公开(公告)号：US09516275B2

公开(公告)日：2016-12-06

申请号：US13985014

申请日：2012-02-21

申请人： Kenji Okano ,  Yashio Kishi

发明人： Kenji Okano ,  Yashio Kishi

IPC分类号： H04N7/00 ,  H04N7/18 ,  B60R1/00 ,  B62D15/02 ,  B60D1/36 ,  G06T11/00 ,  B60D1/62

CPC分类号： G06T11/60 ,  B60D1/36 ,  B60D1/62 ,  B60R1/00 ,  B60R1/003 ,  B60R2300/30 ,  B60R2300/305 ,  B60R2300/806 ,  B60R2300/808 ,  B62D15/0275 ,  B62D15/0295 ,  G06K9/00805 ,  G06T11/00 ,  H04N5/23293 ,  H04N7/18 ,  H04N7/183 ,  Y02T10/84

摘要： A driving support device outputs, to a display means (103), a superimposed image in which a pair of left and right planar predicted trajectory guide marks (405), (406) corresponding to steering of the vehicle are superimposed onto a captured vehicle-rearview image including the tow vehicle connector (402) and the towed-vehicle connector (404). An image superimposing unit (112) superimposes sides (405a), (406a) of the predicted trajectory guide marks (405), (406) that are on the vehicle-width-center side further towards the outer edge relative to the tow vehicle connector (402), and superimposes sides (405b), (406b) of the predicted trajectory guide marks (405), (406) that are on the outer-edge side in the vehicle-width direction as predicted trajectories of the side edges of the vehicle.

摘要翻译： 驾驶辅助装置向显示装置（103）输出将与车辆的转向相对应的一对左右平面预测轨迹引导标记（405），（406）重叠在被捕获的车辆上的叠加图像， 包括牵引车辆连接器（402）和拖车连接器（404）的后视图像。 图像叠加单元（112）将车辆宽度方向侧的预测轨迹引导标记（405），（406）的侧面（406a），（406a）相对于拖车车辆连接器 （402），并且将作为车辆宽度方向的外侧边缘的预测轨迹引导标记（405），（406）的侧面（405b），（406b）叠加在所述车辆宽度方向的侧边缘的预测轨迹 车辆。

公开(公告)号：US08732503B2

公开(公告)日：2014-05-20

申请号：US13064183

申请日：2011-03-09

申请人： Kenji Okano

发明人： Kenji Okano

IPC分类号： G06F1/32

CPC分类号： G06F1/3203 ,  G06F1/20 ,  G06F1/3243 ,  G06F1/3287 ,  G06F11/3409 ,  G06F11/3476 ,  G06F2201/88 ,  Y02D10/152 ,  Y02D10/171 ,  Y02D10/34

摘要： An information obtaining unit provided inside a system controller obtains operation states of processing units and processing units respectively of cabinets, calculates an average utilization of CPUs of the processing units, and determines whether or not any processing unit can be disconnected. When a hardware resource can be disconnected as a result of the determination, an electric power control determining unit calculates possible combinations of hardware resources to be disconnected and performs a disconnection by a cabinet unit when there is a combination enabling a disconnection by a cabinet unit.

摘要翻译： 设置在系统控制器内部的信息获取单元分别获取机柜的处理单元和处理单元的操作状态，计算处理单元的CPU的平均利用率，并确定是否可以断开任何处理单元。 当确定硬件资源可以断开时，电力控制确定单元计算要断开的硬件资源的可能组合，并且当存在通过柜单元断开的组合时，由机柜单元执行断开连接。

公开(公告)号：US08715972B2

公开(公告)日：2014-05-06

申请号：US13202218

申请日：2010-02-15

申请人： Akihiko Kondo ,  Kenji Okano ,  Hideo Noda

发明人： Akihiko Kondo ,  Kenji Okano ,  Hideo Noda

IPC分类号： C12P7/56 ,  C12N1/20 ,  C12N15/00 ,  C12N15/87 ,  C12N15/74

CPC分类号： C12P7/56 ,  C12N9/88

摘要： Provided is a lactic acid bacterium capable of homolactic fermentation using a pentose as a substrate, the lactic acid bacterium utilizing a pentose, and in which a phosphoketolase pathway is blocked and a pentose phosphate pathway is activated. Also provided is a method for producing lactic acid from a pentose using the lactic acid bacterium and a method for preparing the lactic acid bacterium.

