的废物空间来设置下进气管，同时通过利用限定在上进气管和下进气管之间的废物空间来设置油过滤器。 因此，可以将进气管和其他辅助件合理地配置在发动机缸体的一侧，以减小舷外发动机系统的发动机的尺寸。

公开(公告)号：US5553586A

公开(公告)日：1996-09-10

申请号：US357513

申请日：1994-12-16

申请人： Kouji Koishikawa ,  Masaki Tsunoda ,  Hitoshi Suzuki

发明人： Kouji Koishikawa ,  Masaki Tsunoda ,  Hitoshi Suzuki

IPC分类号： F02B61/04 ,  F02B75/02 ,  F02B75/18 ,  F02B75/22 ,  F02F7/00 ,  F02M35/10 ,  F02M35/104

CPC分类号： F02M35/116 ,  F02B61/045 ,  F02B75/22 ,  F02B75/221 ,  F02M35/167 ,  F01N2590/021 ,  F02B2075/027 ,  F02B2075/1816 ,  F02B2275/20 ,  F02F7/006

摘要： A plurality of cylinders are defined in a single cylinder block, and a single cylinder head common to the cylinders is mounted on the cylinder block. Exhaust passages are provided in the cylinder head at a location corresponding to an inner side and central portion of a V-shape formed by the cylinders, the exhaust passages communicating with the cylinders, respectively. Intake passages are provided in the cylinder head at a location corresponding to opposite outside positions of the V-shape, the intake passages communicating with the cylinders, respectively. The intake passages open into a side of the cylinder head on opposite sides of the V-shape, and fuel injection nozzles provided in the intake passages, respectively. The exhaust passage extend parallel to a crankshaft within the cylinder head and open into the corresponding side of the cylinder head. A water jacket is defined around the exhaust passages to surround the exhaust passages.

摘要翻译： 在单个气缸体中限定多个气缸，并且将气缸共用的单个气缸盖安装在汽缸体上。 排气通道分别设置在气缸盖的与由气缸形成的V形的内侧和中心部分对应的位置，排气通道分别与气缸连通。 进气通道分别设置在气缸盖中的与V形的相对的外部位置相对应的位置，进气通道分别与气缸连通。 进气通道分别在V形的相对侧上开放到气缸盖的一侧，以及分别设置在进气通道中的燃料喷嘴。 排气通道平行于气缸盖内的曲轴延伸并且进入气缸盖的相应侧。 围绕排气通道限定围绕排气通道的水套。

公开(公告)号：US5543522A

公开(公告)日：1996-08-06

申请号：US295422

申请日：1994-08-25

申请人： Takayuki Kawahara ,  Hitoshi Suzuki ,  Asao Kominato

发明人： Takayuki Kawahara ,  Hitoshi Suzuki ,  Asao Kominato

IPC分类号： C07D213/20 ,  C07D233/90 ,  C07D521/00 ,  C07F5/06 ,  C25D3/66 ,  B65D85/18 ,  C07D213/18 ,  C25D21/18

CPC分类号： C07D213/20 ,  C07D231/12 ,  C07D233/56 ,  C07D249/08 ,  C07F5/069 ,  C25D3/665

摘要： There are disclosed a process for preparing an ambient temperature molten salt, which comprises treating an ambient temperature molten salt consisting essentially of 20 to 50 mole % of an aluminum halide and 80 to 50 mole % of an onium halide, containing oxygen-containing impurities originating from water with thionyl chloride anda process for preparing an ambient temperature molten salt for effecting aluminum electroplating, which comprises treating mixed ambient temperature molten salts consisting essentially of 30 to 50 mole % of an aluminum halide and 70 to 50 mole % of an onium halide, containing oxygen-containing impurities originating from water with thionyl chloride, and then adding aluminum halide to the molten salt to prepare an ambient temperature molten salt composition consisting essentially of 50 to 80 mole % of an aluminum halide and 50 to 20 mole % of an onium halide.

