Arrangement of equipment for a motor vehicle
    1.
    发明授权
    Arrangement of equipment for a motor vehicle 失效
    机动车辆设备安排

    公开(公告)号:US06696768B1

    公开(公告)日:2004-02-24

    申请号:US09959492

    申请日:2002-01-28

    IPC分类号: B60R1602

    CPC分类号: B60K37/02 B60K2350/945

    摘要: An arrangement of equipment for a motor vehicle is designed to perform a variable number of functions such as to assist and/or enhance driving. The arrangement comprises at least one plurality of electronic components based equipment elements (1). According to the invention, remote processing members which are common to the entire set of equipment elements are provided. The electronic components have specific functions according to each equipment element and act as additional processing members, whereby it is possible for each equipment element to carry out one or several given functions of the arrangement by combining them with the common processing members. The invention also relate to a dashboard for a motor vehicle which is provided with the arrangement of equipment.

    摘要翻译: 用于机动车辆的设备的布置被设计成执行可变数量的功能,例如辅助和/或增强驾驶。 该装置包括至少多个基于电子元件的设备元件(1)。 根据本发明,提供了整套设备元件共同的远程处理构件。 电子部件具有根据每个设备元件的特定功能,并且用作附加的处理部件,由此每个设备元件可以通过将其与公共处理部件组合来执行该布置的一个或多个给定的功能。 本发明还涉及一种设置有设备布置的机动车辆的仪表板。

    Arrangement of equipment for a motor vehicle and dashboard comprising said arrangement
    2.
    发明授权
    Arrangement of equipment for a motor vehicle and dashboard comprising said arrangement 失效
    包括所述装置的用于机动车辆和仪表板的设备的布置

    公开(公告)号:US06634692B1

    公开(公告)日:2003-10-21

    申请号:US09959497

    申请日:2002-04-02

    IPC分类号: B60R706

    摘要: An arrangement of equipment for a motor vehicle provided with at least one reserved space consisting of one or several side walls which are located between an opposing bottom and an opening. The reserved space in the arrangement accommodates a plurality of equipment elements respectively including at least one frame. The elements have dimensions that are equal to or multiples of a base and which fit into each other and/or do so against the side walls of the reserved space as a result of cooperation which occurs between first and second fastening devices which are provided on the frame of the elements and on the walls of the reserved space. The fixing devices are distributed in a regular manner according to the dimensions of the base.

    摘要翻译: 一种用于机动车辆的设备的布置,其具有由位于相对的底部和开口之间的一个或多个侧壁组成的至少一个预留空间。 该布置中的保留空间容纳多个设备元件,分别包括至少一个框架。 这些元件具有等于或倍数的基座并且彼此配合的尺寸和/或由于在第一和第二紧固装置之间发生的配合而在保留空间的侧壁上这样做的尺寸 元素的框架和预留空间的墙壁上。 固定装置根据基座的尺寸以规则的方式分布。

    Method for making a dashboard subassembly in paticular a motor vehicle dashboard console
    4.
    发明授权
    Method for making a dashboard subassembly in paticular a motor vehicle dashboard console 失效
    在仪表板控制台中制作仪表板组件的方法

    公开(公告)号:US06949709B1

    公开(公告)日:2005-09-27

    申请号:US10019504

    申请日:2000-06-30

    摘要: The invention concerns a method for making a dashboard subassembly comprising electrical and/or electronic components (1) connected to conductors (2) and attached to a rigid support (3). The invention is characterized in that it consists in: providing a flexible mat (4) provided with said conductors (2); mounting said components (1) on said mat (4), connected to said electrical conductors (2); rigidizing said mat (4) by overmoulding it with a material designed to form said support (3). The invention also concerns a dashboard subassembly, in particular a motor vehicle dashboard console, obtained by said method.