摘要翻译： 本发明提供能够使用戊糖作为基质进行均相发酵的乳酸菌，利用戊糖的乳酸菌，磷酸酮糖苷酶途径被阻断，磷酸戊糖途径被活化。 还提供了使用乳酸菌从戊糖生产乳酸的方法和制备乳酸菌的方法。

公开(公告)号：US20130321634A1

公开(公告)日：2013-12-05

申请号：US13985014

申请日：2012-02-21

申请人： Kenji Okano ,  Yashio Kishi

发明人： Kenji Okano ,  Yashio Kishi

IPC分类号： H04N7/18

CPC分类号： G06T11/60 ,  B60D1/36 ,  B60D1/62 ,  B60R1/00 ,  B60R1/003 ,  B60R2300/30 ,  B60R2300/305 ,  B60R2300/806 ,  B60R2300/808 ,  B62D15/0275 ,  B62D15/0295 ,  G06K9/00805 ,  G06T11/00 ,  H04N5/23293 ,  H04N7/18 ,  H04N7/183 ,  Y02T10/84

摘要： A driving support device outputs, to a display means (103), a superimposed image in which a pair of left and right planar predicted trajectory guide marks (405), (406) corresponding to steering of the vehicle are superimposed onto a captured vehicle-rearview image including the tow vehicle connector (402) and the towed-vehicle connector (404). An image superimposing unit (112) superimposes sides (405a), (406a) of the predicted trajectory guide marks (405), (406) that are on the vehicle-width-center side further towards the outer edge relative to the tow vehicle connector (402), and superimposes sides (405b), (406b) of the predicted trajectory guide marks (405), (406) that are on the outer-edge side in the vehicle-width direction as predicted trajectories of the side edges of the vehicle.

摘要翻译： 驾驶辅助装置向显示装置（103）输出将与车辆的转向相对应的一对左右平面预测轨迹引导标记（405），（406）重叠在被捕获的车辆上的叠加图像， 包括牵引车辆连接器（402）和拖车连接器（404）的后视图像。 图像叠加单元（112）将车辆宽度方向侧的预测轨迹引导标记（405），（406）的侧面（406a），（406a）相对于拖车车辆连接器 （402），并且将作为车辆宽度方向的外侧边缘的预测轨迹引导标记（405），（406）的侧面（405b），（406b）叠加在所述车辆宽度方向的侧边缘的预测轨迹 车辆。

公开(公告)号：US20080282113A1

公开(公告)日：2008-11-13

申请号：US12219234

申请日：2008-07-17

申请人： Kazuhiro Yuuki ,  Kenji Okano ,  Hideyuki Koinuma ,  Kenji Korekata ,  Hiroyuki Watanabe

发明人： Kazuhiro Yuuki ,  Kenji Okano ,  Hideyuki Koinuma ,  Kenji Korekata ,  Hiroyuki Watanabe

IPC分类号： G06F11/34

CPC分类号： G06F11/0775 ,  G06F11/0727 ,  G06F11/0787

摘要： A failure information management method manages failure information related to a replaceable part of an electronic apparatus, by generating an error log, and storing the error log in a non-volatile memory of the replacement recommended part itself. The error log is generated by recording first generation information in a representative log information part and detailed log information part in a non-overwritable manner with respect to a first failure of a replacement recommended part, and by recording second generation information in the representative log information part and the detailed log information part in an overwritable manner with respect to second and subsequent failures of the replacement recommended part.

摘要翻译： 故障信息管理方法通过生成错误日志来管理与电子设备的可替换部分相关的故障信息，并将错误日志存储在替换推荐部件本身的非易失性存储器中。 通过在代表性的日志信息部分中记录第一代信息和关于替换推荐部分的第一故障的不可重写方式的详细日志信息部分，并且通过在代表性日志信息中记录第二代信息来生成错误日志 部分和详细日志信息部分以相对于更换推荐部件的第二次和后续故障的可重写方式。