摘要翻译： 公开了一种制备环境温度熔融盐的方法，该方法包括处理基本上由20至50摩尔％的铝卤化物和80至50摩尔％的卤化钇组成的环境温度的熔融盐，其含有含氧杂质 从水中加入亚硫酰氯和制备用于进行铝电镀的环境温度熔融盐的方法，其包括处理基本上由30至50摩尔％的卤化铝和70至50摩尔％的卤化钇组成的混合的环境温度熔融盐 ，其中含有源自水的含氧杂质与亚硫酰氯，然后向熔融盐中加入卤化铝以制备基本上由50至80摩尔％卤化铝和50至20摩尔％的卤化铝组成的环境温度熔融盐组合物 卤化铱

公开(公告)号：US5541838A

公开(公告)日：1996-07-30

申请号：US142778

申请日：1993-10-25

申请人： Noriyuki Koyama ,  Ichiko Sata ,  Yoji Fukumochi ,  Hitoshi Suzuki

发明人： Noriyuki Koyama ,  Ichiko Sata ,  Yoji Fukumochi ,  Hitoshi Suzuki

IPC分类号： G06F17/28

CPC分类号： G06F17/2872

摘要： A translation machine is provided with an idiom registering capability. If a header standing for a idiom contains two or more variable parts, these parts are represented by representative symbols. With this representing method, the idiom is allowed to be easily registered and retrieved. This makes it possible to shorten the registering time, reduce the translating toil and prevent increase of information storage capacity. The translation machine includes an input unit, a storing unit, an output unit, an idiom registering unit, and a translating unit for performing a routine translating operation. The idiom registering unit operates to register an idiom header with two or more representative symbols standing for words or word trains sharing a predetermined attribute.

摘要翻译： 翻译机具有成语登记功能。 如果用于成语的标题包含两个或多个可变部分，则这些部分由代表符号表示。 使用这种表示方法，可以容易地注册和检索成语。 这样可以缩短登记时间，减少翻译工作量，防止信息存储容量的增加。 翻译机包括输入单元，存储单元，输出单元，成语登记单元和用于执行例行翻译操作的翻译单元。 成语注册单元操作以注册具有两个或更多个代表共享预定属性的单词或单词列的代表符号的成语头。

公开(公告)号：US5228100A

公开(公告)日：1993-07-13

申请号：US550521

申请日：1990-07-10

申请人： Haruo Takeda ,  Masayuki Tsuchiya ,  Hitoshi Suzuki ,  Syozi Yamada ,  Toshihiko Matsuda ,  Hiroshi Fujise ,  Yoshiaki Kuno ,  Ichitaro Koai

发明人： Haruo Takeda ,  Masayuki Tsuchiya ,  Hitoshi Suzuki ,  Syozi Yamada ,  Toshihiko Matsuda ,  Hiroshi Fujise ,  Yoshiaki Kuno ,  Ichitaro Koai

IPC分类号： G06F17/21 ,  G06F17/24 ,  G06K9/20 ,  G06Q10/10 ,  G06T7/60 ,  G06T11/60

CPC分类号： G06K9/00449 ,  G06F17/243 ,  G06K9/2054 ,  G06K2209/01

摘要： A data processing system for inputting data to a form display includes a scanner for inputting an image of a form document to the system, a processor for recognizing character and line patterns from the form document image supplied from the scanner to produce physical structure data of the document and logical structure data related to data input/output fields in the form document depending on the physical structure data so as to automatically produce based on the logical structure data a program to input data to the form display, a display screen for presenting thereon a form display defined by the physical structure data or normalized data obtained by correcting the physical structure data to be adaptive to a cursor pitch, a data input key apparatus, and a printer for producing a printout document based on the form display filled with the data.