    摘要翻译: 本发明涉及一种用于制造仪表板子组件的方法,其包括连接到导体(2)并连接到刚性支撑件(3)的电和/或电子部件(1)。 本发明的特征在于:提供设置有所述导体(2)的柔性垫(4); 将所述部件(1)安装在所述垫(4)上,连接到所述电导体(2); 通过用设计成形成所述支撑件(3)的材料将其模制成硬化所述垫(4)。 本发明还涉及通过所述方法获得的仪表板子组件,特别是机动车辆仪表板控制台。

    Galectin-14 therapeutic molecule and uses thereof
    7.
    发明申请
    Galectin-14 therapeutic molecule and uses thereof 审中-公开
    Galectin-14治疗分子及其用途

    公开(公告)号:US20060057665A1

    公开(公告)日:2006-03-16

    申请号:US10484516

    申请日:2002-07-19

    IPC分类号: C12P21/06 C07H21/02 C07K14/72

    摘要: The present invention relates generally to a novel galectin and to derivatives, homologues, analogues, chemical equivalents and mimetics thereof capable of modulating an immune response and, in particularly, an inflammatory response. More particularly, the present invention relates to ecalectin-like galectin (herein referred to as “galectin-14”) and to derivatives, homologues, analogues, chemical equivalents and mimetics of said protein sequence. The present invention also contemplates genetic sequences encoding said galectin and derivatives, homologues, analogues, chemical equivalents and mimetics thereof. The molecules of the present invention are useful in a range of therapeutic, prophylactic and diagnostic applications.

    摘要翻译: 本发明一般涉及新型半乳凝素及其能够调节免疫应答,特别是炎症反应的衍生物,同系物,类似物,化学等同物和模拟物。 更具体地,本发明涉及ecalectin样半乳凝素(本文中称为“半乳凝素-14”)以及所述蛋白质序列的衍生物,同系物,类似物,化学等价物和模拟物。 本发明还考虑了编码所述半乳凝素及其衍生物,同系物,类似物,化学等价物和其模拟物的遗传序列。 本发明的分子可用于一系列治疗,预防和诊断应用。

    Method and apparatus for recreating placeholders
    8.
    发明授权
    Method and apparatus for recreating placeholders 有权
    重建占位符的方法和装置

    公开(公告)号:US08046331B1

    公开(公告)日:2011-10-25

    申请号:US11807003

    申请日:2007-05-25

    IPC分类号: G06F17/30

    CPC分类号: G06F17/30221

    摘要: A method and apparatus for recreating placeholders comprising selecting at least one object of information in an archive, determining a source location for the selected at least one object of information, accessing the selected at least one object of information, and recreating a placeholder from the selected at least one object of information.

    摘要翻译: 一种用于重建占位符的方法和装置,包括选择存档中的至少一个信息对象,确定所选择的至少一个信息对象的源位置,访问所选择的至少一个信息对象,以及从所选择的对象重新创建占位符 至少一个信息对象。

    Monoclonal antibody against Interleukin-13 receptor alpha 1 (IL-13Ralpha1)
    10.
    发明申请
    Monoclonal antibody against Interleukin-13 receptor alpha 1 (IL-13Ralpha1) 有权
    白细胞介素-13受体α1单克隆抗体(IL-13Rα1)

    公开(公告)号:US20050058645A1

    公开(公告)日:2005-03-17

    申请号:US10850270

    申请日:2004-05-20

    摘要: The present invention relates generally to antibodies that bind to the Interleukin-13 receptor α1 chain (IL-13Rα1) and antagonize IL-13 receptor-mediated signaling by IL-13 and/or IL-4. More particularly, the present invention provides humanized or human antibodies to mammalian and in particular IL-13Rα1. These antibodies have uses in the treatment or prevention of IL-13- and/or IL-4-mediated diseases or conditions. The present invention further contemplates a method of modulating IL-13- and/or IL-4-mediated diseases or conditions by the administration of the subject antibodies. The present invention further provides an assay system useful for identifying antibodies or other agents which modulate IL-13 and/or IL-4 signaling through an IL-13 receptor complex. Accordingly, a method of screening for modulators of IL-13Rα1/ligand interaction is also provided.

    摘要翻译: 本发明一般涉及结合白细胞介素-13受体α1链(IL-13Rα1)并通过IL-13和/或IL-4拮抗IL-13受体介导的信号传导的抗体。 更具体地说,本发明为哺乳动物,特别是IL-13Rα1提供人源化或人抗体。 这些抗体在治疗或预防IL-13和/或IL-4介导的疾病或病症中具有应用。 本发明进一步考虑通过施用受试者抗体调节IL-13和/或IL-4介导的疾病或病症的方法。 本发明还提供了可用于鉴定通过IL-13受体复合物调节IL-13和/或IL-4信号传导的抗体或其它试剂的测定系统。 因此,还提供了筛选IL-13Rα1/配体相互作用的调节剂的方法。