公开(公告)号：US06229907B1

公开(公告)日：2001-05-08

申请号：US09534122

申请日：2000-03-23

申请人： Kenji Okano ,  Yuji Kuno

发明人： Kenji Okano ,  Yuji Kuno

IPC分类号： G06K900

CPC分类号： G06K9/00268 ,  G06K9/00597

摘要： There is provided an individual identification system and a method thereof which are capable of identifying individuals having elliptical pupils and elliptical irises. In the individual identification system 10, the image storage unit 11 stores eye images 20, the ellipse preparation unit 12 prepares a plurality of ellipses, and the pixel addition unit 13 adds up pixels laid along circumferences of the ellipses. The ellipse selection unit 14 selects ellipses representative of the pupil 21 and the iris 22 among the plurality of ellipses based upon the sums of the pixels given by the pixel addition unit 13, whereby the parameters of the selected ellipses are output.

摘要翻译： 提供了能够识别具有椭圆形瞳孔和椭圆形虹膜的个体的个体识别系统及其方法。 在个人识别系统10中，图像存储单元11存储眼睛图像20，椭圆准备单元12准备多个椭圆，并且像素相加单元13将沿着椭圆的周边放置的像素相加。 椭圆选择单元14基于由像素相加单元13给出的像素的和来选择表示多个椭圆中的光瞳21和光圈22的椭圆，从而输出所选择的椭圆的参数。

公开(公告)号：US5288825A

公开(公告)日：1994-02-22

申请号：US968475

申请日：1992-10-29

申请人： Yutaka Toyooka ,  Kohji Matsumoto ,  Hideki Koizumi ,  Masahiro Kaneda ,  Kenji Okano

发明人： Yutaka Toyooka ,  Kohji Matsumoto ,  Hideki Koizumi ,  Masahiro Kaneda ,  Kenji Okano

IPC分类号： C08F220/22 ,  C10M107/38 ,  C10M107/42 ,  C10M169/04 ,  C08F18/20

CPC分类号： C10M169/041 ,  C08F220/22 ,  C10M107/38 ,  C10M107/42 ,  C10M2205/022 ,  C10M2205/0225 ,  C10M2205/04 ,  C10M2205/043 ,  C10M2205/06 ,  C10M2205/083 ,  C10M2205/14 ,  C10M2209/00 ,  C10M2209/02 ,  C10M2209/08 ,  C10M2209/084 ,  C10M2209/0845 ,  C10M2209/0863 ,  C10M2209/10 ,  C10M2209/1003 ,  C10M2209/1013 ,  C10M2209/102 ,  C10M2209/1023 ,  C10M2211/06 ,  C10M2213/00 ,  C10M2213/02 ,  C10M2213/023 ,  C10M2213/04 ,  C10M2213/043 ,  C10M2213/06 ,  C10M2213/0606 ,  C10M2213/062 ,  C10M2213/0623 ,  C10M2217/024 ,  C10M2217/026 ,  C10M2217/06

摘要： A fluoroacrylic polymer having a lubricating effect, which comprises at least one kind selected from units derived from a fluoroalkyl acrylate and units derived from a fluoroalkyl methacrylate as a part or all of structural units and a reducing viscosity .eta.Sp/C not higher than 2 as measured at 25.degree. C. with respect to a solution of 0.1 g of the polymer in 100 ml of chloroform. The fluoroacrylic polymer is incorporated into a thermoplastic resin for rendering an excellent lubricating property thereto.

摘要翻译： 具有润滑效果的氟代丙烯酸聚合物，其包含选自衍生自丙烯酸氟代烷基酯的单元中的至少一种和衍生自甲基丙烯酸氟烷基酯的单元作为结构单元的一部分或全部，并且还原粘度（η）Sp / C不高于 2，相对于0.1g聚合物在100ml氯仿中的溶液在25℃下测量。 将氟代丙烯酸聚合物结合到热塑性树脂中以使其具有优异的润滑性。

公开(公告)号：US09015517B2

公开(公告)日：2015-04-21

申请号：US13414900

申请日：2012-03-08

申请人： Kenji Okano ,  Kenji Gotsubo ,  Tadashi Yamada ,  Hiromi Fukumura

发明人： Kenji Okano ,  Kenji Gotsubo ,  Tadashi Yamada ,  Hiromi Fukumura

IPC分类号： G06F1/04 ,  G06F1/14

CPC分类号： G06F1/14

摘要： In an information processing apparatus, a control unit includes a first clock device for providing the time of day. A physical domain includes a second clock device, and implements a logical domain that functions as a virtual information processing apparatus. The control unit controls a first time-of-day difference between the time of day of the first clock device and that of the second clock device. The physical domain controls a second time-of-day difference between the time of day of the second clock device and that of the logical domain. In the information processing apparatus, the time of day on the logical domain is controlled based on the first and second time-of-day differences.