公开(公告)号：US5081070A

公开(公告)日：1992-01-14

申请号：US268195

申请日：1989-01-30

申请人： Hiromitsu Yokoyama ,  Yoshihiko Imanaka ,  Kazunori Yamanaka ,  Nobuo Kamehara ,  Koichi Niwa ,  Takuya Uzumaki ,  Hitoshi Suzuki ,  Takato Machi

发明人： Hiromitsu Yokoyama ,  Yoshihiko Imanaka ,  Kazunori Yamanaka ,  Nobuo Kamehara ,  Koichi Niwa ,  Takuya Uzumaki ,  Hitoshi Suzuki ,  Takato Machi

IPC分类号： H01L39/02 ,  B32B18/00 ,  C01G1/00 ,  C01G3/00 ,  C04B35/00 ,  C04B35/45 ,  H01B12/00 ,  H01B13/00 ,  H01L21/48 ,  H01L21/768 ,  H01L23/498 ,  H01L39/06 ,  H01L39/24 ,  H05K1/09

CPC分类号： H01L21/4846 ,  B32B18/00 ,  C04B35/4504 ,  C04B35/4512 ,  C04B35/4521 ,  C04B37/005 ,  C04B37/006 ,  H01L21/76891 ,  H01L23/49888 ,  H01L39/2429 ,  C04B2235/483 ,  C04B2235/6567 ,  C04B2237/06 ,  C04B2237/066 ,  C04B2237/09 ,  C04B2237/125 ,  C04B2237/343 ,  C04B2237/59 ,  C04B2237/68 ,  C04B2237/704 ,  C04B2237/708 ,  H01L2924/0002 ,  H01L2924/09701 ,  Y10S428/901 ,  Y10S428/93 ,  Y10S505/701 ,  Y10S505/702 ,  Y10S505/703 ,  Y10S505/704 ,  Y10T428/24917 ,  Y10T428/24926

摘要： A superconducting circuit board is provided comprising a sintered alumina board containing more than 99% by weight of alumina and an interconnection pattern of an superconducting ceramics formed on the alumina board. Adhesion of the interconnection pattern to the alumina board is improved by an addition of Ti or Si coupling agent to a paste for forming the interconnection pattern. The use of copper powder in place of copper oxide powder as an ingredient forming a superconducting ceramics in the paste is advantageous for printing and obtaining a uniform superconducting ceramic pattern.

摘要翻译： 提供了一种超导电路板，其包括含有超过99重量％的氧化铝的烧结氧化铝板和形成在氧化铝板上的超导陶瓷的互连图案。 通过在用于形成互连图案的糊料中添加Ti或Si偶联剂来改善互连图案与氧化铝板的粘合性。 使用铜粉代替氧化铜粉末作为糊料中形成超导陶瓷的成分有利于印刷和获得均匀的超导陶瓷图案。

公开(公告)号：US5036805A

公开(公告)日：1991-08-06

申请号：US509747

申请日：1990-04-17

申请人： Hiroshi Yamamoto ,  Hitoshi Suzuki ,  Yasushi Itai

发明人： Hiroshi Yamamoto ,  Hitoshi Suzuki ,  Yasushi Itai

IPC分类号： F02B61/04 ,  F02B75/00 ,  F02B75/02 ,  F02B75/18 ,  F02B75/20 ,  F02F1/24 ,  F02M35/10 ,  F02M35/12

CPC分类号： F02M35/10183 ,  F02B61/045 ,  F02B75/007 ,  F02B75/20 ,  F02M35/12 ,  F02M35/167 ,  F02B2075/027 ,  F02B2075/1812 ,  F02B2275/20 ,  F02F1/243

摘要： An in-line multicylinder outboard engine for an outboard engine unit including a vertical array of cylinders, a vertically extending crankshaft, a flywheel mounted on the upper end of the crankshaft, and a camshaft driver unit positioned between the flywheel and an upper surface of an engine block. The engine also includes a vertical array of intake/fuel supply devices connected respectively to pipes of an intake manifold. The uppermost intake/fuel supply device has at least a portion of it positioned below a plane in which the flywheel is rotatable and within a region defined laterally of the camshaft driver unit. The pipes of the intake manifold have equal lengths.

