METHOD FOR MANUFACTURING PANELS HAVING TRANSLUCENT ELEMENTS
    3.
    发明申请
    METHOD FOR MANUFACTURING PANELS HAVING TRANSLUCENT ELEMENTS 有权
    用于制造具有透明元件的面板的方法

    公开(公告)号:US20160185016A1

    公开(公告)日:2016-06-30

    申请号:US14891141

    申请日:2014-05-14

    IPC分类号: B29C39/10 E04C2/04

    摘要: The present invention relates to a method for manufacturing prism-shaped panels (1), each comprising through portions (55) made of translucent material adapted to transmit light between two opposite sides of the panel. The method includes arranging a plurality of elements (5, 5′, 5″) made of translucent material in a formwork so that the main direction of development (500) of such elements is parallel to the vertical direction of development (203) of the formwork. The method includes pouring cementitious mortar into said formwork (4) so that said cementitious mortar is distributed between said elements and so as to generate, after the hardening of said cementitious mortar, a substantially prism-shaped semi-finished cementitious mortar product (2) in which said elements made of translucent material are incorporated. The method further includes extracting the semi-finished product from said formwork after the hardening of the cementitious mortar, and cutting the semi-finished product according to cutting planes orthogonal to the longitudinal direction (500) in which the elements incorporated in said semi-finished product develop, so as to obtain prism-shaped parts, each of which corresponds to one of said panels (1).

    摘要翻译: 本发明涉及一种用于制造棱柱形面板(1)的方法,每个棱镜形板包括通过半透明材料制成的通过部分(55),所述半透明材料适于在面板的两个相对侧之间透射光。 该方法包括在模板中布置由半透明材料制成的多个元件(5,5',5“),使得这些元件的主要显影方向(500)平行于垂直方向的显影(203) 模板。 该方法包括将水泥砂浆倒入所述模板(4)中,使得所述水泥砂浆分布在所述元件之间,并且在所述水泥砂浆硬化后产生基本上棱柱形的半成品水泥砂浆产品(2) 其中结合了由半透明材料制成的所述元件。 该方法还包括在水泥砂浆硬化之后从所述模板中提取半成品,并根据与纵向方向(500)正交的切割平面切割半成品,其中所述半成品中的元素 产品开发,以获得棱镜形部件,每个部件对应于所述面板(1)之一。

    Method for manufacturing panels having translucent elements

    公开(公告)号:US09782913B2

    公开(公告)日:2017-10-10

    申请号:US14891141

    申请日:2014-05-14

    摘要: The present invention relates to a method for manufacturing prism-shaped panels (1), each comprising through portions (55) made of translucent material adapted to transmit light between two opposite sides of the panel. The method includes arranging a plurality of elements (5, 5′, 5″) made of translucent material in a formwork so that the main direction of development (500) of such elements is parallel to the vertical direction of development (203) of the formwork. The method includes pouring cementitious mortar into said formwork (4) so that said cementitious mortar is distributed between said elements and so as to generate, after the hardening of said cementitious mortar, a substantially prism-shaped semi-finished cementitious mortar product (2) in which said elements made of translucent material are incorporated. The method further includes extracting the semi-finished product from said formwork after the hardening of the cementitious mortar, and cutting the semi-finished product according to cutting planes orthogonal to the longitudinal direction (500) in which the elements incorporated in said semi-finished product develop, so as to obtain prism-shaped parts, each of which corresponds to one of said panels (1).