摘要翻译： 在信息处理装置中，控制单元包括用于提供时间的第一时钟装置。 物理域包括第二时钟设备，并且实现用作虚拟信息处理设备的逻辑域。 控制单元控制第一时钟装置与第二时钟装置的时间之间的第一时间差。 物理域控制第二时钟设备和逻辑域的时间之间的第二时间差。 在信息处理装置中，基于第一和第二时间差异来控制逻辑域上的时间。

公开(公告)号：US20130263115A1

公开(公告)日：2013-10-03

申请号：US13431086

申请日：2012-03-27

申请人： Masahiro Doteguchi ,  Kenji Okano ,  Takehiro Okabe ,  Nikolay Polyakov ,  Reiji Watanabe ,  Kenji Gotsubo

发明人： Masahiro Doteguchi ,  Kenji Okano ,  Takehiro Okabe ,  Nikolay Polyakov ,  Reiji Watanabe ,  Kenji Gotsubo

IPC分类号： G06F9/455

CPC分类号： G06F9/45533 ,  G06F9/4401 ,  G06F9/445 ,  G06F9/45558 ,  G06F9/5077 ,  G06F11/07 ,  G06F11/1484

摘要： An information processing apparatus that mounts a first and second system boards SB#0 and SB#1 includes a virtualization control unit that operates a virtual machine for virtualizing hardware resources. The SB#0 includes a memory that stores a command line, resource information, and management information. The SB#1 includes a memory that stores a command line and resource information. The command line is executed by the virtualization control unit. The resource information is data used by each system board from among data used when the virtualization control unit operates. The management information is data commonly shared by each system board and used by the virtualization control unit. A command line and resource information are used when the virtualization control unit operates and information on the hardware resources included in the corresponding SB. Each SB executes the command line and refers to the information stored in the memory in SBs.

摘要翻译： 安装第一和第二系统板SB＃0和SB＃1的信息处理装置包括操作用于虚拟化硬件资源的虚拟机的虚拟化控制单元。 SB＃0包括存储命令行，资源信息和管理信息的存储器。 SB＃1包括存储命令行和资源信息的存储器。 命令行由虚拟化控制单元执行。 资源信息是由虚拟化控制单元动作时使用的数据中的每个系统板使用的数据。 管理信息是每个系统板共享的数据，由虚拟化控制单元使用。 当虚拟化控制单元操作时使用命令行和资源信息，以及关于包括在相应SB中的硬件资源的信息。 每个SB执行命令行并且参考存储在SB中的存储器中的信息。

公开(公告)号：US6144754A

公开(公告)日：2000-11-07

申请号：US47482

申请日：1998-03-25

申请人： Kenji Okano ,  Yuji Kuno

发明人： Kenji Okano ,  Yuji Kuno

IPC分类号： G06K9/00

CPC分类号： G06K9/00268 ,  G06K9/00597

摘要： An individual identification system and method for identifying individuals having elliptical pupils and elliptical irises. In the individual identification system, an image storage unit stores eye images, an the ellipse preparation unit prepares a plurality of ellipses, and a pixel addition unit adds up pixels laid along circumferences of the ellipses. An ellipse selection unit selects ellipses representative of the pupil and the iris among the plurality of ellipses based upon the sums of the pixels given by the pixel addition unit, whereby the parameters of the selected ellipses are output.

摘要翻译： 用于识别具有椭圆瞳孔和椭圆虹膜的个体的个体识别系统和方法。 在个人识别系统中，图像存储单元存储眼睛图像，椭圆准备单元准备多个椭圆，并且像素相加单元将沿椭圆的周边放置的像素相加。 椭圆选择单元基于由像素相加单元给出的像素的和来选择代表瞳孔和多个椭圆之间的虹膜的椭圆，由此输出所选择的椭圆的参数。