摘要翻译： 一种用于舷外发动机单元的直列式多缸舷外发动机，其包括垂直排列的气缸，竖直延伸的曲轴，安装​​在曲轴上端的飞轮和位于飞轮与飞轮的上表面之间的凸轮轴驱动单元 发动机缸体。 发动机还包括分别连接到进气歧管的管道的进气/燃料供应装置的垂直阵列。 最上面的进气/燃料供给装置至少有一部分位于飞轮可旋转的平面的下方，并且位于凸轮轴驱动单元横向限定的区域内。 进气歧管的管道具有相等的长度。

公开(公告)号：US5005127A

公开(公告)日：1991-04-02

申请号：US262313

申请日：1988-10-25

申请人： Shuzo Kugimiya ,  Yoji Fukumochi ,  Ichiko Nakamura ,  Tokuyuki Hirai ,  Hitoshi Suzuki

发明人： Shuzo Kugimiya ,  Yoji Fukumochi ,  Ichiko Nakamura ,  Tokuyuki Hirai ,  Hitoshi Suzuki

IPC分类号： G06F17/27 ,  G06F17/28

CPC分类号： G06F17/2755 ,  G06F17/2872

摘要： A machine translation apparatus includes a morpheme analyzer having a dictionary for analyzing a source sentence into morphemes and for obtaining part of speech and other information using the dictionary, a syntax analyzer having grammatical rules for analyzing the structure of the morphemes identified by the morpheme analyzer using the dictionary and grammatical rules, a convertor for converting the structure obtained by the syntax analyzer to a structure of the target language, and a translated sentence generator for generating a translated sentence according to the structure of the target language obtained by the convertor. The translation apparatus further includes a marker entry for entering a no-conversion start marker and a no-conversion end marker in the input sentence, so that during the generation of the target language, the words between the no-conversion start and end markers are developed without being translated. Furthermore, a distinct translation phrase marker is used to separate the entered source sentence, so that the translation can be separately carried out between the separated sections.

摘要翻译： 机器翻译装置包括具有字典的语素分析器，该字典用于将源语句分析成语素，并使用字典获得语音和其他信息;语法分析器，具有用于分析语素分析器识别的词素的结构的语法规则， 字典和语法规则，用于将由语法分析器获得的结构转换为目标语言的结构的转换器，以及根据由转换器获得的目标语言的结构生成翻译句子的翻译语句生成器。 翻译装置还包括用于输入输入语句中的无转换开始标记和非转换结束标记的标记条目，使得在目标语言的生成期间，转换开始和结束标记之间的字是 开发而不翻译。 此外，使用不同的翻译短语标记来分离输入的源语句，使得可以在分离的部分之间单独执行翻译。

公开(公告)号：US4800522A

公开(公告)日：1989-01-24

申请号：US862323

申请日：1986-05-13

申请人： Kouji Miyao ,  Hitoshi Suzuki ,  Hazime Asano ,  Shinji Tokunaga ,  Yasuhiro Takiguchi ,  Shuzo Kugimiya

发明人： Kouji Miyao ,  Hitoshi Suzuki ,  Hazime Asano ,  Shinji Tokunaga ,  Yasuhiro Takiguchi ,  Shuzo Kugimiya

IPC分类号： G06F17/27 ,  G06F17/28 ,  G06F15/38 ,  G06F15/02

CPC分类号： G06F17/2775 ,  G06F17/271 ,  G06F17/2755 ,  G06F17/2785 ,  G06F17/2836 ,  G06F17/2872

摘要： An operator interactive translation system for translating sentences in a first language to sentences in a second language includes a separate memory for storing translated words in the second language as learned words corresponding to input words in the first language, upon being indicated as correct equivalents by the user. For each subsequent translation using sentence construction and morpheme analysis, the learned word stored in the buffer memory is selected as the first translation each time the specific input word in the first language appears in a sentence to be translated.

摘要翻译： 用于将第一语言的句子翻译成第二语言的句子的操作者交互式翻译系统包括用于将第二语言中的翻译的单词作为与第一语言中的输入单词相对应的学习单词存储的单独存储器， 用户。 对于使用句子构造和语素分析的每个随后的翻译，存储在缓冲存储器中的学习词被选择为每当第一语言中的特定输入单词出现在要翻译的句子中时的第一翻译。